PT Serial, modelo, pesquisa e validação IMEI da Apple
Përkthe "imei" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "imei" nga Portugeze në Frëngjisht
Përkthimi i Portugeze në Frëngjisht i imei
Portugeze
Frëngjisht
FR Série et modèle Apple, recherche et validation IMEI
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| serial | série |
| modelo | modèle |
| pesquisa | recherche |
| e | et |
| validação | validation |
| imei | imei |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| integração | intégration |
| api | api |
| status | statut |
| listas | liste |
| bloqueio | verrouillage |
| imei | imei |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
FR Intégration Apple GSX pour SSAP / ACMT avec FMI, données IMEI étendues et listes noires
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| integração | intégration |
| dados | données |
| listas | listes |
| imei | imei |
PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão
FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bloquear | bloquer |
| associados | associés |
| fornecer | fournir |
| úteis | utiles |
| ladrão | voleur |
| imei | imei |
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| iphone | iphone |
| perdido | perdu |
| imei | imei |
| ao | à |
| roubado | volé |
PT (O iPhone Backup Extractor pode informar tanto o número de série quanto o IMEI: eles são mostrados na guia "Informações".)
FR (iPhone Backup Extractor peut vous indiquer à la fois le numéro de série et l'IMEI: ils sont affichés dans l'onglet "Info".)
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| pode | peut |
| imei | imei |
| informações | info |
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
FR Puis-je trouver mon numéro de téléphone, IMEI ou série dans une sauvegarde iTunes?
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| serial | série |
| backup | sauvegarde |
| itunes | itunes |
| posso | puis-je |
| imei | imei |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| certamente | certainement |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| intervalo | gamme |
| campos | champs |
| ler | lire |
| imei | imei |
PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
FR Onglet "Info" de l'iPhone Backup Extractor indiquant IMEI, le numéro de série et plus
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| informações | info |
| imei | imei |
PT Trabalhando com identificadores da GSMA, como o IMEI, TAC e ICCID.
FR Utilisation d'identificateurs GSMA, tels que IMEI, TAC et ICCID.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| identificadores | identificateurs |
| e | et |
| gsma | gsma |
| imei | imei |
PT Encontre o seu IMEI, modelo do dispositivo, ICCID e número de série
FR Trouvez votre IMEI, votre modèle d’appareil, votre ICCID et votre numéro de série
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| modelo | modèle |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| imei | imei |
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| identificador | identifiant |
| construído | construit |
| e | et |
| mac | mac |
| imei | imei |
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
FR Puis-je trouver mon numéro de téléphone, IMEI ou série dans une sauvegarde iTunes?
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| serial | série |
| backup | sauvegarde |
| itunes | itunes |
| posso | puis-je |
| imei | imei |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| certamente | certainement |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| intervalo | gamme |
| campos | champs |
| ler | lire |
| imei | imei |
PT Guia "Info" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
FR Onglet "Info" de l'iPhone Backup Extractor indiquant IMEI, le numéro de série et plus
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| guia | onglet |
| info | info |
| do | de |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| imei | imei |
PT Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?
FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| responde | répond |
| usuários | utilisateurs |
| dispositivo | appareil |
| podemos | pouvons |
| precisão | précision |
| e | et |
| capaz | capable |
| imei | imei |
PT Com o serial ou IMEI na lista, eles podem confirmar as especificações e até mesmo se o dispositivo foi distribuído bloqueado
FR Avec le numéro de série ou IMEI sur la liste, ils peuvent confirmer les spécifications et même si le périphérique a été distribué verrouillé
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| lista | liste |
| confirmar | confirmer |
| especificações | spécifications |
| e | et |
| se | si |
| imei | imei |
| distribuído | distribué |
| bloqueado | verrouillé |
PT Reincubar pesquisa, pronto para procurar um IMEI serial ou Apple
FR Reincubate Lookup, prêt à rechercher une série Apple ou IMEI
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| pronto | prêt |
| um | une |
| serial | série |
| para | à |
| imei | imei |
PT Esse órgão comercial da indústria móvel detém o registro canônico de todas as informações do IMEI e licencia seu banco de dados de códigos de alocação de tipo (TACs), úteis para a identificação do dispositivo
FR Cet organisme commercial pour l'industrie mobile gère le registre canonique de toutes les informations IMEI et octroie une licence à sa base de données de codes d'attribution de type (TAC), utiles pour l'identification des appareils
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| comercial | commercial |
| indústria | industrie |
| móvel | mobile |
| códigos | codes |
| úteis | utiles |
| identificação | identification |
| dispositivo | appareils |
| imei | imei |
PT O registro incorreto desses dados é comum o suficiente para que eles promovam fortemente seu " processo de relatório TAC / IMEI não conforme ".
FR Le défaut d'enregistrement de ces données est suffisamment courant pour qu'ils encouragent fortement leur " processus de rapport TAC / IMEI non conforme ".
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| fortemente | fortement |
| processo | processus |
| relatório | rapport |
| imei | imei |
PT Alguns serviços IMEI anunciam isso bastante flagrantemente. Encontramos este anúncio no site de um serviço do Reino Unido:
FR Certains services IMEI l’annoncent de manière très flagrante. Nous avons trouvé cette annonce sur le site d'un service britannique:
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| anúncio | annonce |
| site | site |
| imei | imei |
PT Isso é particularmente eficaz para pesquisas em dados seriais e IMEI e pode retornar muitos dados relacionados ao dispositivo
FR Cela est particulièrement efficace pour les recherches sur des données série et IMEI et permet de renvoyer beaucoup de données de périphérique associées
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| particularmente | particulièrement |
| eficaz | efficace |
| pesquisas | recherches |
| retornar | renvoyer |
| imei | imei |
PT Nesta estrutura JSON, o valor do identifier primário é obrigatório e deve representar um número de série, IMEI ou modelo da Apple.
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| json | json |
| valor | valeur |
| primário | principal |
| obrigatório | obligatoire |
| e | et |
| representar | représenter |
| imei | imei |
PT O telefone OnePlus não lançado aparece no banco de dados IMEI, provavelmente modelo 2022
FR Un téléphone OnePlus inédit apparaît dans la base de données IMEI, probablement le modèle 2022
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| aparece | apparaît |
| provavelmente | probablement |
| modelo | modèle |
| imei | imei |
PT Qual é o número IMEI deste dispositivo?
FR Quel est le numéro IMEI de cet appareil?
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| imei | imei |
PT Não podemos fornecer IMEI números (International Mobile Equipment Identity) porque cada telefone celular será dado um conjunto único de números após a sua montagem, não podemos abrir a embalagem
FR Nous ne pouvons pas fournir des numéros IMEI (identité internationale d'équipement mobile) parce que chaque téléphone cellulaire sera donné un ensemble unique de chiffres après son assemblée, nous ne pouvons pas ouvrir l'emballage
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| podemos | pouvons |
| fornecer | fournir |
| international | internationale |
| conjunto | ensemble |
| após | après |
| embalagem | emballage |
| imei | imei |
| identity | identité |
| dado | donné |
PT Você pode verificar o IMEI smartphones facilmente:
FR Vous pouvez vérifier l'IMEI smartphone facilement:
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| você | vous |
| verificar | vérifier |
| smartphones | smartphone |
| facilmente | facilement |
| imei | imei |
PT Serial, modelo, pesquisa e validação IMEI da Apple
FR Série et modèle Apple, recherche et validation IMEI
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| serial | série |
| modelo | modèle |
| pesquisa | recherche |
| e | et |
| validação | validation |
| imei | imei |
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
FR Puis-je trouver mon numéro de téléphone, IMEI ou série dans une sauvegarde iTunes?
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| serial | série |
| backup | sauvegarde |
| itunes | itunes |
| posso | puis-je |
| imei | imei |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| certamente | certainement |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| intervalo | gamme |
| campos | champs |
| ler | lire |
| imei | imei |
PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
FR Onglet "Info" de l'iPhone Backup Extractor indiquant IMEI, le numéro de série et plus
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| informações | info |
| imei | imei |
PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão
FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| bloquear | bloquer |
| associados | associés |
| fornecer | fournir |
| úteis | utiles |
| ladrão | voleur |
| imei | imei |
PT Entre em contato com a polícia e forneça o número de série e o IMEI associados ao seu iPhone roubado ou perdido
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| e | et |
| iphone | iphone |
| perdido | perdu |
| imei | imei |
| ao | à |
| roubado | volé |
PT (O iPhone Backup Extractor pode informar tanto o número de série quanto o IMEI: eles são mostrados na guia "Informações".)
FR (iPhone Backup Extractor peut vous indiquer à la fois le numéro de série et l'IMEI: ils sont affichés dans l'onglet "Info".)
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| pode | peut |
| imei | imei |
| informações | info |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
FR Il prend en charge l'intégration avec l'API GSX d'Apple pour SSAP / ACMT pour le statut de verrouillage, les données IMEI étendues et la liste noire.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| integração | intégration |
| api | api |
| status | statut |
| listas | liste |
| bloqueio | verrouillage |
| imei | imei |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
FR Intégration Apple GSX pour SSAP / ACMT avec FMI, données IMEI étendues et listes noires
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| integração | intégration |
| dados | données |
| listas | listes |
| imei | imei |
PT Trabalhando com identificadores da GSMA, como o IMEI, TAC e ICCID.
FR Utilisation d'identificateurs GSMA, tels que IMEI, TAC et ICCID.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| identificadores | identificateurs |
| e | et |
| gsma | gsma |
| imei | imei |
PT Encontre o seu IMEI, modelo do dispositivo, ICCID e número de série
FR Trouvez votre IMEI, votre modèle d’appareil, votre ICCID et votre numéro de série
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| modelo | modèle |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| imei | imei |
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
FR Il s'agit d'un identifiant composite non réversible construit à partir des valeurs IMEI, ECID et MAC
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| identificador | identifiant |
| construído | construit |
| e | et |
| mac | mac |
| imei | imei |
PT Posso encontrar meu número de telefone, IMEI ou serial em um backup do iTunes?
FR Puis-je trouver mon numéro de téléphone, IMEI ou série dans une sauvegarde iTunes?
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| serial | série |
| backup | sauvegarde |
| itunes | itunes |
| posso | puis-je |
| imei | imei |
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| certamente | certainement |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| intervalo | gamme |
| campos | champs |
| ler | lire |
| imei | imei |
PT Guia "Info" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais
FR Onglet "Info" de l'iPhone Backup Extractor indiquant IMEI, le numéro de série et plus
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| guia | onglet |
| info | info |
| do | de |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| serial | série |
| e | et |
| imei | imei |
PT Mesmo assim, você ainda teria que remover o IMEI do iPhone da lista negra da operadora de celular, que é completamente separada da Apple.
FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| remover | supprimer |
| iphone | iphone |
| lista | liste |
| negra | noire |
| operadora | opérateur |
| completamente | complètement |
| imei | imei |
PT Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?
FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| responde | répond |
| usuários | utilisateurs |
| dispositivo | appareil |
| podemos | pouvons |
| precisão | précision |
| e | et |
| capaz | capable |
| imei | imei |
PT Com o serial ou IMEI na lista, eles podem confirmar as especificações e até mesmo se o dispositivo foi distribuído bloqueado
FR Avec le numéro de série ou IMEI sur la liste, ils peuvent confirmer les spécifications et même si le périphérique a été distribué verrouillé
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| lista | liste |
| confirmar | confirmer |
| especificações | spécifications |
| e | et |
| se | si |
| imei | imei |
| distribuído | distribué |
| bloqueado | verrouillé |
PT Reincubar pesquisa, pronto para procurar um IMEI serial ou Apple
FR Reincubate Lookup, prêt à rechercher une série Apple ou IMEI
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| pronto | prêt |
| um | une |
| serial | série |
| para | à |
| imei | imei |
PT Esse órgão comercial da indústria móvel detém o registro canônico de todas as informações do IMEI e licencia seu banco de dados de códigos de alocação de tipo (TACs), úteis para a identificação do dispositivo
FR Cet organisme commercial pour l'industrie mobile gère le registre canonique de toutes les informations IMEI et octroie une licence à sa base de données de codes d'attribution de type (TAC), utiles pour l'identification des appareils
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| comercial | commercial |
| indústria | industrie |
| móvel | mobile |
| códigos | codes |
| úteis | utiles |
| identificação | identification |
| dispositivo | appareils |
| imei | imei |
PT O registro incorreto desses dados é comum o suficiente para que eles promovam fortemente seu " processo de relatório TAC / IMEI não conforme ".
FR Le défaut d'enregistrement de ces données est suffisamment courant pour qu'ils encouragent fortement leur " processus de rapport TAC / IMEI non conforme ".
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| fortemente | fortement |
| processo | processus |
| relatório | rapport |
| imei | imei |
PT Alguns serviços IMEI anunciam isso bastante flagrantemente. Encontramos este anúncio no site de um serviço do Reino Unido:
FR Certains services IMEI l’annoncent de manière très flagrante. Nous avons trouvé cette annonce sur le site d'un service britannique:
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| anúncio | annonce |
| site | site |
| imei | imei |
PT Isso permite que os clientes procurem dados de status de cor, modelo, capacidade e bloqueio de um IMEI , o que é valioso.
FR Cela permet aux clients de rechercher des données de couleur, de modèle, de capacité et de statut d'état à partir d'un IMEI , ce qui est précieux.
| Portugeze | Frëngjisht |
|---|---|
| permite | permet |
| clientes | clients |
| cor | couleur |
| modelo | modèle |
| e | et |
| valioso | précieux |
| capacidade | capacité |
| imei | imei |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke