Përkthe "permitem" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "permitem" nga Portugeze në Frëngjisht

Përkthime të permitem

"permitem" në Portugeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

permitem cette mettre partir permet permettant permettent permettront peut son sont être

Përkthimi i Portugeze në Frëngjisht i permitem

Portugeze
Frëngjisht

PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão

FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante

Portugeze Frëngjisht
mapas cartes
mentais mentales
permitem permettent
encontre trouver
conexões liens

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

FR Une poigne l’autorise toutefois pour un usage personnel ou totalement.

Portugeze Frëngjisht
uso usage
totalmente totalement

PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.

FR Si oui, envisagez des solutions portables offrant un VPN sécurisé et un accès Internet pour les utilisateurs à distance, et qui permettent aux employés de sécuriser leurs ordinateurs portables et leurs données lorsqu’ils sont en déplacement.

Portugeze Frëngjisht
considere envisagez
soluções solutions
permitem permettent
acesso accès
vpn vpn
web internet
usuários utilisateurs
remotos distance
dados données

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent d'atteindre précisément les moments les plus vulnérables

Portugeze Frëngjisht
conversas conversations
permitem permettent
normalmente normalement
reunião réunion
e et
exatamente précisément

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

Portugeze Frëngjisht
fórmulas formules
e et
permitem permettent
execute effectuer
cálculos calculs
pesquisas recherches
automatizar automatiser
símbolos symboles
campos champs

PT As conversas individuais nos permitem ir mais fundo do que normalmente faríamos em uma reunião, e nos permitem chegar exatamente quando estamos mais vulneráveis

FR Les conversations en tête-à-tête nous permettent d'aller plus loin que nous ne le ferions normalement lors d'une réunion, et elles nous permettent de tendre la main précisément au moment où nous sommes les plus vulnérables

Portugeze Frëngjisht
conversas conversations
permitem permettent
normalmente normalement
reunião réunion
e et
exatamente précisément

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

FR Les formules et les fonctions vous permettent d’effectuer des calculs et des recherches dans une seule ou plusieurs feuilles. Les formules vous permettent également d’automatiser les symboles et les champs déroulants.

PT Os cookies analíticos permitem-nos obter informações sobre o desempenho da nossa página Web. Permitem-nos identificar áreas onde podemos melhorar a experiência com base na utilização da página por si.

FR Les cookies d'analyse nous servent à collecter des informations sur la façon dont notre page Web est utilisée. Ils nous permettent de détectez les zones à améliorer afin de vous fournir une meilleure expérience.

PT Bloqueadores de conteúdo são apps e extensões de terceiros que permitem que o Safari bloqueie cookies, imagens, recursos, pop-ups e outros conteúdos.

FR Les bloqueurs de contenu sont des apps tierces et des extensions permettant à Safari de bloquer des cookies, images, ressources, fenêtres contextuelles et autres éléments.

Portugeze Frëngjisht
bloqueadores bloqueurs
apps apps
e et
extensões extensions
terceiros tierces
permitem permettant
safari safari
bloqueie bloquer
cookies cookies
imagens images

PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.

FR Notre solution soutient les trois piliers principaux du workflow de la gestion stratégique de la recherche en fournissant des données et des informations fiables destinées à faciliter et améliorer la prise de décision.

Portugeze Frëngjisht
nossa notre
pilares piliers
principais principaux
estratégico stratégique
pesquisa recherche
confiáveis fiables
melhores améliorer

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

Portugeze Frëngjisht
cabeçalhos en-têtes
controle contrôle
cache cache
tags balises
e et
página page
conteúdo contenu
vídeo vidéo
duração vie
regras rules

PT As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.

Portugeze Frëngjisht
tags balises
cache cache
e et
personalizados personnalisation

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

Portugeze Frëngjisht
registro journalisation
cloudflare cloudflare
descubra découvrir
saas saas
bloquear bloquer

PT Algumas VPNs e proxies não permitem o download de torrent, então é bom verificar antes de instalar

FR Certains VPN et proxys ne permettent pas le torrenting, il est donc toujours bon de vérifier cela à l'avance

Portugeze Frëngjisht
vpns vpn
e et
proxies proxys
permitem permettent
verificar vérifier

PT A Scribd pode oferecer recursos adicionais que permitem que você compartilhe suas informações com terceiros (como o Waze)

FR Scribd peut proposer des fonctionnalités supplémentaires qui vous permettent de partager vos données avec un Tiers (comme Waze)

Portugeze Frëngjisht
scribd scribd
oferecer proposer
recursos fonctionnalités
adicionais supplémentaires
permitem permettent
informações données
terceiros tiers

PT Todos os livros e revistas da Elsevier permitem a mineração de texto e dados. Descubra hoje como você pode trabalhar com mais eficiência.

FR Tous les livres et revues Elsevier autorisent la collecte de texte et de données (TDM). En savoir plus sur la façon de travailler plus efficacement dès aujourd'hui.

Portugeze Frëngjisht
livros livres
e et
revistas revues
elsevier elsevier
texto texte
trabalhar travailler
mais plus

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

Portugeze Frëngjisht
permitem permettent
técnicos techniciens

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

FR Les projets de déploiement simplifient la livraison dans tous les environnements, tout en vous permettant de contrôler le flux grâce à des autorisations par environnement.

Portugeze Frëngjisht
projetos projets
implantação déploiement
enquanto tout en
permitem permettant
controle contrôler
fluxo flux
permissões autorisations

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

FR Nous disposons d'un type de page destinée à un public spécifique, qui vous permet d'afficher des états personnalisés et d'envoyer des notifications en fonction des groupes de clients

Portugeze Frëngjisht
páginas page
públicos public
específicos spécifique
permitem permet
exibir afficher
enviar envoyer
notificações notifications
grupos groupes
clientes clients
status états

PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.

FR Obtenez des leads. Ciblez des leads. Transformez vos leads en clients. Les audiences personnalisées sur Facebook vous permettent de cibler chaque contact en fonction de son emplacement dans le parcours du client.

Portugeze Frëngjisht
obtenha obtenez
transforme transformez
facebook facebook
permitem permettent
jornada parcours

PT As tags permitem que você agrupe, separe, envie e faça automação

FR Les tags vous permettent de grouper, trier, envoyer et automatiser

Portugeze Frëngjisht
tags tags
permitem permettent
envie envoyer
e et
automação automatiser

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

Portugeze Frëngjisht
tags tags
permitem permettent
envie envoyer
diferente différent
seções sections
contato contact

PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.

FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.

Portugeze Frëngjisht
grupos groupes
pessoas personnes
coisas choses
tags tags
campos champs
e et
dados données
permitem permettent
crie créer
quiser souhaitez

PT Quando seus contatos estão mais engajados? Logo após fornecerem a você suas informações de contato! Os formulários da ActiveCampaign podem desencadear ações que permitem que você faça o acompanhamento na hora.

FR À quel moment vos contacts sont-ils plus engagés? Juste après qu'ils vous aient donné leurs coordonnées! Les formulaires ActiveCampaign peuvent déclencher des actions vous permettant de faire immédiatement un suivi.

Portugeze Frëngjisht
mais plus
formulários formulaires
desencadear déclencher
ações actions
permitem permettant
acompanhamento suivi
hora moment

PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.

FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.

Portugeze Frëngjisht
tags tags
permitem permettent
contatos contacts
crie créez
conteúdo contenu
dinâmico dynamique
monitoramento suivi

PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.

FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.

Portugeze Frëngjisht
obtém obtenez
líder leader
melhor meilleur
valor prix
pague payez
mercado marché

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

Portugeze Frëngjisht
apis api
permitem permettent
comunicação communiquer
diferentes autres
e et
constantemente sans cesse
infraestrutura infrastructure
conectividade connectivité

PT As opções de débito em conta estão disponíveis e permitem que a sua conta seja debitada mensalmente de acordo com o plano e o número de usuários

FR Des options de prépaiement sont disponibles et permettent de débiter votre compte chaque mois en fonction de votre forfait et du nombre d'utilisateurs

Portugeze Frëngjisht
opções options
disponíveis disponibles
e et
permitem permettent
mensalmente chaque mois
usuários utilisateurs
acordo forfait

PT permitem analisar e fornecer respostas acionáveis aos insights que você coletou por meio do monitoramento social, usando recursos mais avançados

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

Portugeze Frëngjisht
permitem permettent
analisar analyser
fornecer fournir
monitoramento surveillance
social sociaux
recursos fonctionnalités
mais plus
avançados avancé

PT As leis do estado de Nevada (SB 220) permitem que os clientes desse estado optem por não vender determinados tipos de informações pessoais

FR Le droit du Nevada (SB 220) permet aux clients du Nevada de refuser la vente de certains types d'informations personnelles

Portugeze Frëngjisht
permitem permet
clientes clients
vender vente
informações informations
nevada nevada

PT A beleza das redes sociais é que elas permitem um diálogo bidirecional entre sua marca e seus seguidores.

FR La magie des médias sociaux est qu'ils vous permettent d'établir un dialogue entre votre marque et ses abonnés.

Portugeze Frëngjisht
permitem permettent
diálogo dialogue
e et
seguidores abonnés

PT Os web builders permitem que qualquer pessoa gerencie um site usando ferramentas simples

FR Les créateurs de site web permettent à tout le monde de gérer un site web à partir d'outils simples

Portugeze Frëngjisht
permitem permettent
pessoa le monde
gerencie gérer
ferramentas outils

PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

Portugeze Frëngjisht
ferramentas outils
e et
permitem permettant
potencial potentiel
experiência expérience
hostwinds hostwinds

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

Portugeze Frëngjisht
linux linux
vps vps
permitem permettent
dar donner
clientes clients
experiência expérience
monitoramento surveillance
e et
mantendo maintenir
servidores serveurs
virtuais virtuels
gerenciado géré

PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas

FR Weebly A une quantité étendue de compléments qui vous permettent de personnaliser votre site Web sur vos besoins spécifiques

Portugeze Frëngjisht
permitem permettent
personalize personnaliser
necessidades besoins
específicas spécifiques
weebly weebly
quantidade quantité
extensa étendue

PT As VPNs permitem que você contorne restrições geográficas e acesse muito mais conteúdo online

FR Un VPN vous permet de contourner les restrictions géographiques, vous offrant ainsi encore plus de contenu en ligne

Portugeze Frëngjisht
vpns vpn
permitem permet
restrições restrictions
conteúdo contenu
online en ligne

PT Nem todos os provedores de VPN permitem o download em sites de torrent ou através de redes P2P

FR Les fournisseurs VPN ne permettent pas tous de télécharger des fichiers sur les sites de torrents et les réseaux P2P

Portugeze Frëngjisht
provedores fournisseurs
vpn vpn
permitem permettent
download télécharger
sites sites
torrent torrents
redes réseaux

PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.

FR En outre, le site comporte des balises visuelles qui vous informent lorsqu?un torrent a été signalé comme sûr ou potentiellement dangereux.

Portugeze Frëngjisht
site site
visuais visuelles
torrent torrent
seguro sûr
potencialmente potentiellement
perigoso dangereux

PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência

FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance

Portugeze Frëngjisht
governos gouvernements
permitem permettent
resistência résistance

PT Os regimes totalitários, que não permitem resistência, acompanham de perto as redes sociais e, em alguns casos, procedem à sua proibição

FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire

Portugeze Frëngjisht
resistência résistance
perto près
e et

PT As VPNs permitem que você redirecione seu tráfego de internet através de um servidor VPN em outro país

FR Un VPN vous permet de rediriger votre trafic internet via un serveur VPN situé dans un autre pays

Portugeze Frëngjisht
permitem permet
tráfego trafic
internet internet
servidor serveur
país pays

PT Muitas lojas de cartões de presente também permitem que você pague com criptomoedas, como Bitcoins de Ethereum.

FR De nombreuses boutiques de cartes-cadeaux vous permettront également de payer en cryptomonnaies, comme le Bitcoin ou l’Ethereum.

Portugeze Frëngjisht
muitas nombreuses
lojas boutiques
cartões cartes
permitem permettront
pague payer
criptomoedas cryptomonnaies
ethereum ethereum
bitcoins bitcoin

PT Esses cartões-presente permitem que você obtenha uma conta Hulu paga de fora dos EUA e do Japão

FR Elles vous permettent d’obtenir un compte Hulu en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

Portugeze Frëngjisht
permitem permettent
conta compte
hulu hulu
e et
japão japon

PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio

FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine

Portugeze Frëngjisht
semrush semrush
permitem permettent
rápida rapide

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).

Portugeze Frëngjisht
ahrefs ahrefs
concorrentes concurrents
permitem permettent

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.

Portugeze Frëngjisht
e et
avalie analyse
possível possible
site site
classificação filtrage

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

FR Les formules API comprennent tous les avantages et outils des formules LITE et PRO, et permettent à 5 utilisateurs maximum de partager des authentifiants sans être confrontés à des limites d'accès simultanés.

Portugeze Frëngjisht
api api
incluem comprennent
ferramentas outils
e et
benefícios avantages
permitem permettent
usuários utilisateurs
compartilhem partager
login accès
sem sans
limites limites
lite lite

PT Além de o Mailchimp oferecer muitas formas integradas de pesquisa dentro dos dados de seu público, as etiquetas ainda permitem que você adicione informações exclusivas conforme sua necessidade

FR Même si Mailchimp propose un vaste éventail de méthodes préconfigurées de recherche dans vos données d'audience, les balises vous permettent d'ajouter des données propres à vos besoins

Portugeze Frëngjisht
mailchimp mailchimp
oferecer propose
pesquisa recherche
público audience
etiquetas balises
permitem permettent
adicione ajouter
necessidade besoins
formas méthodes

PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.

FR Grâce à la segmentation avancée, vous pouvez ajouter un ensemble de conditions imbriquées permettant différentes combinaisons des données que vous avez recueillies, comme l’activité d’achat, le sexe, la tranche d’âge, etc.

Portugeze Frëngjisht
segmentação segmentation
adicionar ajouter
condições conditions
permitem permettant
diferentes différentes
combinações combinaisons
sexo sexe
faixa tranche
muito un
atividade activité

PT Agora nosso trabalho ficou fácil: os layouts com designs prontos para uso nos permitem criar belos e-mails em menos de 5 minutos!

FR Nos tâches ont gagné en simplicité grâce aux mises en page prêtes à l'emploi. Il nous suffit de 5 minutes pour créer des e-mails captivants !

Portugeze Frëngjisht
layouts mises en page
prontos prêtes
criar créer
minutos minutes

Po shfaq 50 nga 50 përkthime