PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador
"independentemente" në Portugeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
independentemente | indépendamment indépendamment de même si |
PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador
FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
otimize | optimisez |
ordem | ordre |
recursos | ressources |
independentemente | indépendamment |
navegador | navigateur |
entrega | transmission |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
consistente | cohérente |
aplique | appliquez |
nuvens | cloud |
independentemente | indépendamment |
fornecedor | fournisseur |
segurança | sécurité |
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos.
FR Offrez un accès sécurisé aux applications internes à tous les utilisateurs, quel que soit l'appareil ou le site, grâce à un processus d'authentification fluide.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
internos | internes |
usuário | utilisateurs |
local | site |
seguro | sécurisé |
PT A rede Anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit ainsi une distribution vidéo rapide grâce à une réduction du temps de démarrage et de la mise en mémoire tampon, quelle que soit la situation géographique de vos visiteurs
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
garante | garantit |
distribuição | distribution |
rápida | rapide |
vídeos | vidéo |
tempos | temps |
e | et |
redução | réduction |
armazenamento | mémoire |
visitantes | visiteurs |
estejam | soit |
anycast | anycast |
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos na borda de rede.
FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
internos | internes |
usuário | utilisateurs |
seguro | sécurisé |
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
experiências | expérience |
usuário | utilisateur |
final | final |
precisam | doit |
e | et |
condições | conditions |
atuais | actuelles |
PT A rede anycast global da Cloudflare garante a distribuição rápida de vídeos, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer, independentemente de onde seus visitantes estejam localizados.
FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit une distribution vidéo rapide avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quel que soit l'emplacement de vos visiteurs.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
garante | garantit |
distribuição | distribution |
rápida | rapide |
vídeos | vidéo |
tempos | temps |
curtos | courts |
e | et |
armazenamento | mémoire |
visitantes | visiteurs |
estejam | soit |
anycast | anycast |
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
visitantes | visiteurs |
experiências | expérience |
e | et |
vídeo | vidéo |
on-line | en ligne |
dispositivo | appareil |
tipo | type |
conexão | connexion |
local | lieu |
line | ligne |
qualidade | qualité |
PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)
FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
mapas | cartes |
tempo | temps |
analisar | analyser |
nuvem | cloud |
ou | soit |
híbrido | hybride |
capacidade de resposta | réactivité |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
aumenta | augmente |
tolerância | tolérance |
arquitetura | architecture |
protege | protégeant |
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
aumente | augmenter |
e | et |
conversões | conversions |
distância | distance |
servidores | serveurs |
tipos | type |
PT Preços previsíveis e fixos, independentemente do tamanho ou da duração do ataque
FR Tarification fixe et sans surprise quelle que soit la taille ou la durée de l’attaque
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
preços | tarification |
e | et |
do | de |
ou | soit |
ataque | attaque |
PT Sempre tenha uma oferta relevante para você estar em primeiro lugar, independentemente se eles vivem mandando SMS, amam o Facebook, preferem enviar e-mail ou visitam seu site.
FR De proposer en permanence une offre pertinente afin de vous placer au-devant de la scène, que ce soit par SMS, Facebook, via e-mail ou directement sur votre site.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
relevante | pertinente |
sms | sms |
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
FR Pour collaborer avec votre équipe, vous devez souscrire à notre forfait Entreprise. Vous pouvez cependant partager vos conceptions avec n'importe qui, quel que soit votre forfait.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
colaborar | collaborer |
mas | cependant |
equipe | équipe |
precisar | devez |
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
ferramenta | outil |
encontrar | trouver |
etapas | étapes |
PT No entanto, independentemente de sua empresa estar presente no Twitter ou não, recomendamos que você extraia dados da rede
FR Dans le cas spécifique de Twitter, nous vous recommandons d'extraire des données de ce réseau, que votre entreprise y ait ou non une présence
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
empresa | entreprise |
extraia | extraire |
rede | réseau |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
um | une |
controle | contrôle |
clientes | clients |
hospedagem | hébergement |
novos | nouveaux |
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
manter | maintenir |
desempenho | performances |
adicionar | ajoutez |
botão | bouton |
hostwinds | hostwinds |
escala | échelle |
balanceadores | équilibreurs |
clique | cliquant |
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
cpanel | cpanel |
fornece | fournit |
gerenciar | gérer |
PT Faça com que o trabalho flua melhor, independentemente das circunstâncias. Assim, os funcionários podem ser produtivos onde quer que estejam. E os clientes podem ter o que precisam, quando precisam.
FR Simplifiez le monde du travail, en toutes circonstances. Ainsi, les employés peuvent être productifs, où qu'ils se trouvent. Les clients obtiennent ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
circunstâncias | circonstances |
PT Independentemente de você buscar torrent com o The Pirate Bay ou qualquer uma das alternativas ao Kickass Torrents que mencionamos, você precisará certificar-se de fazer torrent com segurança
FR Que vous choisissiez de télécharger un torrent sur The Pirate Bay ou l?une des autres alternatives à Kickass Torrents que nous avons mentionnées, vous devrez vous assurer que votre torrent est sûr
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
pirate | pirate |
bay | bay |
alternativas | alternatives |
precisar | devrez |
PT Se você não estiver no Reino Unido, não terá acesso ao BBC iPlayer. Felizmente, há uma maneira fácil de assistir suas séries e filmes favoritos da BBC independentemente de onde você estiver. É assim que se faz:
FR Si vous ne vous trouvez pas actuellement au Royaume-Uni, vous n’aurez pas accès à BBC iPlayer. Heureusement, il existe un moyen simple de regarder vos séries et films de la BBC préférés, et ce dans le monde entier. Voici comment procéder :
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
acesso | accès |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
felizmente | heureusement |
maneira | moyen |
séries | séries |
e | et |
filmes | films |
favoritos | préférés |
PT A transferência de dados ocorre independentemente de você ter uma conta com o provedor de plug-in e estar conectado à sua conta
FR Le transfert de données a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous soyez connecté à votre compte
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
dados | données |
independentemente | indépendamment |
conta | compte |
provedor | fournisseur |
plug-in | plug-in |
e | et |
PT Isso ocorre independentemente de você ter uma conta de usuário no YouTube em que está conectado ou se não existe uma conta de usuário
FR Cela a lieu indépendamment du fait que vous ayez ou non un compte utilisateur sur YouTube auquel vous êtes connecté ou qu’il n’existe aucun compte utilisateur
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
independentemente | indépendamment |
conta | compte |
usuário | utilisateur |
youtube | youtube |
existe | existe |
conectado | connecté |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
mudar | changer |
certificados | certificats |
coursera | coursera |
ajudam | aident |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, o Certificados profissionais da Coursera o ajudará a estar pronto para o trabalho
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
mudar | changer |
certificados | certificats |
coursera | coursera |
ajudar | aident |
PT Fazemos o trabalho pesado por você, prevendo informações de gênero e idade para contatos no seu público, independentemente do envolvimento com o conteúdo da sua campanha no passado.
FR Nous nous chargeons de la partie complexe en estimant les informations de sexe et d'âge des contacts de votre audience, qu'ils aient interagi ou non avec le contenu de vos campagnes par le passé.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
gênero | sexe |
contatos | contacts |
público | audience |
campanha | campagnes |
idade | âge |
passado | passé |
PT Tenha em mente que, independentemente do seu fluxo de trabalho ou solução de codificação, a transmissão de uma apresentação deve ser testada e ensaiada antes do evento.
FR N'oubliez pas que, quelle que soit votre solution de workflow ou d'encodage, la lecture d'une présentation en streaming doit être testée et répétée avant votre événement.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
solução | solution |
codificação | encodage |
apresentação | présentation |
e | et |
evento | événement |
PT Seu sinal de transmissão será transmitido ao vivo para seus espectadores, independentemente do status da sua webcam e do codificador do navegador
FR Votre signal de streaming sera diffusé en direct à vos spectateurs, quel que soit le statut de votre webcam et de l'encodeur du navigateur
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
sinal | signal |
vivo | en direct |
espectadores | spectateurs |
status | statut |
webcam | webcam |
navegador | navigateur |
PT Compartilhe de forma simples com colaboradores de dentro e de fora da sua empresa, independentemente de eles terem ou não uma conta do Smartsheet.
FR Partagez facilement l’information avec vos collaborateurs à l’intérieur et à l’extérieur de votre entreprise, avec ou sans compte Smartsheet.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
colaboradores | collaborateurs |
dentro | intérieur |
e | et |
conta | compte |
PT Envie solicitações de atualização a serem aplicadas por qualquer colaborador em linhas designadas, independentemente dele ter ou não uma conta do Smartsheet.
FR Envoyez des demandes d’actualisation afin que vos collaborateurs puissent actualiser les lignes clés, avec ou sans compte Smartsheet.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
envie | envoyez |
linhas | lignes |
conta | compte |
PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.
FR La manière dont vous entamez votre sondage peut avoir une influence considérable sur le nombre de personnes qui participent à l'ensemble du sondage, quelle que soit sa durée.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
forma | manière |
pesquisa | sondage |
significativo | considérable |
tamanho | durée |
impacto | influence |
PT Independentemente de qual usar, pergunte aos respondentes se você pode entrar em contato com eles usando uma pergunta do tipo sim/não no fim da pesquisa.
FR Quelle que soit l'option choisie, posez aux participants une question de type Oui/Non à la fin du sondage pour voir s'ils acceptent un suivi de votre part.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
pesquisa | sondage |
PT Um serviço em nuvem gerenciado que facilita a criação, descoberta e conexão a fluxos de dados em tempo real, independentemente de onde esteja implantado.
FR Service cloud géré qui facilite la création, la découverte et la connexion de flux de données en temps réel, où qu'ils soient déployés.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
nuvem | cloud |
facilita | facilite |
criação | création |
descoberta | découverte |
e | et |
conexão | connexion |
implantado | déployé |
gerenciado | géré |
de | de |
PT Independentemente de você criar em um ambiente e implantar em outro, não haverá discrepâncias no funcionamento graças ao middleware subjacente às aplicações.
FR Vous pouvez créer une application dans un environnement et la déployer dans un autre. Elle fonctionnera de la même manière, grâce au middleware sur lequel reposent les applications.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
criar | créer |
ambiente | environnement |
e | et |
implantar | déployer |
PT Isso permite que as aplicações e os serviços funcionem, independentemente do ambiente em que estão baseados.
FR Le fonctionnement de vos applications et de vos services est assuré, où qu'ils se trouvent et quels que soient les systèmes sous-jacents.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
aplicações | applications |
e | et |
serviços | services |
funcionem | fonctionnement |
PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.
FR La véritable puissance du web réside dans son universalité. Tous les utilisateurs doivent pouvoir y accéder, quels que soient leur situation ou handicap.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
web | web |
acesso | accéder |
deficiência | handicap |
PT Independentemente de você utilizar o gerenciador de cookie ou gerenciar cookies em nível de navegador individual, você deverá se lembrar de que os cookies Obrigatórios permanecerão e não poderão ser desativados
FR Que vous utilisiez le gestionnaire de cookies ou que vous gériez les cookies au niveau du navigateur individuel, veuillez vous rappeler que les cookies obligatoires resteront et ne pourront pas être désactivés
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
gerenciador | gestionnaire |
cookies | cookies |
nível | niveau |
navegador | navigateur |
individual | individuel |
lembrar | rappeler |
e | et |
poderão | pourront |
ser | être |
PT Mas independentemente da indústria em que seu negócio se insere, uma das melhores plataformas hoje para expandir seu alcance é a Quora.
FR Mais quel que soit le secteur d’activité de votre entreprise, l’une des meilleures plateformes aujourd’hui pour étendre votre portée est Quora.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
melhores | meilleures |
plataformas | plateformes |
alcance | portée |
quora | quora |
expandir | étendre |
PT Independentemente se você é uma empresa B2B ou B2C, muitos profissionais de experiência do cliente concordam que mais de 10 pontos de contato em uma trajetória do cliente é demais
FR Que vous soyez une entreprise B2B ou B2C, de nombreux experts CX s'accordent à dire qu'un parcours client ne doit pas comporter plus de 10 points de contact
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
empresa | entreprise |
ou | pas |
profissionais | experts |
cliente | client |
pontos | points |
contato | contact |
PT Lembra do tempo em que todos, independentemente de pessoa ou marca, tinham um perfil pessoal no Instagram? Não havia sinos e apitos, apenas uma biografia básica e seu feed do Instagram.
FR Vous vous souvenez du temps où tout le monde, qu?il s?agisse d?une personne ou d?une marque, avait un profil personnel sur Instagram ? Il n?y avait pas de fioritures, juste une bio basique et votre fil Instagram.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
lembra | souvenez |
tempo | temps |
marca | marque |
e | et |
básica | basique |
PT Independentemente disso, não há como negar que o conteúdo mais curtido e compartilhado no Instagram costuma ser visualmente impressionante.
FR Dans tous les cas, il ne fait aucun doute que le contenu le plus aimé et partagé sur Instagram est souvent visuellement frappant.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
conteúdo | contenu |
e | et |
costuma | souvent |
visualmente | visuellement |
impressionante | frappant |
compartilhado | partagé |
PT Certifique-se de reconhecer seus principais engajadores, independentemente do seu número de seguidores.
FR Assurez-vous de saluer ceux qui s?engagent le plus, quel que soit leur nombre de followers.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
principais | plus |
seguidores | followers |
se | que |
PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.
FR Vous pouvez intégrer ONLYOFFICE Docs avec toute solution web indépendamment du mode de déploiement : cloud ou auto-hébergement.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
integrar | intégrer |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
solução | solution |
independentemente | indépendamment |
implantação | déploiement |
nuvem | cloud |
modelo | mode |
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
espaço | espace |
separado | distinct |
digital | numérique |
mesmo | même |
equipe | équipe |
PT Exibição impecável de conteúdo, independentemente do navegador e do sistema operacional.
FR Affichage impeccable du contenu, quels que soient le navigateur et le système d'exploitation.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
exibição | affichage |
conteúdo | contenu |
navegador | navigateur |
e | et |
o | que |
PT Conforme nossa equipe migra seu site, transferimos todos os seus arquivos, independentemente de seu tamanho ou número.
FR Au fur et à mesure que notre équipe migre votre site, nous transférons tous vos fichiers quelle que soit leur taille ou leur nombre.
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
site | site |
arquivos | fichiers |
tamanho | taille |
número | nombre |
equipe | équipe |
PT Mas isso só é possível com informações confiáveis e seguras, independentemente de seu formato, de quem é, para onde vai ou como são utilizadas
FR Mais ceci est uniquement possible avec des informations fiables et dignes de confiance, peu importe leur format, leur provenance, leur destination ou l’utilisation qui en est faite
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
possível | possible |
informações | informations |
formato | format |
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
tableau | tableau |
rapidez | rapidement |
cultura | culture |
ponto | place |
análise | analytique |
PT Independentemente de sua função, as pessoas e as equipes estão usando o Tableau para descobrir novas informações e oportunidades e criar uma cultura de tomada de decisões impulsionadas por dados como nunca houve antes
FR Quel que soit le rôle, les utilisateurs individuels et les équipes s'appuient sur Tableau pour découvrir des insights et des opportunités, et pour créer une culture inédite facilitant la prise de décisions basées sur les données
Portugeze | Frëngjisht |
---|---|
função | rôle |
tableau | tableau |
descobrir | découvrir |
cultura | culture |
tomada | prise |
decisões | décisions |
equipes | équipes |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime