Përkthe "pedido" në Frëngjisht

FR Les détails de la commande comprennent son statut, son numéro, son contenu, ainsi que la répartition des taxes et frais d'expédition et le montant total de la commande

• comprennent son statut
• numéro
• contenu
• répartition des taxes
• frais d'expédition
• commande

FR Lorsqu'un visiteur passe une commande, elle est associée directement à votre site Web comme source affiliée et votre compte affilié est crédité d'une commission

• Lorsqu'un visiteur passe
• commande
• Web comme source
• d'une commission

FR Lorsqu'un visiteur passe une commande, elle est associée directement à votre site Web comme source affiliée et votre compte affilié est crédité d'une commission

• Lorsqu'un visiteur passe
• commande
• Web comme source
• d'une commission

FR Cliquez sur Supprimer pour supprimer une commande de la liste (cela n'annule pas la commande, pour annuler, changer le statut de la commande).

• Cliquez sur Supprimer
• supprimer une commande
• liste
• commande
• annuler
• changer le statut

FR Si aucun certificat d'exonération valide n'a été fourni pour le revendeur au moment de la commande, la taxe de vente américaine sera automatiquement appliquée à la commande.

• aucun certificat d'exonération
• n'a été fourni
• revendeur au moment
• commande
• taxe de vente
• sera automatiquement appliquée

FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.

• aucun document d'exonération
• fourni au moment
• commande
• l'État du revendeur
• partenaire sera automatiquement

FR Après avoir passé une commande, rendez-vous dans la boîte de réception de votre messagerie pour vous assurer de la bonne réception du message de confirmation, en vérifiant que les informations contenues dans l’e-mail sont correctes.

• passé une commande
• réception du message
• confirmation

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

• Toutefois
• complexe
• nécessaire
• jusqu'à un maximum
• date de réception
• demande

FR 499 : « Client closed request. » Elle est retournée par NGINX lorsque le client ferme la demande alors que NGINX est encore en train de la traiter.

• Client closed request
• retournée par NGINX
• alors que NGINX

FR *Une remise égale au montant de la commande de l'ensemble d'échantillons (sans inclure les taxes à l'achat et les frais d'expédition le cas échéant) sera appliquée à votre commande

• commande de l'ensemble
• inclure les taxes
• l'achat
• échéant
• commande

FR Un Utilisateur peut annuler la commande d’un livre imprimé pendant environ une heure à compter de l’heure à laquelle la commande a été passée

• Utilisateur peut annuler
• commande
• livre imprimé pendant
• heure à compter
• laquelle la commande
• passée

FR Pour nous assurer qu'une de vos transactions est éligible à des Honey Gold, nous pouvons vous demander de fournir des copies de la confirmation de votre commande, du numéro de votre commande ou tout autre preuve d'achat

• transactions est éligible
• Honey Gold
• pouvons vous demander
• fournir des copies
• autre preuve d'achat

FR Que vous livriez des produits d'épicerie à vos clients quotidiens ou à ceux qui en ont besoin, notre formulaire de livraison d'épicerie facilitera le traitement des commandes et des paiements en ligne

• livriez des produits
• clients quotidiens
• besoin
• formulaire de livraison
• facilitera le traitement
• commandes
• paiements en ligne

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

• commande est trop
• remboursée
• possible de traiter
• rembourser une commande
• jours
• via

FR Des informations de commande correctes et précises, une meilleure gestion de la gamme et une réception de commande efficace.

• informations de commande
• précises
• gamme
• réception de commande

FR Suivez les performances du service à la clientèle avec les indicateurs SLA : Délai moyen de la première réponse, nombre de réponses pour fermer le ticket et durée de fermeture du ticket.

• Suivez les performances
• SLA
• première réponse
• nombre de réponses
• fermer le ticket
• durée de fermeture

FR Nous tenterons généralement de confirmer votre demande dans les 10 jours et de répondre à votre demande dans les délais proscrit par la loi applicable.

• loi

FR Nous partagerons nos raisons de refuser votre demande dans le au cas où nous ne serions pas en mesure de répondre à votre demande

• partagerons nos raisons
• refuser votre demande
• mesure de répondre
• demande

FR Si nous ne sommes pas en mesure de remplir votre demande de suppression, nous pouvons vous inviter à faire une demande de retrait à notre politique de confidentialité.

• remplir votre demande
• suppression
• pouvons vous inviter
• demande de retrait

FR Personnes concernées en Californie et dans l'UE peut également faire une demande par courrier, en envoyant une demande écrite avec tous les l'information ci-dessus à l'adresse suivante :

• concernées en Californie
• demande par courrier
• envoyant une demande
• suivante

FR Chaque commande comprend le nom de votre client, son numéro de commande et son adresse de facturation, ainsi que d'autres informations importantes nécessaires au suivi et à la gestion des achats.

• client
• numéro de commande
• adresse de facturation
• d'autres informations importantes
• suivi

FR Avec chaque demande de réservation, vous recevrez, en même temps, les informations du locataire ayant réalisé la demande de location de votre propriété

• demande de réservation
• recevrez
• informations du locataire
• réalisé la demande

FR Vous ne pouvez retourner votre commande que si elle est de mauvaise taille, de couleur incorrecte à ce que vous avez commandé ou si vous recevez des marchandises endommagées

• mauvaise taille
• avez commandé
• recevez des marchandises

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre commande, veuillez compléter notre formulaire avec les détails suivants conformément aux exigences de soumission des numéros de Printify pour organiser une commande de remplacement pour vous gratuitement

• rencontrez des problèmes
• commande
• détails suivants conformément
• exigences de soumission
• numéros de Printify
• organiser une commande

FR Ne perdez plus aucune commande! Envoyez des emails et des notifications push de relance à vos clients pour les inciter à finaliser leur commande

• perdez plus aucune
• Envoyez des emails
• finaliser leur commande

FR Vos clients renouvellent une commande d’un simple clic. Le bouton “Acheter à nouveau” permet d’ajouter au panier tous les produits d’une commande existante d’un simple clic

• simple clic
• bouton
• permet
• commande existante

FR {orderId} – Le numéro de la commande confirmée

• confirmée

FR Chaque commande indique son statut Pending (En attente) ou Shipped (Expédiée), selon que vous avez expédié l'article ou finalisé la commande.

• Pending
• attente
• Shipped
• Expédiée
• expédié l'article

FR Sur la page Order details (Détails de la commande) , cliquez sur le bouton Mark Order As Shipped (Indiquer la commande comme expédiée .

• page Order details
• Mark Order As
• Indiquer la commande
• expédiée

FR Voilà ! Après avoir confirmé que vous avez expédié la commande, vous verrez une page de confirmation. Cliquez sur l' icône de flèche arrière pour revenir à la page des détails de la commande que vous avez finalisée.

• Voilà
• expédié la commande
• verrez une page
• confirmation
• Cliquez sur l'
• page des détails

FR Confirmation de commande - Ceci est pour le courrier électronique envoyé à votre client juste après avoir terminé une commande.

• Confirmation de commande
• courrier électronique envoyé

FR Vous pouvez appliquer différents tarifs d'expédition aux chariots de vos clients en fonction du Prix de la commande, Poids de la commande, Quantité, Forfait, ou même Livraison gratuite

• pouvez appliquer différents
• d'expédition aux chariots
• clients en fonction
• Quantité
• Forfait
• Livraison gratuite

FR Il existe différentes autres pages de statut, mais les actions pouvant être faites avec la commande sont disponibles à partir du haut de la page en fonction du type d'ordre et de l'état actuel.

• statut
• commande sont disponibles
• partir du haut
• page en fonction
• type d'ordre
• l'état

FR Une demande de désabonnement sera envoyée en votre nom et le courrier entrant sera bloqué si la demande n'est pas honorée ? vous offrant ainsi un moyen garanti de vous désabonner des courriels de cet expéditeur.

• demande de désabonnement
• courrier entrant sera
• courriels de cet

FR Un module incontournable ! Donnez à vos clients la date de livraison prévue, sur la page du produit, pendant le processus de commande ou même dans les e-mails de commande.

• module incontournable
• date de livraison
• page du produit
• pendant le processus
• commande

FR L’agent KRA1 récupère et examine la demande pour déterminer si elle est appropriée et conforme aux politiques applicables et aux directives de l’agence. L’agent KRA1 peut alors approuver ou rejeter la demande, ou la laisser expirer.

• récupère
• examine la demande
• appropriée
• conforme aux politiques
• alors approuver
• rejeter la demande
• laisser

FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.

• penser qu'une fausse
• déclaration réelle exagérée
• goutte d'eau
• finances des compagnies

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

• Programmes populaires Veuillez
• Support par commande
• pays Commande Par

FR Nous voulons laisser une impression durable à nos clients. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité ou de la livraison de votre commande, dites-le nous. Nous vous rembourserons les sommes versées à l'avance.

• n'êtes pas satisfait
• qualité
• rembourserons les sommes

FR Créez votre propre formulaire de commande en ligne en choisissant l'un des nombreux modèles de formulaires de commande en ligne gratuits de forms.app

• Créez votre propre
• commande en ligne
• modèles de formulaires

FR En plaçant une commande en ligne, vous indiquez votre souhait d'acheter des marchandises mais cela ne nous engage pas tant que vous n'êtes pas informé par courrier électronique que votre commande est acceptée

• plaçant une commande
• ligne
• indiquez votre souhait
• marchandises mais cela
• engage pas tant
• n'êtes pas informé
• commande est acceptée

FR Une fois votre commande effectuée, vous recevrez un e-mail contenant un numéro de suivi. Si vous disposez d’un compte Burberry, vous pouvez suivre le statut de votre commande en ligne.

• fois votre commande
• recevrez un e-mail
• numéro de suivi
• disposez
• compte Burberry

FR Dès l’envoi de votre commande, nous vous enverrons un e-mail de confirmation avec votre numéro de suivi.

• Dès
• commande
• enverrons un e-mail

FR Accédez à Mon Compte, connectez-vous à votre compte et sélectionnez l'onglet Commandes.

• Accédez à Mon
• sélectionnez l'onglet

FR Nous n’expédierons vos articles qu’à l’adresse de livraison indiquée lors de votre commande. Les modifications ne sont pas autorisées une fois la commande passée.

• articles
• livraison indiquée lors
• commande
• autorisées une fois

FR Un module incontournable ! Donnez à vos clients la date de livraison prévue, sur la page du produit, pendant le processus de commande ou même dans les e-mails de commande.

• module incontournable
• date de livraison
• page du produit
• pendant le processus
• commande

FR Des informations de commande correctes et précises, une meilleure gestion de la gamme et une réception de commande efficace.

• informations de commande
• précises
• gamme
• réception de commande

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

• Toutefois
• complexe
• nécessaire
• jusqu'à un maximum
• date de réception
• demande

FR Cliquer sur "Info" affichera les détails de la commande, tandis que le "Payer" permettra au client de payer la commande passée.

• affichera les détails
• commande
• permettra au client
• payer la commande

FR Si vous devez annuler votre page de précommande Vimeo On Demand, allez à l'onglet Distribution de vos Paramètres VOD et cliquez sur Annuler la précommande dans la section Gérer la page.  

• précommande Vimeo On
• allez à l'onglet
• Paramètres VOD
• cliquez sur Annuler
• Gérer la page