PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
Përkthe "uber e" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "uber e" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i uber e
Portugeze
Spanjisht
ES ¿Recuerdas los viajes gratuitos de Uber? Cuando un amigo le invitaba a usar Uber para reservar un viaje, obtenía descuentos en cuanto reservaba un viaje en Uber.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
ES Uber es como Lyft. Por lo tanto, si no puede encontrar un conductor cercano con Lyft, abra Uber y pruébelo como alternativa.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| motorista | conductor |
| abra | abra |
| alternativa | alternativa |
PT Alguns exigirão que você se vincule a uma conta existente ou assinatura separada para uso. Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
ES Algunos requerirán que se vincule a una cuenta existente o una suscripción separada para usar. Por ejemplo, para usar Uber con Alexa, deberá haber iniciado sesión en su cuenta Uber dentro de la sección Habilidades de la aplicación Alexa.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| existente | existente |
| assinatura | suscripción |
| separada | separada |
| alexa | alexa |
| seção | sección |
| habilidades | habilidades |
| precisar | deberá |
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
ES Uber es como Lyft. Por lo tanto, si no puede encontrar un conductor cercano con Lyft, abra Uber y pruébelo como alternativa.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| motorista | conductor |
| abra | abra |
| alternativa | alternativa |
PT Uber se muda para o Reino Unido com Uber Rent
ES Uber entra en el alquiler de coches en el Reino Unido con Uber Rent
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reino | reino |
PT O Uber diminui o tempo de criação de ciclos de vida do cliente em 45%.
ES Uber disminuye el tiempo para crear ciclos de vida de los clientes en un 45 %.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| diminui | disminuye |
| criação | crear |
| ciclos | ciclos |
| vida | vida |
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
ES He usado esta herramienta para promocionar mi marca personal y diseñé un logo mientras iba en un taxi. Fue muy fácil.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| enquanto | mientras |
| bem | muy |
| fácil | fácil |
PT Com fome? Consiga a comida que você deseja, nos restaurantes que você adora, entregues por um Uber, e você ainda pode acompanhar seu pedido em tempo real.
ES ¿Hambriento? Obtenga la comida que desea, de los restaurantes que ama, entregada por un Uber, e incluso puede rastrear su pedido en tiempo real.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| consiga | obtenga |
| deseja | desea |
| adora | ama |
| ainda | incluso |
| acompanhar | rastrear |
| pedido | pedido |
| real | real |
| e | e |
PT Uber e outras empresas gigantes com design renovado e moderno, atualizaram os seus menus para serem mais utilizáveis.
ES Uber y otras corporaciones gigantes con un diseño renovado y moderno, han actualizado sus menús para ser más utilizables.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| gigantes | gigantes |
| design | diseño |
| renovado | renovado |
| moderno | moderno |
| empresas | corporaciones |
PT Alguns dos maiores sites – Instagram, Uber, Reddit, Pinterest, e mais – usam Django
ES Algunos de los mayores sitios web -Instagram, Uber, Reddit, Pinterest y otros- utilizan Django
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| usam | utilizan |
| django | django |
PT Django é uma estrutura que usa Python para criar aplicativos web do lado do servidor. É tão simples de usar como o próprio Python, com um formato uber-readível.
ES Django es un framework que utiliza Python para crear aplicaciones web del lado del servidor. Es tan sencillo de usar como el propio Python, con un formato súper legible.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| django | django |
| python | python |
| web | web |
| lado | lado |
| servidor | servidor |
| próprio | propio |
PT Houve diversas tentativas de bloquear o Uber, app móvel de transporte, mas com pouco sucesso
ES Hubo varios intentos de bloquear la aplicación móvil de transporte Uber, con un éxito limitado
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| houve | hubo |
| diversas | varios |
| tentativas | intentos |
| bloquear | bloquear |
| móvel | móvil |
| transporte | transporte |
| sucesso | éxito |
PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai
ES En 2016, el presidente de la URSEC declaró que quería bloquear la dirección IP de los servidores de Uber para evitar que su aplicación funcionara en Uruguay
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| presidente | presidente |
| ip | ip |
| servidores | servidores |
| app | aplicación |
PT Todos os salários e avaliações são publicados por funcionários que trabalham na Google e na Uber
ES Todos los sueldos y evaluaciones son compartidos por empleados que trabajan en Google y en Uber
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| salários | sueldos |
| e | y |
| avaliações | evaluaciones |
| funcionários | empleados |
| trabalham | trabajan |
PT A avaliação dos funcionários da Google é 22% mais alta do que a avaliação dos funcionários da Uber no critério Perspectiva positiva da empresa.
ES Los empleados de Google calificaron su(s) % que recomendaría a un amigo con 11% puntos más que los empleados de Uber.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionários | empleados |
PT Todos os salários e avaliações são publicados por funcionários que trabalham na Salesforce e na Uber
ES Todos los sueldos y evaluaciones son compartidos por empleados que trabajan en Salesforce y en Uber
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| salários | sueldos |
| e | y |
| avaliações | evaluaciones |
| funcionários | empleados |
| trabalham | trabajan |
PT A avaliação dos funcionários da Salesforce é 0,4 ponto(s) mais alta do que a avaliação dos funcionários da Uber para Cultura e valores.
ES Los empleados de Salesforce calificaron su(s) Cultura y valores con 0,7 puntos más que los empleados de Uber.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionários | empleados |
| ponto | puntos |
| s | s |
| e | y |
PT A avaliação dos funcionários da Salesforce é 26% mais alta do que a avaliação dos funcionários da Uber no critério Perspectiva positiva da empresa.
ES Los empleados de Salesforce calificaron su(s) % que recomendaría a un amigo con 10% puntos más que los empleados de Uber.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionários | empleados |
PT A Infobip ajudou com o aprimoramento da segurança e da privacidade de nossos clientes e motoristas nos Emirados Árabes Unidos ? o que tornou a experiência geral com a Uber algo mais confortável e prazeroso.
ES Infobip ayudó a mejorar la seguridad y la privacidad de nuestros clientes y conductores en los EAU, haciendo que la experiencia general de Uber sea más cómoda y agradable.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| clientes | clientes |
| motoristas | conductores |
| experiência | experiencia |
| geral | general |
| ajudou | ayudó |
PT 2.º tempo mais rápido em Über dem Holz (3:27) 26 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Über dem Holz (3:27) 26 de octubre de 2021
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mais | más |
PT Com fome? Obtenha a comida que você deseja, dos restaurantes que você ama, entregues por um Uber, e você pode até rastrear seu pedido em tempo real.
ES ¿Hambriento? Obtenga la comida que desea, de los restaurantes que ama, entregados por un Uber, e incluso puede rastrear su pedido en tiempo real.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| deseja | desea |
| ama | ama |
| entregues | entregados |
| rastrear | rastrear |
| pedido | pedido |
| real | real |
| e | e |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o coche compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía que intenta ganar dinero extra.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| serviço | servicio |
| táxi | taxi |
| motoristas | conductores |
| podem | pueden |
| advogado | abogado |
| extra | extra |
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
ES ¿Necesito un aventón? Prueba Uber para dar un paseo. Es un servicio de taxi o de viaje compartido, donde los conductores pueden ser cualquier persona, desde un abogado hasta un policía, que intenta ganar más.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| serviço | servicio |
| táxi | taxi |
| motoristas | conductores |
| podem | pueden |
| advogado | abogado |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Uber, incluindo como funciona, como se inscrever e como usá-lo.
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Uber, incluido cómo funciona, cómo registrarse y cómo usarlo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| incluindo | incluido |
| funciona | funciona |
| inscrever | registrarse |
| e | y |
| usá-lo | usarlo |
| aqui | aquí |
PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol
ES Uber Reserve se lanza en el Reino Unido, puede reservar con anticipación autos en Londres, Manchester y Bristol
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| carros | autos |
| londres | londres |
| e | y |
PT O Uber Reserve agora está disponível no Reino Unido.
ES Uber Reserve ya está disponible en el Reino Unido.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reserve | reserve |
| agora | ya |
| está | el |
| disponível | disponible |
| reino | reino |
| unido | unido |
PT Agora você pode pedir um Uber com mais precisão com o novo aplicativo what3words
ES Ahora puede pedir un Uber de forma más precisa con la nueva aplicación what3words
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mais | más |
| com | con |
PT O desenvolvedor por trás do aplicativo de localização precisa what3words lançou um novo aplicativo que permite que você encomende um Uber para o
ES El desarrollador detrás de la aplicación de ubicación precisa what3words ha lanzado una nueva aplicación que le permite pedir un Uber para su
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| desenvolvedor | desarrollador |
| localização | ubicación |
| um | una |
| novo | nueva |
| permite | permite |
PT O Uber teve sua proibição de Londres anulada no tribunal. Será concedida uma nova licença depois que o recurso for confirmado.
ES Uber ha visto revocada su prohibición de Londres en los tribunales. Se le otorgará una nueva licencia después de que se confirme la apelación.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| londres | londres |
| nova | nueva |
| licença | licencia |
PT A Uber oferece 300.000 caronas e refeições gratuitas para a equipe do NHS no Reino Unido
ES Uber ofrece 300,000 viajes y comidas gratis al personal del NHS en el Reino Unido
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| e | y |
| refeições | comidas |
| gratuitas | gratis |
| equipe | personal |
| reino | reino |
| unido | unido |
| nhs | nhs |
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
ES Uber está premiando a los médicos, enfermeras y personal del NHS con viajes y comidas gratis durante la crisis del coronavirus.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| médicos | médicos |
| e | y |
| funcionários | personal |
| viagens | viajes |
| refeições | comidas |
| gratuitas | gratis |
| crise | crisis |
| coronavírus | coronavirus |
| é | está |
| nhs | nhs |
PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico
ES ¿Lyft opera en Londres? Nueva prohibición de Uber hace que los pasajeros entren en pánico
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| opera | opera |
| em | en |
| londres | londres |
| nova | nueva |
| passageiros | pasajeros |
PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando
ES Con la negativa de Transport for London a volver a emitir una licencia de alquiler privado para Uber en Londres, los clientes en pánico ya están
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| licença | licencia |
| aluguel | alquiler |
| particular | privado |
PT O aplicativo Gett taxi dá um golpe atrevido na proibição do Uber London e oferece £ 15 de desconto com este código
ES La aplicación Gett Taxi toma un descarado golpe en la prohibición de Uber en Londres y le ofrece un descuento de £ 15 con este código
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| taxi | taxi |
| golpe | golpe |
| london | londres |
| e | y |
PT Depois que o Uber não foi considerado "adequado e adequado" para possuir uma licença de aluguel particular de Londres , impossibilitando sua operação
ES Después de que se consideró que Uber no era "apto y apropiado" para tener una licencia de alquiler privado de Londres , lo que le impedía operar en
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| licença | licencia |
| aluguel | alquiler |
| londres | londres |
| operação | operar |
PT Desde o lançamento, vimos a remoção dos botões Bixby, a não aparição do esperado alto-falante Galaxy Home Bixby e algumas funções removidas do Bixby - como o suporte Uber.
ES Desde el lanzamiento, hemos visto la eliminación de los botones Bixby, la no aparición del esperado altavoz Galaxy Home Bixby y algunas funciones eliminadas de Bixby, como el soporte de Uber.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| lançamento | lanzamiento |
| vimos | visto |
| remoção | eliminación |
| botões | botones |
| aparição | aparición |
| esperado | esperado |
| funções | funciones |
| suporte | soporte |
PT Até o Uber, de acordo com o Wall Street Journal , pretende lançar seu próprio serviço de entrega de drones UberExpress até 2021
ES Incluso Uber, según el Wall Street Journal , está buscando lanzar su propio servicio de entrega de drones UberExpress para 2021
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| street | street |
| lançar | lanzar |
| serviço | servicio |
| entrega | entrega |
| drones | drones |
PT O objetivo do Uber é entregar comida a você com seu esforço, mas estará longe de ser a primeira empresa a fazê-lo
ES Uber tiene como objetivo entregarle alimentos con su esfuerzo, pero estará lejos de ser la primera compañía en hacerlo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| comida | alimentos |
| esforço | esfuerzo |
PT Em média 377 Uber colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
ES En general, los 377 Uber empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos. Esto incluye los grados específicos del equipo ejecutivo, Director Ejecutivo de la Empresa, y supervisor.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ou | o |
| similares | similar |
| específicas | específicos |
| ceo | director ejecutivo |
| e | y |
PT Na média colaboradores em Uber são felizes com sua equipe
ES En general, empleados de Uber están satisfechos con su equipo
PT A maioria acredita que reuniões em Uber São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
ES La mayoría creen que las reuniones de Uber son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reuniões | reuniones |
| efetivas | efectivas |
| colegas | compañeros |
| trabalho | trabajo |
PT A maioria dos colaboradores emUber acreditam que o ambiente em Uber é positivo
ES La mayoría de empleados en Uber creen que el ambiente en Uber es positivo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| acreditam | creen |
| ambiente | ambiente |
| em | en |
| positivo | positivo |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Uber é extremamente rápido
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Uber es extremedamente rápido
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| participantes | participantes |
| trabalho | trabajo |
| é | es |
| extremamente | extremedamente |
| rápido | rápido |
PT 46%de colaboradores Uber trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
ES Cerca 46% de los empleados en Uber trabajan 8 horas o menos, mientras el 6% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| trabalha | trabajan |
| menos | menos |
| dia | día |
PT Colaboradores em Uber avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
ES Empleados en Uber reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| extremamente | extremadamente |
| rápido | rápido |
PT Um dia Típico colaboradores em Uber tem 2 meetings
ES En un día típico, los empleados de Uber tienen 2 reuniones
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dia | día |
| típico | típico |
| colaboradores | empleados |
| em | en |
| tem | tienen |
PT 85% de Uber colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
ES 85% of Uber Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| interagir | interactuar |
| seus | su |
PT 75% of Uber colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
ES 75% of Uber Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| felizes | contentos |
| equilíbrio | equilibrio |
| trabalho | laboral |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Uber?
ES Curioso sobre cómo es el trabajo en Uber?
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| curioso | curioso |
| como | cómo |
| é | es |
PT Uber Tem um total de 20000 colaboradores
ES Uber tiene un total de 20000 empleados
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tem | tiene |
| colaboradores | empleados |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke