Përkthe "iniciativa" në Frëngjisht

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

• communautaire pour aider
• Ismail déclare
• d'amis du quartier
• l'initiative de recyclage
• nettoyer la région
• délicieusement accepté d'aider

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

• communautaire pour aider
• Ismail déclare
• d'amis du quartier
• l'initiative de recyclage
• nettoyer la région
• délicieusement accepté d'aider

FR 99designs a été initialement fondé par Mark Harbottle et Matt Mickiewicz avec le soutien de Lachlan Donald et Paul Amnnesley. Aujourd'hui, 99designs est soutenu par Accel Parnters, Recruit Strategic Partners et Harrison Metal.

• a été initialement
• Mark Harbottle
• soutien de Lachlan
• Paul Amnnesley
• Aujourd'hui
• soutenu par Accel
• Recruit Strategic Partners
• Harrison

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

• éditeur
• permettant une bonne
• contenu actuel

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

• projet Pangea résulte
• contribuer à offrir
• collectivités mal desservies
• sécurité à Internet
• mondial
• interconnecté

FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.

• solution suffisamment souple
• nature
• projet
• initiative
• équipe
• organisation puisse répondre
• agilité aux changements

FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.

• solution suffisamment souple
• exigences constamment changeantes
• travail
• évoluer pour répondre
• nature
• projet

FR Gérer n’importe quelle initiative, événement ou processus

• Gérer
• quelle initiative
• événement
• processus

FR En étroite collaboration avec les services de consulting Red Hat, Banco Galicia a utilisé les technologies Red Hat comme base pour son projet de plateforme d'expérience numérique

• consulting Red Hat
• Banco Galicia a
• technologies Red Hat
• plateforme d'expérience numérique

FR Selfiecity analyse de manière très détaillée des données relatives à ce phénomène qui a pris le monde d'assaut

• détaillée des données
• phénomène qui a
• d'assaut

FR Alors que l'Empire State Building fête ses 75 ans, ses propriétaires organisent le programme Empire State ReBuilding

• Alors que l'Empire
• Empire State ReBuilding

FR Lorsqu'il est utilisé pour des projets d'intégration et d'analyse, il permet de prendre de meilleures décisions et d'agir plus rapidement

• Lorsqu'il est utilisé
• projets d'intégration
• d'analyse
• permet de prendre
• meilleures décisions
• d'agir plus rapidement

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

• conséquence
• partir d'autres emplacements
• initiative
• lois locales

FR Une entreprise sociale basée à Londres qui donne aux gens les moyens de garder leurs appareils électroniques plus longtemps en leur apprenant à réparer.

• entreprise sociale basée
• Londres qui donne
• gens les moyens
• garder leurs appareils

FR L'hôpital pour enfants de Boston, le Mass Open Cloud et Red Hat collaborent dans le but de transformer l'imagerie médicale et l'ensemble de la médecine. C'est ainsi qu'est née l'application ChRIS.

• L'hôpital pour enfants
• Boston
• Mass Open Cloud
• Red Hat collaborent
• but de transformer
• médicale
• C'est ainsi qu'est
• l'application

FR La campagne Surviving Sepsis Campaign est une initiative mondiale pour réduire le taux de mortalité par septicémie.

• campagne Surviving Sepsis
• taux de mortalité

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie

• santé sexuelle
• situation de crise
• Syrie

FR Nos Dashboard Starters sont des modèles que vous pouvez utiliser pour concevoir vos propres tableaux de bord professionnels, et la Visualisation du jour met en lumière les plus belles créations des membres de notre communauté

• utiliser pour concevoir
• professionnels
• créations des membres
• communauté

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

• Midwest
• propre transformation
• Detroit Future

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

• Midwest
• propre transformation
• Detroit Future

FR Je suis très fier de vous annoncer la plus importante mise à jour de Sprinklr jamais mise sur le marché Au cours des huit...

• Sprinklr jamais mise
• marché Au cours

FR Le Behr Pro Experience Tour n’était pas la seule initiative sur laquelle l’équipe a travaillé

• Behr Pro Experience
• a travaillé

FR Dans le cadre d'une initiative de modernisation pluriannuelle, l'activité Assurance-Santé du Groupe investit 112 millions d'euros pour remanier sa pile technologique et numériser ses activités de vie et non-vie

• cadre d'une initiative
• modernisation pluriannuelle
• investit millions d'euros
• remanier sa pile
• numériser ses activités
• non-vie

FR En 2017, l'assurance-chômage a lancé une initiative visant à introduire des signatures électroniques dans l'ensemble de l'entreprise, en commençant par l'assurance-vie

• l'assurance-chômage a lancé
• l'entreprise
• commençant par l'assurance-vie

FR Dans une récente enquête du secteur bancaire ISMG, 68 % des FI interrogés avaient déjà identifié l’ouverture de comptes numériques comme une initiative prioritaire pour leur institution cette année

• bancaire ISMG
• FI interrogés avaient
• identifié
• institution cette année

FR La présentation de la signature électronique sur les cas d'utilisation B2B, B2E et B2C explique comment...

• d'utilisation
• explique

FR Il doit offrir aux chefs d'entreprise une plateforme fiable et flexible sur laquelle ils peuvent compter pour lancer des projets numériques.

• d'entreprise une plateforme
• flexible sur laquelle
• compter pour lancer
• projets

FR Vous disposez d'une liste de contacts engagés qui se sont inscrits à votre webinaire et qui ont interagi avec votre marque. Comment continuer sur votre lancée et tirer le meilleur parti de leur engagement tant qu'il est encore temps ?

• disposez d'une liste
• lancée
• tirer le meilleur
• engagement tant qu'il

FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.

• Red Hat
• projets SAP
• intègre la sécurité
• offre des performances
• prend en charge
• conteneurs
• l'automatisation
• environnements de cloud

FR Birdies for the Brave est une initiative de sensibilisation militaire nationale dédiée à honorer et à montrer de la reconnaissance aux membres courageux de nos forces armées américaines et à leurs familles

• Birdies for the
• initiative de sensibilisation
• forces armées américaines
• familles

FR Toutes les applications Affinity sont actuellement disponibles avec une remise de 50 % pour soutenir la communauté créative pendant la période de COVID-19, sur affinity.serif.com.

• soutenir la communauté
• pendant la période

FR « Tableau nous permet de consolider plus facilement différentes sources de données dans un format rapide et interactif, explique Christian Novosel, directeur de l'initiative stratégique d'aide à la décision à la Lufthansa

• Tableau nous permet
• consolider plus facilement
• sources de données
• format rapide
• interactif
• explique Christian Novosel
• directeur de l'initiative
• Lufthansa

FR La solution est acceptée à tous les niveaux, jusqu'au conseil d'administration, grâce à notre directeur financier, qui soutient notre initiative. »

• solution est acceptée
• niveaux
• jusqu'au conseil d'administration
• financier
• soutient notre initiative

FR Avec cette initiative, les petites organisations à but non lucratif et les ONG du monde entier peuvent solliciter des dons de licences Tableau Desktop

• initiative
• lucratif
• solliciter des dons
• licences Tableau Desktop

FR En adoptant une approche similaire avec d'autres matériaux et fournitures, Providence a réussi à réduire les coûts de 297 $ par patient.

• adoptant une approche
• d'autres matériaux
• fournitures
• Providence a réussi
• réduire les coûts

FR Universalité : Notre initiative #Act4Food #Act4Change peut être mise en œuvre partout sans distinction. Notre objectif est de faire résonner notre mouvement dans chaque environnement en fonction du contexte, où que ce soit dans le monde.

• Universalité
• résonner notre mouvement
• environnement en fonction
• contexte

FR Écoutez un épisode spécial du podcast #Act4Food #Act4Change. Les jeunes leaders mondiaux vous disent tout sur l?initiative des jeunes pour le droit à l?alimentation.

• Écoutez un épisode
• podcast
• jeunes leaders mondiaux
• initiative des jeunes

FR Be-Basic – Une initiative de recherche financée par les Pays-Bas, destinée à améliorer les innovations dans le domaine des biotechnologies..

• Be-Basic
• initiative de recherche
• Pays-Bas
• destinée à améliorer

FR Nos services de consulting en Data Literacy vous offrent une série de sessions en présentiel ou virtuels avec l'un de nos experts, afin de vous accompagner dans la création et la mise en œuvre de votre initiative de Data Literacy.

• consulting en Data
• offrent une série
• sessions en présentiel
• virtuels avec l'un
• experts
• mise en œuvre
• initiative de Data

FR Cette initiative comprend le personnel qui gère les programmes de formation des membres d’organisations associatives

• gère les programmes
• formation des membres
• associatives

FR Un iPaaS est un élément essentiel d'une initiative de transformation numérique. Quel que soit l'endroit où vous hébergez vos données et vos applications (dans le cloud ou sur site), l'iPaaS peut vous aider à :

• essentiel d'une initiative
• transformation numérique
• Quel que soit
• où vous hébergez
• données
• applications
• cloud

FR Confinement ici, fin de la pandémie là: à quoi ressemble la vie dans votre pays de résidence en ce moment?

• Confinement ici
• là
• pays de résidence
• moment

FR En 2020, nous avons lancé JetBrains Labs, une initiative qui soutient et nourrit les nouvelles idées et le développement de nouveaux produits.

• avons lancé JetBrains
• initiative qui soutient
• nourrit les nouvelles
• développement de nouveaux

FR Trois leaders entreprises de la pharmacie, de la Biotechnologie et de la Santé, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, ont lancé l'Initiative pour une santé responsable avec EcoVadis

• Trois leaders entreprises
• pharmacie
• Biotechnologie
• Santé
• GlaxoSmithKline
• Teva
• Takeda

FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures

• Cela vous permet
• seulement de poster
• questions
• réponses
• utilisateurs de prendre
• créer leurs propres

FR Grâce à notre initiative Grind2EnergyTM, nous aidons les entreprises et les organisations tournées vers l'avenir à réduire considérablement les déchets alimentaires en utilisant ce processus.  

• aidons les entreprises
• organisations tournées vers
• alimentaires en utilisant
• processus

FR L'initiative AMAL a été conçue pour répondre aux besoins des adolescentes enceintes et des mères pour la première fois dans les zones touchées par la crise.

• L'initiative AMAL a
• conçue pour répondre
• besoins des adolescentes

FR Lancée en 2018, la stratégie VSLA Scaling est une initiative audacieuse visant à faire évoluer les AVEC de CARE pour atteindre 50 millions de femmes et de filles d'ici 2030.

• stratégie VSLA Scaling
• initiative audacieuse visant
• évoluer les AVEC
• CARE pour atteindre
• femmes
• filles d'ici

FR CARE a commencé à travailler au Maroc en 2007, dans le cadre de l'initiative du gouvernement pour le développement humain

• CARE a commencé
• travailler au Maroc
• cadre de l'initiative
• humain

FR Entre décembre 2020 et mars 2021, CARE a mené des entretiens avec des membres de groupes d'épargne dans le cadre de la sous-initiative Women (in VSLA) Respond

• décembre
• mars
• CARE a mené
• Women
• in VSLA
• Respond