PT Os passatempos são muito diversificados e os amantes de passatempos têm uma procura especial
Përkthe "passatempos" në Frëngjisht
Duke shfaqur 28 nga 28 përkthimet e frazës "passatempos" nga Portugeze në Frëngjisht
Përkthime të passatempos
"passatempos" në Portugeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| passatempos | loisirs |
Përkthimi i Portugeze në Frëngjisht i passatempos
Portugeze
Frëngjisht
FR Les hobbies sont très diversifiés et les amateurs de loisirs créatifs ont une demande particulière
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| passatempos | loisirs |
| muito | très |
| e | et |
| amantes | amateurs |
PT Os passatempos oferecem alternativas para as pessoas enriquecerem suas vidas e, até mesmo, melhorar a vida de outras pessoas durante o processo. Passatempos também são uma maneira de fazer novos amigos finlandeses.
FR Les loisirs offrent aux gens un moyen d’enrichir leur vie, ce qui a pour effet d’améliorer par la même occasion la vie d’autres personnes. Se mettre à une activité de loisirs permet aussi de se faire de nouveaux amis finlandais.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| passatempos | loisirs |
| oferecem | offrent |
| novos | nouveaux |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Gamão, dominó, xadrez e outros passatempos atemporais, ao som de uma exclusiva trilha sonora para o clima de calor.
FR Le backgammon, les dominos, les échecs sont des jeux dont on ne se lasse pas, surtout au rythme d’une bande son faite pour les jours d’été.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| xadrez | échecs |
PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.
FR — Votre propre blog doit se démarquer des autres! Parlez de votre vie, de vos voyages, de vos passe-temps, de votre profession ; bref, de tout ce que vous avez envie de partager avec votre communauté.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| blog | blog |
| restantes | autres |
| vida | vie |
| viagem | voyages |
| comunidade | communauté |
PT Conecte-se com profissionais com quem você compartilha passatempos e interesses
FR Entrez en contact avec des professionnels avec lesquels vous partagez des hobbies et des intérêts
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| profissionais | professionnels |
| e | et |
| interesses | intérêts |
PT Você não precisa perder a sua personalidade tentando mostrar interesse nos passatempos dela
FR Vous n'avez pas à vous perdre en essayant de montrer de l'intérêt pour ses passetemps
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| perder | perdre |
| tentando | en essayant |
| mostrar | montrer |
| interesse | intérêt |
PT Em vez disso, ocupe seu tempo com atividades divertidas, passatempos ou programas de TV e filmes que você já queria ver há algum tempo.[7]
FR Vous pouvez même suivre les émissions de télévision ou les films que vous avez toujours voulu voir [7]
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| vez | toujours |
| filmes | films |
| tv | télévision |
PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.
FR La promenade offre les passe-temps relaxants de se promener et regarder les gens passer, et vous pouvez nager ou bronzer sur la plage, qui est souvent moins bondée que celle voisine de Coney Island.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| observar | regarder |
| nadar | nager |
| praia | plage |
| vezes | temps |
| menos | moins |
| island | island |
| muitas vezes | souvent |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
FR Vous souhaitez partager vos loisirs avec vos amis ? Apprenez à dire ce que vous aimez faire, à donner des rendez-vous et à commander, c'est toujours utile !
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| passatempos | loisirs |
| saiba | apprenez |
| e | et |
| encomendar | commander |
| sempre | toujours |
PT Hoje em dia, os passatempos são tendências para todas as idades
FR De nos jours, les loisirs sont à la mode pour tous les âges
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| passatempos | loisirs |
| idades | âges |
PT Uma lista de passatempos e interesses que os empregadores buscam em seu CV
FR Une liste des passe-temps et des intérêts que les employeurs recherchent sur votre CV
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| lista | liste |
| e | et |
| interesses | intérêts |
| empregadores | employeurs |
| cv | cv |
PT Nós entrevistámos CV e Profissionais de currículo para descobrir a lista de passatempos e interesses ESSENCIÁRIOS que os empregadores procuram em seu CV em 2018.
FR Nous avons interviewé CV et curriculum vitae pour découvrir la liste des loisirs et des intérêts ESSENTIELS que les employeurs recherchent sur votre CV en 2018.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| cv | cv |
| currículo | curriculum |
| descobrir | découvrir |
| lista | liste |
| passatempos | loisirs |
| interesses | intérêts |
| empregadores | employeurs |
PT Os melhores programas para seus passatempos no PC- Baixar grátis
FR Les meilleurs logiciels pour vos hobbies sur PC - Téléchargement gratuit
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| programas | logiciels |
| baixar | téléchargement |
| grátis | gratuit |
| pc | pc |
PT Os melhores programas para seus passatempos no PC
FR Les meilleurs logiciels pour vos hobbies sur PC
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| programas | logiciels |
| pc | pc |
PT Descubra o melhor software para tirar o máximo proveito do seu tempo livre e de entretenimento com esta lista de programas de todos seus hobbies e passatempos
FR Découvrez le meilleur software pour profiter au maximum de votre temps libre et de loisirs avec cette liste de logiciels pour profiter de tous vos hobbies et passe-temps
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| proveito | profiter |
| tempo | temps |
| livre | libre |
| lista | liste |
| passatempos | loisirs |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
FR Vous souhaitez partager vos loisirs avec vos amis ? Apprenez à dire ce que vous aimez faire, à donner des rendez-vous et à commander, c'est toujours utile !
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| passatempos | loisirs |
| saiba | apprenez |
| e | et |
| encomendar | commander |
| sempre | toujours |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Cada negócio tem muitos clientes diversos, mas o que torna um cliente perfeito? É a maneira como eles usam o produto, seus passatempos casuais ou talvez sua formação? Esse tipo de informação é muito fácil de descobrir
FR Chaque entreprise compte une diversité de clients, mais qu'est-ce qui fait le client parfait? Est-ce la façon dont il utilise le produit, ses loisirs ou même son éducation? Toutes ces informations sont assez faciles à trouver
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| negócio | entreprise |
| usam | utilise |
| passatempos | loisirs |
| informação | informations |
| fácil | faciles |
| descobrir | trouver |
| diversos | diversité |
| formação | éducation |
PT Grupos de Passatempos em Brasil | Meetup
FR Hobbies groupes pour : France | Meetup
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| grupos | groupes |
| brasil | france |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Passatempos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
FR Découvrez les Meetups des groupes Hobbies partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| grupos | groupes |
PT — Faça com que o seu próprio blog se destaque dos restantes! Escreva sobre a sua vida, experiência de viagem, passatempos, profissão - qualquer coisa que se sinta compelido a compartilhar com a sua comunidade.
FR — Votre propre blog doit se démarquer des autres! Parlez de votre vie, de vos voyages, de vos passe-temps, de votre profession ; bref, de tout ce que vous avez envie de partager avec votre communauté.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| blog | blog |
| restantes | autres |
| vida | vie |
| viagem | voyages |
| comunidade | communauté |
PT Na cultura finlandesa, passatempos têm um lugar de destaque
FR Dans la culture finlandaise, les loisirs sont une priorité absolue
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| finlandesa | finlandaise |
| passatempos | loisirs |
Po shfaq 28 nga 28 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke