PT Os formulários oferecem uma forma de aceitar facilmente os ficheiros carregados se pretender recolher um currículo, C.V., e outra documentação de emprego relacionada
Përkthe "pretender" në Spanjisht
Duke shfaqur 32 nga 32 përkthimet e frazës "pretender" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i pretender
Portugeze
Spanjisht
ES Los formularios te ofrecen una forma de aceptar fácilmente los archivos cargados si deseas recopilar un curriculum vitae, CV y otra documentación laboral relacionada
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferecem | ofrecen |
| aceitar | aceptar |
| facilmente | fácilmente |
| carregados | cargados |
| recolher | recopilar |
| currículo | cv |
| e | y |
| outra | otra |
| emprego | laboral |
| relacionada | relacionada |
PT Se pretender silenciar notificações de todos os canais, pode ativar o “Modo Não perturbar” clicando no sino de notificação no canto superior esquerdo.
ES Si desea silenciar las notificaciones de todos los canales, puede activar el «Modo No molestar» haciendo clic en la campana de notificación situada en la esquina superior izquierda.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| canais | canales |
| modo | modo |
| sino | campana |
| canto | esquina |
PT Se pretender trabalhar em pé, basta pedir e receberá a secretária ideal.
ES Si deseas un escritorio para trabajar de pie, solo pídelo y te conseguiremos uno.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| se | si |
| trabalhar | trabajar |
| e | y |
| secretária | escritorio |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se for cliente do WEBFLEET e pretender pedir uma API key (por exemplo, para estabelecer ligação entre um sistema de terceiros e o WEBFLEET), preencha o nosso formulário de pedido online
ES Si eres cliente de WEBFLEET y deseas solicitar una clave de API (por ejemplo, para conectar un sistema de 3os con WEBFLEET) rellena nuestro formulario de solicitud online
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cliente | cliente |
| webfleet | webfleet |
| e | y |
| api | api |
| key | clave |
| sistema | sistema |
| preencha | rellena |
| nosso | nuestro |
| online | online |
PT Se for integrador de sistemas e pretender solicitar uma API key, adira ao Programa de parceiros .connect
ES Si eres integrador de sistemas y deseas solicitar una clave de API, únete al programa de partners .connect
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| sistemas | sistemas |
| e | y |
| solicitar | solicitar |
| api | api |
| key | clave |
| ao | al |
| programa | programa |
| parceiros | partners |
| connect | connect |
PT Se não for possível solicitar a sua autorização para recolher e utilizar os seus dados e não pretender autorizar a recolha destes, pode comunicar-nos esse facto e agiremos em conformidade.
ES Si no hemos podido pedir su permiso para recopilar y utilizar sus datos, y no desea que lo hagamos, puede comunicárnoslo y actuaremos según corresponda.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| recolher | recopilar |
| e | y |
PT Por cada uma de suas pesquisas, você receberá um link de pesquisa individual, que pode partilhar as vezes que pretender
ES Para cada una de sus encuestas, recibirá un enlace de encuesta separado, el cual puede compartir tantas veces como quiera
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| link | enlace |
| partilhar | compartir |
| receber | recibirá |
PT Compartilhe o link de qualquer maneira que você pretender!
ES Comparta el enlace de cualquier forma que quiera!
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| compartilhe | comparta |
| link | enlace |
| maneira | forma |
PT Se pretender exercer algum destes direitos, envie um pedido através do nosso Centro de Ajuda ou pelo formulário da web. Tomaremos as medidas necessárias para verificar sua identidade.
ES Si desea ejercer cualquiera de estos derechos, envíe una solicitud a través de nuestro centro de ayuda o nuestro formulario web. Realizaremos las acciones que sean razonables para verificar su identidad.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| se | si |
| exercer | ejercer |
| destes | de estos |
| direitos | derechos |
| envie | envíe |
| ajuda | ayuda |
| ou | o |
| web | web |
| verificar | verificar |
PT Pode contactar directamente o serviço que pretender ou marcar uma entrevista.
ES Puedes contactar directamente con el servicio de tu preferencia o concertar una cita.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pode | puedes |
| contactar | contactar |
| directamente | directamente |
| serviço | servicio |
| que | el |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.
ES Por ejemplo, si un usuario tiene una suscripción individual y se une a un grupo familiar, deberá cancelar su suscripción individual.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| adesão | suscripción |
| e | y |
| familiar | familiar |
| cancelar | cancelar |
PT Se tiver quaisquer dúvidas sobre a nossa utilização das suas informações pessoais ou pretender exercer um dos seus direitos ao abrigo do RGPD, contacte-nos através de dataprotection@totalav.com
ES Si tiene alguna pregunta acerca del uso que hacemos de su información personal o desea ejercer alguno de sus derechos conforme al RGPD, póngase en contacto con nosotros escribiéndonos a dataprotection@totalav.com.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| utilização | uso |
| informações | información |
| exercer | ejercer |
| direitos | derechos |
| rgpd | rgpd |
| contacte | contacto |
PT Contacte support@totalav.com se pretender obter mais informações sobre o mecanismo específico utilizado durante a transferência dos seus dados pessoais para qualquer país fora do Reino Unido.
ES Póngase en contacto con support@totalav.com si desea obtener más información sobre el mecanismo específico que utilizamos a la hora de transferir sus datos personales a cualquier país fuera de Reino Unido.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| contacte | contacto |
| support | support |
| se | si |
| mais | más |
| mecanismo | mecanismo |
| país | país |
| reino | reino |
PT Isto permite-lhe suspender o tratamento das suas informações pessoais, por exemplo, se pretender que demonstremos a sua exatidão ou o motivo do seu tratamento.
ES Ello le da la posibilidad de pedirnos que suspendamos el procesamiento de la información personal que tengamos sobre usted, por ejemplo, si quiere que establezcamos su precisión o el motivo de su procesamiento.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| tratamento | procesamiento |
| se | si |
| motivo | motivo |
| exatidão | precisión |
PT Seu interesse político e suas angústias pessoais têm sido o centro de sua carreira, resultando em canções populares como “Somebody’s Baby”, “These Days”, “The Pretender” e “Running… leia mais
ES Sus canciones introspectivas y llenas de referencias literarias han hecho de él uno de los más influyentes exponen… Más información
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| como | de |
| s | s |
PT Seu interesse político e suas angústias pessoais têm sido o centro de sua carreira, resultando em canções populares como “Somebody’s Baby”, “These Days”, “The Pretender” e “Running On Empty”
ES Sus canciones introspectivas y llenas de referencias literarias han hecho de él uno de los más influyentes exponentes de la música de la Costa Oeste de los años 70
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| s | s |
PT Observe que, se você tiver uma assinatura Enterprise e pretender estabelecer conexões diretas, é possível que uma entidade mal-intencionada detecte por sniff a porta que você abriu no firewall do computador remoto (TCP 5900, por padrão)
ES Si tiene una suscripción Enterprise e intenta establecer conexiones directas, existe la posibilidad de que un usuario malicioso intente conectarse al puerto que acaba de abrir en el firewall del equipo remoto (que de forma predeterminada es TCP 5900)
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| assinatura | suscripción |
| enterprise | enterprise |
| estabelecer | establecer |
| conexões | conexiones |
| diretas | directas |
| firewall | firewall |
| tcp | tcp |
| e | e |
| possível | posibilidad |
PT Se pretender exercer um destes direitos ou contactar o nosso responsável pela proteção dos dados, preencha o formulário da política de privacidade.
ES Si desea ejercer alguno de estos derechos o ponerse en contacto con nuestro Responsable de protección de datos, complete el Formulario de la política de privacidad.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| se | si |
| exercer | ejercer |
| destes | de estos |
| contactar | contacto |
| nosso | nuestro |
| dados | datos |
| formulário | formulario |
| política | política |
| preencha | complete |
PT Se pretender trabalhar em pé, basta pedir e receberá a secretária ideal.
ES Si deseas un escritorio para trabajar de pie, solo pídelo y te conseguiremos uno.
PT Se estiver a viajar em trabalho ou se pretender apenas identificar os seus equipamentos, os autocolantes de viagem personalizados são a sua companhia perfeita.
ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.
PT Se pretender utilizar uma grande quantidade da nossa fita adesiva personalizada para embalagem, um dispensador de fita adesiva pode ser útil. Nós avaliámos várias opções e decidimo…
ES Si planeas usar nuestra cinta de embalaje personalizada en altas cantidades, es posible que necesites un dispensador de cinta de embalaje. Analizamos diferentes opciones y comparti…
PT Se o Utilizador da Internet não pretender que o Google Analytics siga as atividades às quais se dedica no conjunto dos sites da Internet, ele pode seguir para o site seguinte: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
ES Si el Internauta no desea que Google Analytics siga las actividades a que se dedica en el conjunto de los sitios de internet, puede acceder a la siguiente dirección web: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Po shfaq 32 nga 32 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke