Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "instituto" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "instituto" nga Portugeze në Frëngjisht

Përkthime të instituto

"instituto" në Portugeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

instituto institut institute université

Përkthimi i Portugeze në Frëngjisht i instituto

Portugeze
Frëngjisht

PT Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, redactor-chefe, media interactivos instituto, San Diego, Califórnia e instituto médico da realidade virtual, Bruxelas, Bélgica

FR Brenda K. Wiederhold, PhD, MBA, BCB, BCN, rédacteur-en-chef, médias interactifs institut, San Diego, Californie et institut médical de réalité virtuelle, Bruxelles, Belgique

Portugeze Frëngjisht
mba mba
instituto institut
san san
califórnia californie
e et
médico médical
virtual virtuelle
bruxelas bruxelles
bélgica belgique
k k
bcn bcn
diego diego
realidade réalité

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

FR Cette étude est supportée par l'institut national sur le vieillissement et l'institut national des troubles neurologiques et frotte les deux instituts de la santé nationaux (NIH) sous le numéro U19AG071754 de récompense

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
envelhecimento vieillissement
institutos instituts
nih nih
estudo étude
saúde santé

PT Anteriormente, ela atuou como Diretora de Ação Humanitária do Instituto McCain para Liderança Internacional e atualmente atua no Conselho Consultivo de Tráfico de Pessoas do Instituto

FR Auparavant, elle a été directrice de l'action humanitaire pour le McCain Institute for International Leadership et siège actuellement au Conseil consultatif sur la traite des êtres humains de l'Institut

Portugeze Frëngjisht
anteriormente auparavant
diretora directrice
ação action
liderança leadership
internacional international
atualmente actuellement
pessoas humains

PT Liderando o Índice Nature 2017 estão as seguintes instituições: o Instituto de Pesquisa Scripps em San Diego, a Universidade Rockefeller em Nova York e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts

FR À la tête du classement « Nature Index » 2017, on trouve l’institut de recherche Scripps à San Diego, l’université Rockefeller à New York et le Massachusetts Institute of Technology (MIT)

Portugeze Frëngjisht
nature nature
pesquisa recherche
san san
nova new
york york
e et
as à
diego diego
massachusetts massachusetts
tecnologia technology

PT SenNet é um programa transporte-NIH financiado pelo fundo comum de NIH e vigiado em colaboração com o instituto nacional no envelhecimento e no instituto nacional para o cancro.

FR SenNet est un programme transport-NIH financé par les fonds commun de NIH et surveillé en collaboration avec l'institut national sur le vieillissement et l'Institut national du cancer.

Portugeze Frëngjisht
programa programme
fundo fonds
comum commun
nih nih
colaboração collaboration
instituto institut
nacional national
envelhecimento vieillissement
cancro cancer
financiado financé

PT A fim de dar maior apoio aos criativos culturais através das fronteiras, o Instituto Goethe, instituto cultural alemão atuante em todo o mundo, transferiu muitas das suas atividades para a internet

FR Afin d’apporter davantage de soutien aux travailleurs culturels au-delà des frontières, le Goethe-Institut, l’institut culturel allemand actif dans le monde entier, transfère sur internet un grand nombre de ses offres

Portugeze Frëngjisht
apoio soutien
culturais culturels
fronteiras frontières
instituto institut
cultural culturel

PT O Instituto Goethe é o instituto cultural da República Federal da Alemanha com atuação mundial.

FR Le Goethe-Institut est le centre culturel de la République fédérale d’Allemagne et travaille dans le monde entier.

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
cultural culturel
república république
federal fédérale
alemanha allemagne

PT Liderando o Índice Nature 2017 estão as seguintes instituições: o Instituto de Pesquisa Scripps em San Diego, a Universidade Rockefeller em Nova York e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts

FR À la tête du classement « Nature Index » 2017, on trouve l’institut de recherche Scripps à San Diego, l’université Rockefeller à New York et le Massachusetts Institute of Technology (MIT)

Portugeze Frëngjisht
nature nature
pesquisa recherche
san san
nova new
york york
e et
as à
diego diego
massachusetts massachusetts
tecnologia technology

PT Eles são professores de estratégia do Instituto Europeu de Administração de Empresas (INSEAD), uma das melhores escolas de negócios do mundo, e codiretores do Instituto de Estratégia do Oceano Azul do INSEAD em Fontainebleuau, França

FR Ils sont professeurs de stratégie à l'INSEAD, l'une des meilleures écoles de commerce au monde, et codirecteurs de l'INSEAD Blue Ocean Strategy Institute à Fontainebleau, en France

PT Um estudo novo do centro de pesquisa da prevenção do instituto pacífico para a pesquisa e a avaliação encontra que a legalização recreacional da marijuana pode aumentar o risco de co-uso do álcool e da marijuana entre adolescentes.

FR Une étude neuve du centre de recherche de prévention de l'institut Pacifique pour la recherche et le bilan constate que la légalisation oisive de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents.

Portugeze Frëngjisht
novo neuve
prevenção prévention
instituto institut
pacífico pacifique
pode peut
aumentar augmenter
risco risque
álcool alcool
adolescentes adolescents

PT Dr. Mallie J. Pachall, co-autor do estudo, instituto pacífico para a pesquisa e avaliação

FR M. Mallie J. Pachall, co-auteur d'étude, institut Pacifique pour la recherche et bilan

Portugeze Frëngjisht
j j
instituto institut
pacífico pacifique

PT O curso de treinamento de serviço foi pesquisado e desenvolvido pelo Instituto de treinamento NSE da Fortinet, uma equipe de alto nível de especialistas em segurança cibernética

FR La formation du service a été recherchée et élaborée par le NSE Training Institute de Fortinet, une équipe de classe mondiale d'experts en cybersécurité

Portugeze Frëngjisht
serviço service
fortinet fortinet
especialistas experts
foi été
instituto institute
segurança cibernética cybersécurité

PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

Portugeze Frëngjisht
descubra découvrez
crianças enfants
e et
pais parents
inovadoras innovantes
interativas interactives
franklin franklin
instituto institute
curiosidade curiosité
criatividade créativité

PT Em uma pesquisa de 2015, o Instituto Ponemon relatou várias descobertas importantes relacionados a esse problema, incluindo:

FR Dans une enquête de 2015, l'Institut Ponemon a fait état de plusieurs constatations importantes liées à cette question, notamment :

Portugeze Frëngjisht
pesquisa enquête
instituto institut
importantes importantes
esse cette
problema question
incluindo notamment

PT O Dr. Kathy Trieu do autor principal do instituto de George para a saúde global disse esse consumo de certos alimentos de leiteria, produtos especialmente fermentados, tem sido associado previamente com os benefícios para o coração.

FR M. d'auteur important Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale a dit cette consommation de produits laitiers, particulièrement produits fermentés, ont été précédemment associés aux avantages pour le coeur.

Portugeze Frëngjisht
autor auteur
principal important
instituto institut
george george
global globale
consumo consommation
especialmente particulièrement
associado associé
benefícios avantages
saúde santé
sido été

PT Robert Tulloh, professor, instituto do coração de Bristol e depositário da fundação de Societi

FR Robert Tulloh, professeur, institut de coeur de Bristol et administrateur de fondation de Societi

Portugeze Frëngjisht
robert robert
professor professeur
instituto institut
coração coeur
e et
fundação fondation

PT Um relatório novo do instituto australiano da saúde e do bem-estar (AIHW) mostra que 1,2 milhão adultos australianos tiveram umas ou várias circunstâncias relacionadas ao coração, ao curso ou à doença vascular em 2017-18

FR Un état neuf de l'institut australien de la santé et de l'aide sociale (AIHW) prouve que 1,2 millions d'adultes australiens ont fait lier un ou plusieurs conditions au coeur, à la rappe ou à la maladie vasculaire en 2017-18

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
australiano australien
e et
milhão millions
adultos adultes
circunstâncias conditions
coração coeur
doença maladie
relatório état
ao à

PT Os Bioengineers Chang e Zorlutuna são ambo o afiliado com instituto de Notre Dame para a saúde da precisão

FR Les Bioengineers Chang et Zorlutuna sont les deux filiales avec l'institut de Notre Dame pour la santé de précision

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
precisão précision
saúde santé

PT O estudo foi financiado pelos institutos nacionais do coração da saúde, do pulmão, e do instituto nacionais do sangue.

FR L'étude a été financée par les instituts nationaux du coeur de santé, du poumon, et de l'institut nationaux de sang.

Portugeze Frëngjisht
financiado financé
institutos instituts
nacionais nationaux
coração coeur
pulmão poumon
e et
instituto institut
sangue sang
estudo étude
foi été
saúde santé

PT O estudo foi conduzido por investigador do instituto de George para a saúde global em Sydney, Austrália.

FR L'étude a été aboutie par des chercheurs à partir de l'institut de George pour la santé globale à Sydney, Australie.

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
george george
global globale
sydney sydney
austrália australie
estudo étude
foi été
saúde santé

PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.

FR Ainsi, une équipe des scientifiques et des techniciens à l'institut de Wyss de Harvard pour le bureau d'études biologiquement inspiré, la Faculté de Médecine de Harvard (HMS), et MIT Media Lab ont décidé d'effectuer un.

Portugeze Frëngjisht
assim ainsi
cientistas scientifiques
instituto institut
harvard harvard
medicina médecine
mit mit
media media
lab lab
equipe équipe
inspirada inspiré
faculdade faculté
decidiram décidé

PT Varsavsky no HMS e o instituto de Wyss

FR Varsavsky à la voie HMP et l'institut de Wyss

Portugeze Frëngjisht
e et
instituto institut
de de

PT Cristão Kramme, autor do estudo Co-Primeiros e aluno diplomado, instituto de Wyss para a engenharia biològica inspirada em Harvard

FR Chrétien Kramme, auteur d'étude Co-Premiers et étudiant de troisième cycle, institut de Wyss pour le bureau d'études biologiquement inspiré à Harvard

Portugeze Frëngjisht
autor auteur
instituto institut
harvard harvard
aluno étudiant
inspirada inspiré

PT Nós clonamos quase 1.500 genes com ele, e temo-los ainda para ter uma falha,” disse Plesa, que é um aluno diplomado no instituto de Wyss e no HMS.

FR Nous avons copié presque 1.500 gènes avec lui, et les avons avoir encore un échec, » a dit Plesa, qui est un étudiant de troisième cycle à l'institut et à la voie HMP de Wyss.

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
falha échec
aluno étudiant

PT Em nossa entrevista mais atrasada, nós falamos ao Dr. Kathy Trieu do instituto de George para a saúde global na divisão da política de alimento sobre o impacto de gorduras da leiteria na doença cardiovascular.

FR Dans notre dernière entrevue, nous avons parlé à M. Kathy Trieu de l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire au sujet du choc des graisses de laiterie sur la maladie cardio-vasculaire.

Portugeze Frëngjisht
entrevista entrevue
instituto institut
george george
global globale
divisão division
política politique
alimento alimentaire
leiteria laiterie
doença maladie
cardiovascular cardio-vasculaire
mais dernière
saúde santé

PT Kathy Trieu é um research fellow no instituto de George para a saúde global na divisão da política de alimento

FR Kathy Trieu est un chargé de recherches à l'institut de George pour la santé globale dans la Division de politique alimentaire

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
george george
global globale
divisão division
política politique
alimento alimentaire
saúde santé

PT Satchin Panda é um professor no instituto de Salk, Califórnia, onde seus trabalhos de laboratório na pesquisa básica e translational sobre ritmos circadianos

FR Satchin Panda est un professeur à l'institut de Salk, la Californie, où ses travaux de laboratoire sur la recherche fondamentale et de translation sur des rythmes circadiens

Portugeze Frëngjisht
panda panda
professor professeur
instituto institut
califórnia californie
trabalhos travaux
laboratório laboratoire
pesquisa recherche
e et

PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações

FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications

Portugeze Frëngjisht
no au
méxico mexique
principal principal
mídia médias
instituto institut
federal fédéral
telecomunicações télécommunications

PT A pesquisa com tutores de animais de estimação foi realizada pelo instituto de análise YouGov

FR L'enquête sur les propriétaires de chiens et de chats, menée par l'institut d'analyse YouGov

Portugeze Frëngjisht
instituto institut

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

FR Sur le site de l?ancienne Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), la halle du parc à l?architecture passionnante nous rappelle son usage passé

PT Graças ao programa "Genève Vision Media Hub", lançado em conjunto com a Televisão e Rádio da Suíça Francófona (RTS, na sigla em francês) e o Instituto Universitário de Altos Estudos Internacionais, lançamos o podcast "Inside Geneva

FR Grâce au Media-Hub Genève Vision, lancé conjointement avec la Radio-télévision Suisse de langue française (RTS) et à un partenariat avec le Graduate Institute Geneva, nous avons lancé le podcast Inside Geneva

Portugeze Frëngjisht
vision vision
media media
hub hub
televisão télévision
e et
rádio radio
suíça suisse
podcast podcast
lançado lancé
instituto institute

PT Um trio de pesquisadores do Instituto de Pós-Graduação em Genebra argumenta que a ciência deveria estar no centro das respostas.

FR La difficulté n’est pas une raison pour refuser le défi de l’installation sur Mars. Notre technologie est près de nous permettre de le remporter.

Portugeze Frëngjisht
um une
ciência technologie

PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis

FR Une équipe de recherche de lInstitut de technologie avancée de Surrey et de lUniversité de Surrey a donné un aperçu de la façon dont cette technologie pourrait être mise en place pour alimenter des choses comme les appareils portables

Portugeze Frëngjisht
pesquisa recherche
tecnologia technologie
alimentar alimenter
dispositivos appareils
deu donné

PT Instituto do Oriente Médio, Reduzindo Ameaças e Construindo Estabilidade 30 de Setembro de 2019 Veja as fotos do painel

FR Institut du Moyen-Orient, réduction des menaces et stabilité des bâtiments 30 Septembre 2019 Voir les photos du panneau

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
oriente orient
médio moyen
e et
setembro septembre
veja voir
painel panneau
estabilidade stabilité

PT Instituto da Paz dos Estados Unidos - Prêmio CARE Global Leaders Network 11 de Junho de 2019 Veja as fotos da recepção de prêmios

FR United States Institute of Peace - Prix CARE Global Leaders Network 11 Juin 2019 Voir les photos de la remise des prix

Portugeze Frëngjisht
paz peace
global global
network network
junho juin
veja voir
instituto institute

PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.

FR Montgomery Rice est mariée à son collègue diplômé du Georgia Institute of Technology, Melvin Rice Jr., et ils ont deux enfants: Jayne et Melvin III.

Portugeze Frëngjisht
colega collègue
e et
filhos enfants
iii iii
instituto institute
de of
tecnologia technology

PT Antes de ingressar no Instituto, ela trabalhou no Bureau de Contraterrorismo do Departamento de Estado dos Estados Unidos e no Gabinete de Assuntos Globais da Mulher do Secretário

FR Avant de rejoindre l'Institut, elle a travaillé au Bureau de lutte contre le terrorisme du Département d'État des États-Unis et au Bureau du secrétaire chargé des questions mondiales relatives aux femmes

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
unidos unis
e et
assuntos questions
globais mondiales
secretário secrétaire
trabalhou travaillé

PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.

FR Madhu est titulaire d'une maîtrise (MA) en sciences sociales du Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, Inde. Elle vit à Atlanta avec son mari et aime la musique, les voyages et la lecture.

Portugeze Frëngjisht
Índia inde
mora vit
atlanta atlanta
marido mari
adora aime
viajar voyages
ler lecture
instituto institute

PT O Instituto Alemão Robert Koch (RKI) recomenda o uso de desinfetantes que tenham um “efeito de morte viral comprovado contra vírus capilares”

FR L?Institut allemand Robert Koch (RKI) recommande l?utilisation de désinfectants qui ont un «effet de destruction viral prouvé contre les virus capillaires»

Portugeze Frëngjisht
instituto institut
robert robert
recomenda recommande
uso utilisation
efeito effet
viral viral
vírus virus

PT Shaun Grannis, M.D., M.S., autor do estudo, vice-presidente do instituto de Regenstrief para dados e analítica e professor da medicina na Faculdade de Medicina da universidade de Indiana

FR Shaun Grannis, M.D., M.S., auteur d'étude, vice-président d'institut de Regenstrief pour des caractéristiques et l'analytique et professeur de médecine à l'École de Médecine d'université d'Indiana

Portugeze Frëngjisht
m m
s s
autor auteur
professor professeur
medicina médecine
estudo étude

PT Mais informações sobre: Instituto Suíço de Ornitologia no Lago Sempach

FR En savoir plus sur: Parc des Bastions

PT Mais informações sobre: + Instituto Suíço de Ornitologia no Lago Sempach

FR En savoir plus sur: + Parc des Bastions

PT Ele é sueco e mestre em engenharia elétrica e eletrônica pelo Instituto de Tecnologia de Lund, Suécia.

FR Il est suédois et possède un master en génie électronique et électrique de l'école polytechnique de l'université de Lund, en Suède.

Portugeze Frëngjisht
sueco suédois
mestre master
engenharia génie
suécia suède
instituto université

PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.

FR Les Lions de San Diego font un don de 400 000 USD pour soutenir la BioBank du Shiley Eye Institute de UC San Diego.

Portugeze Frëngjisht
san san
fazem font
doação don
apoiar soutenir
diego diego
instituto institute

PT Dr. Julieann Coombes, research fellow e Co-chumbo superior para o aborígene e programa de saúde do insular do passo de Torres no instituto de George para a saúde global;

FR M. Julieann Coombes, chargé de recherches supérieur et Co-fil pour le programme indigène et de Torres de détroit d'insulaire de santé à l'institut de George pour la santé globale ;

Portugeze Frëngjisht
passo ne
instituto institut
george george
global globale
saúde santé

PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular

FR La norme AES est devenue populaire après avoir été certifiée sûre et viable pour la protection des données par l'institut national des normes et technologies des États-Unis (US National Institute of Standards and Technology)

Portugeze Frëngjisht
aes aes
viável viable
tornou devenue
popular populaire

PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.

FR Découvrez de visu l'extraordinaire collection d'art moderne de l'Art Institute, considérée comme l'une des collections les plus complètes et les plus belles au monde et comptant certains des plus grands noms de l'époque.

Portugeze Frëngjisht
coleção collection
arte art
moderna moderne
mundo monde
instituto institute
período époque

PT O Instituto de Política Econômica é um think tank americano sem fins lucrativos baseado em Washington, D.C. Eles analisam o impacto econômico das políticas.

FR L’Economic Policy Institute est un groupe de réflexion américain à but non lucratif basé à Washington, D.C. Il analyse l’impact économique des politiques.

Portugeze Frëngjisht
americano américain
fins but
lucrativos lucratif
washington washington
instituto institute
baseado basé
econômico économique

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

FR Ravi de vous rencontrer; mon nom est Fay et je suis enseignant avec un chèque de travail avec les enfants et un enregistrement actuel de l'Insti...

Portugeze Frëngjisht
nome nom
trabalhar travail
crianças enfants
registro enregistrement

PT Guardarou posições da placa sobre o instituto de Whitlam e o fórum de Dusseldorp

FR Il a retenu des positions de carton sur l'institut de Whitlam et le Forum de Dusseldorp

Portugeze Frëngjisht
posições positions
instituto institut
e et
fórum forum

Po shfaq 50 nga 50 përkthime