PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.
PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.
ES Actualización de la configuración de tu portafolio: En la configuración de tu portafolio, escribe tu dominio o subdominio en el campo "Personalizar" de la sección "URL del portafolio" y guarda los cambios.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
atualize | actualización |
configurações | configuración |
portfólio | portafolio |
digite | escribe |
ou | o |
subdomínio | subdominio |
e | y |
salve | guarda |
PT Muito espaço negativo, consistência no estilo das imagens do portfólio, e um design subestimado e simples do website do portfólio torna o portfólio online de Kim um vencedor.
ES Mucho espacio negativo, coherencia en el estilo de las imágenes del portafolio y un diseño de sitio web de portafolio sencillo y discreto hacen que el portafolio en línea de Kim sea un ganador.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
negativo | negativo |
consistência | coherencia |
imagens | imágenes |
portfólio | portafolio |
simples | sencillo |
kim | kim |
vencedor | ganador |
PT Como se cria um portfólio de design?O primeiro passo para criar um portfólio de design bonito e profissional é encontrar o construtor do portfólio certo
ES ¿Cómo se crea un portafolio de diseño?El primer paso para crear un portafolio de diseño bonito y profesional es encontrar el constructor de sitios web de portafolio adecuado
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
passo | paso |
bonito | bonito |
e | y |
é | es |
encontrar | encontrar |
construtor | constructor |
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
ES En el caso de las páginas de portafolio, puedes duplicar subpáginas, pero no puedes moverlas a una nueva página de portafolio. En su lugar, crea una nueva página de portafolio utilizando diseños de sección de página similares.
PT Portfólio com Livros Profissionais Faça um portfólio com livros fotográficos | Blurb BR
ES Portfolios profesionales. Crea un portfolio de fotos | Blurb ES
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portfolio |
profissionais | profesionales |
PT Um vídeo privado adicionado a um portfólio público ficará acessível a qualquer pessoa com o link para o portfólio
ES Si se agrega un video privado a un portafolio público, cualquier persona que tenga el vínculo al portafolio podrá acceder a dicho video
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
vídeo | video |
privado | privado |
portfólio | portafolio |
público | público |
link | vínculo |
PT Um vídeo privado adicionado a um portfólio protegido por senha ficará acessível para qualquer pessoa que tiver a senha do portfólio.
ES Un video privado que se agregue a un portafolio protegido con contraseña podrá ser visto por todos los usuarios que dispongan de dicha contraseña.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
vídeo | video |
privado | privado |
portfólio | portafolio |
senha | contraseña |
PT Crie um portfólio. No início da carreira, um portfólio simples, com fotos feitas por uma amiga em luz natural, pode ser suficiente.[12]
ES Crea una carpeta. Cuando recién empiezas, crear una carpeta puede ser tan simple como pedirle a un amigo que te tome fotografías instantáneas con una buena iluminación natural.[12]
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fotos | fotografías |
luz | iluminación |
PT O portfólio da Zebra de computadores móveis SD660 pode ser atualizado até o Android 14. Para obter uma lista dos sistemas operacionais atuais para todo o portfólio Android da Zebra, clique aqui.
ES El portafolio de computadoras móviles SD660 de Zebra puede actualizarse hasta Android 14. Si quiere ver una lista de los sistemas operativos actuales para todo el portafolio Zebra con Android, haga clic aquí.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
móveis | móviles |
android | android |
lista | lista |
operacionais | operativos |
atuais | actuales |
zebra | zebra |
PT Não é ideal para bloggers, mas a Wix poderia ser uma boa opção para sites de portfolio para profissionais criativos (veja aqui como criar seu portfolio em WordPress).
ES No es ideal para los bloggers, pero Wix podría ser una buena opción para los sitios de portafolios de los profesionales creativos (aquí está cómo crear tu portafolio en WordPress).
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ideal | ideal |
wix | wix |
boa | buena |
opção | opción |
sites | sitios |
criativos | creativos |
criar | crear |
wordpress | wordpress |
bloggers | bloggers |
aqui | aquí |
PT Crie um excelente portfólio de vídeos para mostrar seu trabalho. Nosso criador de portfólio on-line gratuito e fácil de usar ajudará você a criar o seu em minutos.
ES Cree un impresionante video portafolio para mostrar su trabajo. Nuestro editor de portafolio online gratis y fácil de usar le ayudará a crear el suyo en minutos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
vídeos | video |
mostrar | mostrar |
on-line | online |
gratuito | gratis |
e | y |
minutos | minutos |
ajudar | ayudará |
PT Existem certas áreas nas quais um website de portfólio pode ser mais importante que em outras. Se você estiver em uma das seguintes opções, é seguro assumir que precisará de um portfólio da mesma forma que um livro precisa de palavras:
ES Hay ciertas áreas donde un portafolio online es mucho más importante que otros. Si usted trabaja en algunos de los siguientes ejemplos, es casi seguro asumir que usted necesita un portafolio como un libro necesita palabras:
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
seguintes | siguientes |
seguro | seguro |
assumir | asumir |
livro | libro |
PT Para destacar seu portfólio dos demais, considere incluir outros elementos-chave que vão impulsionar a experiência do usuário ao acessar seu portfólio: casos de estudo, depoimentos, blog e até mesmo o projeto que você está trabalhando no momento
ES Para poner su portafolio en otra luz, considere incluir elementos clave que mejorarán la experiencia de usuario del portafolio: estudios de caso, testimonios, blog, e incluso un proyecto en el que esté trabajando por el momento
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
considere | considere |
impulsionar | mejorar |
experiência | experiencia |
usuário | usuario |
casos | caso |
estudo | estudios |
depoimentos | testimonios |
blog | blog |
momento | momento |
elementos | elementos |
chave | clave |
e | e |
PT Se você é um fotógrafo, artista ou agência, você precisa de um portfólio. Vamos delinear as melhores opções de plugins do portfólio WordPress para?
ES Descubre los mejores plugins de la galería de fotos de WordPress para que tus fotos se presenten bien y que no causen problemas de rendimiento en e?
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
PT E não tenha medo de criar um portfólio que se desvie do que é esperado. Basta dar uma olhada no portfólio do Neuralab (você pode ler o estudo de caso deles aqui):
ES Y no tenga miedo de crear un portafolio que se desvíe de lo que se espera. Sólo tiene que echar un vistazo al portafolio de Neuralab (puedes leer su caso de estudio aquí):
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
e | y |
medo | miedo |
portfólio | portafolio |
ler | leer |
estudo | estudio |
caso | caso |
aqui | aquí |
PT Você poderia fazer um portfólio freelance, um portfólio de fotografia, e muito mais.
ES Podrías hacer un portafolio de freelance, un portafolio de fotografía, y mucho más.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
fotografia | fotografía |
e | y |
PT Expansão do portfólio de produtos de nível internacionalA nova parceria não apenas expande o portfólio de produtos da Chr
ES Amplía un catálogo de productos de primer ordenLa nueva colaboración no solo amplía el catálogo de productos de Chr
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
nova | nueva |
parceria | colaboración |
chr | chr |
PT Crie um site de portfólio - Crie um portfólio on-line – Squarespace
ES Crea un sitio web con un portafolio - Crea un portafolio en línea – Squarespace
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
crie | crea |
portfólio | portafolio |
line | línea |
PT Em uma implementação de portfólio Kanban típico, os Épicos vivem em um quadro portfólio Knaban e são divididos em histórias de usuários que vivem em quadros time Kanban separados.
ES En una implementación típica de Portfolio Kanban, las Épicas viven en un tablero Kanban de Portfolio y se están dividiendo en historias de usuarios que viven en tableros Kanban de equipos separados.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
implementação | implementación |
portfólio | portfolio |
vivem | viven |
quadro | tablero |
histórias | historias |
usuários | usuarios |
quadros | tableros |
separados | separados |
PT A falta de sincronização no nível de portfólio pode levar a atrasos e ineficiências monstruosos. É por isso que, quando gerenciamos a eficiência de fluxo no nível de Portfólio Kanban, podemos ganhar uma melhora de 300% e, às vezes, até mais.
ES La falta de sincronización en el nivel de Portfolio puede llevar a una ineficiencia y retrasos monstruosos. Por eso, cuando administramos la eficiencia de flujo a nivel de Portfolio, podemos obtener fácilmente una mejora del 300% y aún más.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
falta | falta |
sincronização | sincronización |
nível | nivel |
portfólio | portfolio |
atrasos | retrasos |
e | y |
eficiência | eficiencia |
fluxo | flujo |
melhora | mejora |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
e | y |
bootstrap | bootstrap |
responsivo | sensible |
estúdio | estudio |
exposição | exposición |
grátis | gratuita |
galeria | galería |
tela | pantalla |
cheia | completa |
PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web
ES Los temas de WordPress para sus marcas y la plantilla HTML de carga rápida, el tema de WordPress para el portafolio personal, el tema del portafolio html5 son una plantilla de sitio web fácil de usar en dispositivos móviles y navegadores web
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
marcas | marcas |
e | y |
modelo | plantilla |
html | html |
carregamento | carga |
rápido | rápida |
portfólio | portafolio |
pessoal | personal |
fáceis | fácil |
usar | usar |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT O portfólio da Zebra de computadores móveis SD660 pode ser atualizado até o Android 14. Para obter uma lista dos sistemas operacionais atuais para todo o portfólio Android da Zebra, clique aqui.
ES El portafolio de computadoras móviles SD660 de Zebra puede actualizarse hasta Android 14. Si quiere ver una lista de los sistemas operativos actuales para todo el portafolio Zebra con Android, haga clic aquí.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
móveis | móviles |
android | android |
lista | lista |
operacionais | operativos |
atuais | actuales |
zebra | zebra |
PT Pixpa - Crie o seu Website de Portfólio - Melhor Construtor de Website de Portfólio
ES Pixpa - Crea tu sitio web de portafolio - El mejor constructor de sitios web de portafolio
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
crie | crea |
seu | tu |
portfólio | portafolio |
construtor | constructor |
pixpa | pixpa |
PT Se você quiser tornar seu portfólio privado, marque a caixa ao lado de Proteger este portfólio com senha.
ES Si deseas que tu portafolio sea privado, marca la casilla junto a Proteger este portafolio con contraseña.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
se | si |
quiser | deseas |
portfólio | portafolio |
caixa | casilla |
proteger | proteger |
senha | contraseña |
PT Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito da imagem em miniatura do seu portfólio. Isso o levará à página Configurações do seu portfólio.
ES Haz clic en el icono del engranaje en la esquina superior derecha de la imagen en miniatura de tu portafolio. Esto le llevará a la página Settings de su portafolio.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
clique | clic |
engrenagem | engranaje |
canto | esquina |
direito | derecha |
portfólio | portafolio |
página | página |
configurações | settings |
PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.
ES También puedes añadir un vídeo a tu portafolio desde la página del clip del vídeo haciendo clic en el icono que parece una pila de papel y marcando la casilla que aparece junto al nombre de tu portafolio.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicionar | añadir |
vídeo | vídeo |
portfólio | portafolio |
clipe | clip |
ícone | icono |
e | y |
caixa | casilla |
PT Para remover um vídeo do seu portfólio, clique no X vermelho na miniatura do vídeo. Você sempre pode adicionar o vídeo de volta ao portfólio se mudar de ideia.
ES Para eliminar un vídeo de tu portafolio, haz clic en la X roja en la miniatura del vídeo. Siempre puedes volver a añadir el vídeo al portafolio si cambias de opinión.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
clique | clic |
x | x |
vermelho | roja |
miniatura | miniatura |
pode | puedes |
adicionar | añadir |
se | si |
PT Observação: se um vídeo que foi removido anteriormente for adicionado de volta a um portfólio, o vídeo retornará ao seu local original no portfólio
ES Nota: Si un vídeo que se ha eliminado previamente se vuelve a añadir a un portafolio, el vídeo volverá a su lugar original en el portafolio
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
observação | nota |
se | si |
removido | eliminado |
anteriormente | previamente |
adicionado | añadir |
portfólio | portafolio |
local | lugar |
original | original |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio online.
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio en línea.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicione | añada |
conteúdo | contenido |
portfólio | portafolio |
exactamente | exactamente |
desejar | desee |
crie | crea |
galerias | galerías |
mostrar | mostrar |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias fantásticas para mostrar o seu portfólio de fotografia online.
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio fotográfico en línea.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicione | añada |
conteúdo | contenido |
portfólio | portafolio |
exactamente | exactamente |
desejar | desee |
crie | crea |
galerias | galerías |
mostrar | mostrar |
fotografia | fotográfico |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de design online.
ES Agregue contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como usted lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de diseño en línea.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicione | agregue |
conteúdo | contenido |
portfólio | portafolio |
exactamente | exactamente |
desejar | desee |
galerias | galerías |
mostrar | mostrar |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de artistas online.
ES Agregue contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como usted lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de artista en línea.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicione | agregue |
conteúdo | contenido |
portfólio | portafolio |
exactamente | exactamente |
desejar | desee |
crie | crea |
galerias | galerías |
mostrar | mostrar |
artistas | artista |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de moda online.
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de moda en línea.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicione | añada |
conteúdo | contenido |
portfólio | portafolio |
exactamente | exactamente |
desejar | desee |
crie | crea |
galerias | galerías |
mostrar | mostrar |
PT Adicione conteúdo e estruture o seu website de portfólio exactamente da forma que desejar. Crie galerias deslumbrantes para mostrar o seu portfólio de fotografias de casamento online.
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de fotografía de bodas en línea.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adicione | añada |
conteúdo | contenido |
portfólio | portafolio |
exactamente | exactamente |
desejar | desee |
crie | crea |
galerias | galerías |
mostrar | mostrar |
fotografias | fotografía |
casamento | bodas |
PT Comece com modelos profissionais de portfólio de design para criar uma vitrine perfeita do seu portfólio de arquitectura.
ES Comience con las plantillas de portafolio de diseño profesional para crear un escaparate perfecto de su portafolio de arquitectura.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
comece | comience |
portfólio | portafolio |
vitrine | escaparate |
perfeita | perfecto |
seu | su |
PT Designer gráfico, o portfólio de design gráfico de Kim Dero ganha vida através do seu website limpo e minimalista que apresenta grandes grelhas dinâmicas que acentuam as belas imagens do portfólio de Kim
ES El portafolio de diseño gráfico de Kim Dero cobra vida a través de su sitio web limpio y minimalista que cuenta con grandes retículas dinámicas que acentúan las hermosas imágenes del portafolio de Kim
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
kim | kim |
seu | su |
limpo | limpio |
minimalista | minimalista |
grandes | grandes |
imagens | imágenes |
PT O design do seu portfólio de websites não deve ofuscar ou desviar a atenção do seu portfólio de design gráfico
ES El diseño del sitio web de tu portafolio no debe eclipsar o quitar la atención de tu portafolio de diseño gráfico
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
atenção | atención |
PT Ter um website de portfólio em linha é melhor do que um portfólio físico, porque é muito mais acessível e partilhável
ES Tener un sitio web de portafolio en línea es mejor que un portafolio físico porque es mucho más accesible y compartible
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
linha | línea |
físico | físico |
e | y |
PT O que deve conter um portfólio de design?O seu portfólio de design deve conter o seu trabalho mais bem elaborado, bem como o seu currículo
ES ¿Qué debe contener un portafolio de diseño?Tu portafolio de diseño debe contener tus mejores trabajos, así como tu currículum
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
conter | contener |
portfólio | portafolio |
design | diseño |
trabalho | trabajos |
mais | mejores |
currículo | currículum |
PT O que faz um excelente portfólio de design?Um excelente portfólio de design deve ter um objectivo claro
ES ¿Qué hace que un portafolio de diseño sea excelente?Un gran portafolio de diseño debe tener un propósito claro
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
design | diseño |
claro | claro |
PT Não se limite a preencher o seu portfólio com peças aleatórias, mas acrescente conteúdo que diga algo sobre si e forneça valor ao portfólio global
ES No te limites a llenar tu portafolio con piezas al azar, sino que añade contenido que cuente algo sobre ti y aporte valor al portafolio en general
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
preencher | llenar |
portfólio | portafolio |
peças | piezas |
acrescente | añade |
conteúdo | contenido |
e | y |
global | general |
PT Confira os temas do website do portfólio e exemplos de portfólio de design gráfico construídos em Pixpa.
ES Echa un vistazo a los temas de sitios web de portafolio y ejemplos de portafolio de diseño gráfico construidos en Pixpa.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
temas | temas |
portfólio | portafolio |
e | y |
exemplos | ejemplos |
pixpa | pixpa |
PT Qual é a definição de um portfólio de design?Um portfólio de design é uma colecção curada do melhor trabalho de um designer que mostra as suas competências, métodos, perícia e versatilidade
ES ¿Cuál es la definición de un portafolio de diseño?Un portafolio de diseño es una colección curada de los mejores trabajos de un diseñador que muestra sus habilidades, métodos, experiencia y versatilidad
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
definição | definición |
portfólio | portafolio |
mostra | muestra |
competências | habilidades |
métodos | métodos |
perícia | experiencia |
e | y |
versatilidade | versatilidad |
PT Crie um portfólio. No início da carreira, um portfólio simples, com fotos feitas por uma amiga em luz natural, pode ser suficiente.[12]
ES Crea una carpeta. Cuando recién empiezas, crear una carpeta puede ser tan simple como pedirle a un amigo que te tome fotografías instantáneas con una buena iluminación natural.[12]
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fotos | fotografías |
luz | iluminación |
PT Assegure-se de que o seu website de portfólio tem um aspecto profissional e moderno. Escolha um design mínimo de portfólio que permita que o seu trabalho se destaque. Não use cores de jarros, gradientes, ou música.
ES Asegúrate de que tu sitio web de portafolio tenga un aspecto profesional y moderno. Elija un diseño de sitio web de portafolio mínimo que permita que su trabajo se destaque. No utilices colores estridentes, degradados o música.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portafolio |
aspecto | aspecto |
profissional | profesional |
e | y |
moderno | moderno |
escolha | elija |
design | diseño |
mínimo | mínimo |
permita | permita |
trabalho | trabajo |
cores | colores |
gradientes | degradados |
música | música |
assegure | asegúrate |
destaque | destaque |
use | utilices |
PT Portfólio com Livros Profissionais Faça um portfólio com livros fotográficos | Blurb BR
ES Portfolios profesionales. Crea un portfolio de fotos | Blurb ES
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portfolio |
profissionais | profesionales |
PT Portfólio com Livros Profissionais Faça um portfólio com livros fotográficos | Blurb BR
ES Portfolios profesionales. Crea un portfolio de fotos | Blurb ES
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portfolio |
profissionais | profesionales |
PT Portfólio com Livros Profissionais Faça um portfólio com livros fotográficos | Blurb BR
ES Portfolios profesionales. Crea un portfolio de fotos | Blurb ES
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
portfólio | portfolio |
profissionais | profesionales |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime