Përkthe "irmãos" në Frëngjisht

PT Inside The Studio com os irmãos responsáveis pelas bolsas Haerfest

• Inside The Studio
• irmãos responsáveis pelas
• Haerfest

PT Os Irmãos Porcaro são filhos do percussionista Joe Porcaro

• percussionista Joe Porcaro

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias

PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais

• indie pop norte-americana
• formada pelos irmãos
• Jack
• Ryan Met
• grupo ganhou notoriedade
• escrever
• produzir
• mixar suas próprias
• Manhattan
• Nova York
• estilo

PT Guiada pelos irmãos Paolo e Giorgio Polegato, a Astoria Wines é um dos maiores representantes da arte do Prosecco

• Guiada pelos irmãos
• Giorgio Polegato
• Astoria Wines é
• Prosecco

PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço

• verdade
• Xiaomi investe tanto
• menos no papel
• série T supera
• prejudica seus próprios
• preço

PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.

• final do segundo
• Halloween de Rob
• histórico
• motivações de Myers
• turvos por muitas
• irmãos do filme
• terror Jason

PT Muitas pessoas estão procurando por Deus e desejam encontrar pessoas com idéias semelhantes e irmãos na fé, a fim de compartilhar experiências, conhecimento e servir a Deus e aos outros juntos

• Deus
• idéias semelhantes
• irmãos na fé
• fim de compartilhar
• conhecimento
• servir a Deus
• juntos

PT A CARE compartilha a raiva e o pesar de nossas irmãs e irmãos na Índia sobre o estupro brutal e a morte de uma mulher de 23 anos de idade, recentemente e amplamente relatado, na capital de Delhi

• pesar de nossas
• irmãos na Índia
• estupro brutal
• idade
• recentemente
• amplamente relatado
• capital de Delhi

PT A violência no Sudão do Sul expulsou Viola, seus três irmãos e a avó de sua casa.

• violência no Sudão
• Sul expulsou Viola
• três irmãos

PT Como a menina mais velha em uma casa com 22 filhos, Maram deve equilibrar as responsabilidades da escola e de cuidar de seus irmãos e primos mais novos.

• menina mais velha
• casa com filhos
• Maram deve equilibrar
• responsabilidades da escola

PT No início da década de 1860, dois irmãos belgas, Ernest e Alfred Solvay, desenvolveram e aprimoraram o método de produção de soda calcinada a partir de sal, coque e cal, com amônia como catalisador

• início da década
• dois irmãos belgas
• Ernest
• Alfred Solvay
• desenvolveram
• aprimoraram o método
• produção de soda
• partir de sal
• coque
• cal
• amônia como catalisador

PT Alain Caron é um músico de jazz canadense, nascido em 1955 em Saint-Éloi, Quebec, sendo o mais novo entre 11 irmãos. É considerado um virtu… leia mais

• Alain Caron é
• músico de jazz
• Quebec
• irmãos

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais

• É uma banda
• alternative rock
• formada na Califórnia
• Estados Unidos
• história da banda
• estado de Louisiana
• irmãos

PT A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem montar uma banda de rock

• história da banda
• estado de Louisiana
• Estados Unidos
• irmãos Jared
• vocal
• Shannon Leto
• bateria
• rock

PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jam… leia mais

• indie-pop americana formada
• Califórnia
• banda é composta
• idade
• Graham
• Sydney
• Noah

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais)

• country norte-americano formado
• Cheyenne Kimball
• bandolim
• vocal
• Rachel Reinert
• tamborim
• irmãos Tom Gossin
• violão
• vocais
• Mike Gossin
• guitarra

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/voc… leia mais

• country norte-americano formado
• Cheyenne Kimball
• bandolim
• vocal
• Rachel Reinert
• tamborim
• irmãos Tom Gossin
• violão
• vocais
• Mike Gossin
• guitarra

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais

• country norte-americano formado
• Cheyenne Kimball
• bandolim
• vocal
• Rachel Reinert
• tamborim
• irmãos Tom Gossin
• violão
• vocais
• Mike Gossin
• guitarra
• grupo foi formado
• cidade

PT Caso o seu primo seja fisicamente abusivo com você, pode ser um reflexo de como os pais ou irmãos o tratam em casa

• seja fisicamente abusivo
• pais
• irmãos o tratam
• casa

PT O que não fazer: falar disso com seus amigos, sobretudo se eles conhecem seus pais.O que fazer: contar aos seus irmãos se você receber o dinheiro. Manter a história em segredo pode causar ressentimento caso eles a descubram mais adiante.

• amigos
• sobretudo se eles
• receber o dinheiro
• Manter a história
• segredo pode causar

PT Apesar de ser uma nova entrada nesta série, o LG Gram 16 corta seu estilo de seus irmãos

• nova entrada nesta
• LG Gram corta

PT O Mini Electric, em comparação, é muito parecido com qualquer outro Mini na estrada, enquanto o Corsa-e é o mesmo que seus irmãos de combustão - e compartilha muitas peças com os outros carros do Grupo Stellantis.

• Mini Electric
• comparação
• é muito parecido
• qualquer outro Mini
• estrada
• enquanto o Corsa-e
• irmãos de combustão
• compartilha muitas peças
• carros do Grupo

PT O iPhone XR apresenta a mesma linguagem de design de seus irmãos mais premium, com uma parte traseira toda em vidro e uma tela entalhada dominando a frente

• iPhone XR apresenta
• irmãos mais premium
• parte traseira toda
• vidro
• tela entalhada dominando
• frente

PT Eles têm o parceiro de negócios perfeito um no outro. Eles têm o melhor produto do país. Só precisam de um nome. A abreviação de "um" do nome da família e "mano" dos irmãos se encaixa perfeitamente.

• outro
• produto do país
• nome
• nome da família
• irmãos se encaixa

PT Nove décadas depois que os irmãos Humphrey venderam sua primeira camisa, marcamos a ocasião com What Colour Is Love, um vídeo que celebra a família de futebol umbro ao redor do mundo.

• Nove décadas depois
• irmãos Humphrey venderam
• primeira camisa
• marcamos a ocasião
• What Colour Is
• vídeo que celebra
• família de futebol

PT No entanto, esse ano apareceu o Telegram Messenger, um mensageiro desenvolvido pelos irmãos russos Nikolai e Pavel Durov

• entanto
• esse ano apareceu
• Telegram Messenger
• mensageiro desenvolvido pelos
• russos Nikolai
• Pavel Durov

PT La Mer (Baignade em Mer), dos irmãos Louis e Auguste Lumière, é um pequeno filme mudo, de um minuto, tal como A Sea Cave Near Lisbon (A Boca do Inferno em Cascais), de Harry Short

• La Mer
• Baignade em Mer
• irmãos Louis
• Auguste Lumière
• é um pequeno
• mudo
• minuto
• tal como A
• Cave Near Lisbon
• Boca do Inferno
• Cascais
• Harry Short

PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière

• Ambos são exemplos
• interesse do cinema
• mar
• ano seguinte
• respetivamente
• inaugural dos irmãos

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Sucuk & Bratwurst é um estúdio criativo dirigido por Alessandro Belliero, David Gönner e os irmãos Lukas & Dennis Olgac

• Sucuk
• Belliero
• David Gönner
• irmãos Lukas
• Dennis Olgac

PT O novo laptop para jogos compartilha DNA com seus irmãos LG Gram em seu design leve e portátil. Ele pesa menos de 2,7 quilos, com menos de 21,4 mm

• irmãos LG Gram
• design leve
• portátil
• Ele pesa menos
• quilos
• menos de mm

PT A Warner Bros. nasceu de uma aposta. Uma aposta que quatro irmãos ambiciosos fizeram com o mundo de que o público gravitaria para os talkies: filmes falados que sincronizavam fala e som.

• Warner Bros
• aposta que quatro
• talkies
• fala

PT Os irmãos Warner ? Albert, Sam, Jack e Harry ? já arriscaram inúmeras vezes tudo o que tinham em prol do que acreditavam.

• irmãos Warner
• Albert
• Sam
• Jack
• Harry
• arriscaram inúmeras vezes
• tinham em prol

PT Para conhecer mais sobre os irmãos Warner e a história sobre seus estúdios, reserve hoje mesmo seu ticket e marque presença através do nosso Studio Tour, Classics Tour ou Deluxe Tour.

• irmãos Warner
• ticket
• marque presença através
• nosso Studio Tour
• Classics Tour
• Deluxe

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma. 

• Segundo a lenda
• irmãos cresceram decidiram
• cidade nas margens
• rio
• Rômulo matou Remo
• fundou a cidade
• Roma

PT Notícias dos nossos Irmãos Dom George Desmond Tambala e Dom Peter Chung Soon-taek

• Notícias dos nossos
• Dom George Desmond
• Dom Peter Chung

PT Estou feliz de estar aqui convosco, e com os meus irmãos, esta é a minha casa, a nossa casa. Andamos na terra de comunhão do Carmelo, nas pegadas cálidas de Francisco Palau, e de tantos outros que passaram as suas vidas ao serviço do Carmelo ...

• convosco
• meus irmãos
• é a minha
• nossa casa
• Andamos na terra
• comunhão do Carmelo
• Palau
• vidas ao serviço
• Carmelo

PT No dia 16 de julho, a primeira pedra do novo convento dos Carmelitas em Bangui foi colocada ao fim da missa presidida pelo Cardeal Dieudonné Nzapalainga. Era um momento há muito esperado. Em 2006, construímos um convento para os irmãos. Mas, e...

• julho
• convento dos Carmelitas
• Bangui foi colocada
• fim da missa
• Cardeal Dieudonné Nzapalainga
• Era um momento
• esperado
• construímos um convento
• irmãos

PT Transmitimos com alegria as notícias que chegaram de nossos irmãos e irmãs nesse país asiático. Apesar das dificuldades impostas pela pandemia e seguindo com atenção as medidas de segurança indicadas pelas autoridades, as comunidade...

• Transmitimos com alegria
• notícias que chegaram
• nossos irmãos
• irmãs nesse país
• Apesar das dificuldades
• pandemia
• seguindo com atenção
• medidas de segurança
• pelas autoridades

PT Os membros da OCDS na Malásia e nas Filipinas celebraram seus encontros trienais entre 25 e 28 de abril. Na Malásia, nossos irmãos e irmãs da Ordem Secular reuniram-se em Kuala Lumpur para refletir sobre o tema: Trabalhar por uma me...

• membros da OCDS
• Malásia
• abril
• nossos irmãos
• irmãs da Ordem
• reuniram-se em Kuala

PT Nossos irmãos e irmãs em todo o mundo (monjas, frades e seculares) estão contribuindo de muitas maneiras para levar consolo e esperança à humanidade que está sofrendo a pandemia provocada pelo coronavírus. Entre essas contribuições...

• Nossos irmãos
• mundo
• monjas
• frades
• seculares
• contribuindo de muitas
• levar consolo
• esperança à humanidade
• provocada pelo coronavírus
• essas

PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...

• casa de formação
• Bangui
• República Centroafricana
• vocês
• Nessa ocasião
• dias

PT Desde 2014, mais de 18.000 pessoas em mais de 1.260 eventos ao redor do mundo participaram de nossa edição, resultando na criação e melhoria de mais de 84.000 artigos na Wikipédia e seus projetos irmãos.

• Desde
• eventos ao redor
• edição
• resultando na criação
• artigos na Wikipédia
• projetos

PT Com o Family Solutions +, pode haver uma opção limitada ou nenhuma para irmãos biológicos. O desconto para várias coortes não se aplica às coortes da Family Solutions +.

• Family Solutions
• haver uma opção
• nenhuma para irmãos
• desconto para várias
• aplica às coortes

PT Se você estiver procurando por irmãos biológicos ou planejando testes PGT, considere comprar mais de uma coorte

• biológicos
• planejando testes PGT
• coorte

PT A transformação de uma indústria de importação em uma de exportação O desafio dos irmãos Yasui, fundadores da Brother

• exportação O desafio
• irmãos Yasui
• fundadores da Brother