PT Comece um jardim. Um jardim escolar no qual outros alunos e funcionários possam trabalhar é uma ótima forma de engajar as outras pessoas e fazer com que sintam mais orgulho da escola. Peça permissão aos administradores da instituição primeiro.[2]
Përkthe "jardim" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "jardim" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i jardim
Portugeze
Spanjisht
ES Crea un jardín. Un jardín escolar en el cual puedan trabajar estudiantes y personal es una buena manera de incrementar la participación y el orgullo en tu escuela. Habla con los administradores de la escuela para conseguir el permiso primero.[2]
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| jardim | jardín |
| alunos | estudiantes |
| e | y |
| forma | manera |
| orgulho | orgullo |
| permissão | permiso |
| administradores | administradores |
| mais | incrementar |
PT O trabalho no jardim pode ser atrelado a atividades educativas. As aulas de ciência, por exemplo, podem ensinar sobre fotossíntese ou o ciclo de vida das plantas com o trabalho no jardim.
ES El trabajo realizado en el jardín puede ser considerado como una actividad educativa. Por ejemplo, en las clases de ciencia se puede enseñar acerca de la fotosíntesis o el ciclo de la vida de las plantas mediante el uso del jardín.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| aulas | clases |
| ciência | ciencia |
| ensinar | enseñar |
PT O Jardim Botânico de Palermo é uma instituição da Universidade de Palermo com funções didácticas e científicas. É considerado o maior jardim botânico em Itália.
ES El Teatro Massimo de Palermo es el mayor de los teatros de ópera de Italia y el tercero más grande de Europa. Está dedicado al rey de Italia Víctor Manuel II.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| itália | italia |
PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.
ES ¡Paula Hedgehog en el jardín! Qué sorpresa en primavera. Tus amigos erizos finalmente se despertaron de la hibernación. Deja que Paula te muestre cómo es un jardín apto para erizos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| paula | paula |
| jardim | jardín |
| surpresa | sorpresa |
| primavera | primavera |
| finalmente | finalmente |
| deixe | deja |
| mostrar | muestre |
| adequado | apto |
PT Para descansar e mudar de tares, deixe-se seduzir por um passeio em uma das 18 praças da cidade, algumas com temática específica, como o jardim exótico ou o jardim toscano
ES Para relajarse y cambiar de aires, visite cualquiera de las 18 plazas de la localidad, algunas de las cuales están dedicadas a un tema específico, como el jardín exótico o el jardín toscano
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| praças | plazas |
| específica | específico |
| jardim | jardín |
| descansar | relajarse |
| cidade | localidad |
PT O jardim zoológico de Taronga é o jardim zoológico da cidade de Sydney, Nova Gales do Sul,...
ES El Zoológico Taronga es el zoológico de la ciudad de Sidney, Nueva Gales del Sur, Australi...
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| cidade | ciudad |
| nova | nueva |
PT Se você quiser ler um livro ou tomar um café no jardim, este banco do jardim 2 lugares com Tabela de chá deve ser o seu bom parceiro
ES Si quieres leer un libro o tomar un café en el jardín, este banco del jardín 2 plazas con mesa de té debe ser su buen socio
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| ler | leer |
| livro | libro |
| jardim | jardín |
| banco | banco |
| bom | buen |
| parceiro | socio |
| lugares | plazas |
PT Para descansar e mudar de tares, deixe-se seduzir por um passeio em uma das 18 praças da cidade, algumas com temática específica, como o jardim exótico ou o jardim toscano
ES Para relajarse y cambiar de aires, visite cualquiera de las 18 plazas de la localidad, algunas de las cuales están dedicadas a un tema específico, como el jardín exótico o el jardín toscano
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| praças | plazas |
| específica | específico |
| jardim | jardín |
| descansar | relajarse |
| cidade | localidad |
PT O Jardim Botânico de Palermo é uma instituição da Universidade de Palermo com funções didácticas e científicas. É considerado o maior jardim botânico em Itália.
ES El Teatro Massimo de Palermo es el mayor de los teatros de ópera de Italia y el tercero más grande de Europa. Está dedicado al rey de Italia Víctor Manuel II.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| e | y |
| itália | italia |
PT Palavras-chave: casa | casa com jardim | construção | jardim | lar
ES Palabras clave: casa | casa con jardín | construcción | jardín | vivienda
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| jardim | jardín |
| palavras | palabras |
PT Jardim Botânico do Brooklyn (em inglês: Brooklyn Botanic Garden - BBG) é um jardim botânico localizado no condado do Brooklyn, no estado americano de Nova Iorque.
ES El Jardín Botánico de Brooklyn en inglés: Brooklyn Botanic Garden (BBG), es un jardín botánico y arboreto de 21 hectáreas (52 acres) de extensión en Brooklyn, Nueva York, EE. UU.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| botânico | botánico |
| inglês | inglés |
| é | es |
| nova | nueva |
| iorque | york |
| brooklyn | brooklyn |
PT O Jardim zoológico de Adelaide é o segundo jardim zoológico mais velho da Austrália, localizado em Adelaide, na Austrália do Sul, e o único grande zoológico metropolitano na Austrália a pertencer e operar sob uma base sem fins lucrativos.
ES El Adelaide Oval es un estadio multipropósito ubicado en la ciudad de Adelaida, Australia. Es utilizado principalmente para la práctica del Cricket y el Fútbol de reglas australianas, y ocasionalmente para Fútbol y Rugby.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| austrália | australia |
| localizado | ubicado |
| e | y |
| jardim | estadio |
PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.
ES Los Jardines de las Tullerías fueron los primeros jardines públicos de París. Hoy es uno de los lugares más concurridos y encantadores de la capital.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| público | públicos |
| paris | parís |
| é | es |
| capital | capital |
| foi | fueron |
PT É muito agradável passear pelo jardim na primavera, quando muitos cidadãos franceses e turistas decidem comprar o ingresso somente para percorrer o artístico jardim.
ES Resulta especialmente agradable recorrer los jardines durante la primavera, cuando muchos ciudadanos franceses y turistas deciden comprar únicamente la entrada para recorrer el artístico jardín.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| agradável | agradable |
| jardim | jardín |
| primavera | primavera |
| cidadãos | ciudadanos |
| e | y |
| turistas | turistas |
| comprar | comprar |
| ingresso | entrada |
| artístico | artístico |
| somente | únicamente |
PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.
ES Con una ubicación excepcional entre el Museo del Louvre y la Plaza de la Concordia, el Jardín de las Tullerías fue el primer jardín de París que tuvo carácter público.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| localização | ubicación |
| excepcional | excepcional |
| museu | museo |
| praça | plaza |
| jardim | jardín |
| paris | parís |
| caráter | carácter |
| público | público |
PT Os Padres Carmelitas da Província de Karnataka-Goa construíram um jardim de oração na paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo em Benoni, África do Sul. O jardim foi abençoado por Dom Buti Tlhagale, Arcebispo de Joanesburgo, a 21 de novem...
ES El 16 de diciembre de 1971, los padres Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi y Carlo Cencio llegaron a Bozoum, a la parroquia de San Miguel, para ayudar a los frailes capuchinos en aquella localidad y, posteriormente, tomar las riendas d...
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
ES Clásico complejo vacacional con zona wellness de 1200 m2, encantador invernadero, nostálgico vestíbulo, acogedora biblioteca, terraza y gran jardín
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| resort | complejo |
| férias | vacacional |
| clássico | clásico |
| área | zona |
| jardim | jardín |
| encantador | encantador |
| nostálgico | nostálgico |
| biblioteca | biblioteca |
| e | y |
| wellness | wellness |
PT Comece um jardim. Um jardim escolar no qual outros alunos e funcionários possam trabalhar é uma ótima forma de engajar as outras pessoas e fazer com que sintam mais orgulho da escola. Peça permissão aos administradores da instituição primeiro.[2]
ES Crea un jardín. Un jardín escolar en el cual puedan trabajar estudiantes y personal es una buena manera de incrementar la participación y el orgullo en tu escuela. Habla con los administradores de la escuela para conseguir el permiso primero.[2]
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| jardim | jardín |
| alunos | estudiantes |
| e | y |
| forma | manera |
| orgulho | orgullo |
| permissão | permiso |
| administradores | administradores |
| mais | incrementar |
PT O trabalho no jardim pode ser atrelado a atividades educativas. As aulas de ciência, por exemplo, podem ensinar sobre fotossíntese ou o ciclo de vida das plantas com o trabalho no jardim.
ES El trabajo realizado en el jardín puede ser considerado como una actividad educativa. Por ejemplo, en las clases de ciencia se puede enseñar acerca de la fotosíntesis o el ciclo de la vida de las plantas mediante el uso del jardín.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| aulas | clases |
| ciência | ciencia |
| ensinar | enseñar |
PT O hotel 4 estrelas superior também oferece uma aconchegante 'orangerie' no jardim, bem como quartos de jardim e ensolarados terraços abertos
ES El hotel de 4 estrellas superior incluye una tranquila «orangerie», habitaciones con jardín y terrazas soleadas
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| estrelas | estrellas |
| jardim | jardín |
| e | y |
| terraços | terrazas |
PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim
ES Clásico complejo vacacional con zona wellness de 1200 m2, encantador invernadero, nostálgico vestíbulo, acogedora biblioteca, terraza y gran jardín
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| resort | complejo |
| férias | vacacional |
| clássico | clásico |
| área | zona |
| jardim | jardín |
| encantador | encantador |
| nostálgico | nostálgico |
| biblioteca | biblioteca |
| e | y |
| wellness | wellness |
PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)
ES La región es completamente verde, y las atracciones principales incluyen el Washington Park (Parque Washington) con su International Rose Test Garden (Rosaleda Experimental Internacional), arboreto y Japanese Garden (Jardín Japonés)
PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!
ES Actualmente, no ofrecemos muestras de letreros para jardín. Pero puedes hacer un pedido de sólo 10 letreros para jardín para empezar.
PT Durante seu voo de helicóptero, sinta-se em um Jardim do Éden particular desfrutando de um piquenique nas alturas, ou pule de paraquedas sobre os imaculados parques nacionais, e apaixonem-se um pelo outro novamente.
ES Vuelen a un remoto Jardín del Edén para hacer un "heli-picnic" o láncense en paracaídas sobre los prístinos parques nacionales y vuelvan a enamorarse.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| jardim | jardín |
| piquenique | picnic |
| ou | o |
| parques | parques |
| nacionais | nacionales |
| e | y |
PT Fique em hotéis românticos e alojamentos butique, onde você poderá fazer tratamentos de spa acompanhado, aproveitar a comida e vinho excepcionais e talvez renovar seus votos em um lindo jardim.
ES Hospédense en románticos hoteles y cabañas boutique, donde pueden compartir tratamientos placenteros de spa, comida y vino excepcionales, y, tal vez, incluso renovar sus votos en un pintoresco jardín.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| hotéis | hoteles |
| e | y |
| tratamentos | tratamientos |
| spa | spa |
| comida | comida |
| vinho | vino |
| excepcionais | excepcionales |
| renovar | renovar |
| votos | votos |
| jardim | jardín |
PT Uma vida é como um jardim. Momentos perfeitos podem ser vividos, mas não preservados, exceto na memória. LLAP
ES Una vida es como un jardín. Se pueden tener momentos perfectos, pero no preservados, excepto en la memoria. LLAP
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vida | vida |
| como | como |
| jardim | jardín |
| momentos | momentos |
| perfeitos | perfectos |
| podem | pueden |
| exceto | excepto |
| memória | memoria |
PT Os inovadores chefes da Nova Zelândia combinam ingredientes frescos coletados do jardim, terra e mar, enquanto as influências do Pacífico, comidas orgânicas e indígenas tornam isso único
ES Los innovadores chefs neozelandeses combinan ingredientes recién cosechados de la huerta, el campo o el mar mientras que las influencias pacíficas y los alimentos orgánicos e indígenas hacen que sea una cocina única
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| inovadores | innovadores |
| combinam | combinan |
| ingredientes | ingredientes |
| influências | influencias |
| nova | recién |
PT Entre no mundo de Louis, "o gigante", no Labyrinth Woodworks and Maze em Hokianga e veja simpáticos pavões passeando no jardim
ES Entrá en el mundo de Louis "el gigante" en los Laberintos tallados en madera y el laberinto de Hokianga, y observá a los amigables pavos reales paseando por los jardines
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mundo | mundo |
| gigante | gigante |
| hokianga | hokianga |
| louis | louis |
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
ES Otros puntos destacados de la ciudad son el museo de Waikato o el zoológico Hamilton, que permite observar las aves nativas al ingresar en un aviario donde las aves vuelan libremente.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| outros | otros |
| cidade | ciudad |
| museu | museo |
| hamilton | hamilton |
| aves | aves |
| nativas | nativas |
| waikato | waikato |
| livre | libremente |
PT Aprenda mais sobre a história do Jardim em umas das atrações mais visitadas da região
ES Aprendé sobre la historia de los jardines en una de las atracciones más visitadas de la región
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mais | más |
| atrações | atracciones |
| visitadas | visitadas |
| região | región |
PT Em Blenheim, a Hortensia House conta com um jardim romântico de flores com montes de flores coloridas coordenadas, enquanto que a inspiração inglesa do Tudor Park de Southland é um destaque para qualquer jardineiro apaixonado
ES En Blenheim, Hortensia House tiene un romántico jardín de flores con masas de colores coordinados, mientras que el carácter inglés del parque Tudor de Southland es una atracción para los apasionados de la jardinería
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| romântico | romántico |
| flores | flores |
| apaixonado | apasionados |
PT Um jardim imperdível é o Christchurch Botanic Gardens e, se estiver aqui em março, você precisa visitar o famoso Ellerslie International Flower Show.
ES Una visita imprescindible es a los jardines botánicos de Christchurch y, si la visitás en marzo, tenés que ir al famoso International Flower Show de Ellerslie.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| se | si |
| em | en |
| março | marzo |
| famoso | famoso |
| show | show |
| christchurch | christchurch |
PT Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Uma cabana com um só quarto localizada em um jardim de árvores nativas da Nova Zelândia. A um minuto de caminhada da famosa Piha Beach.
ES Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Cabaña de una habitación en un jardín privado de árboles nativos de Nueva Zelanda. Un minuto caminando hasta la famosa playa Piha.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cabana | cabaña |
| quarto | habitación |
| jardim | jardín |
| nativas | nativos |
| nova | nueva |
| minuto | minuto |
| famosa | famosa |
| beach | playa |
| black | black |
PT , Lake Hawea. Vistas extraordinárias do lago Hawea e das montanhas ao redor. Um belo jardim de camélias e rododendros com vários caminhos.
ES , lago Hawea. Extraordinarias vistas sobre el lago Hawea y las montañas circundantes. Hermoso jardín de camelias y rododendros, y montones de senderos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| vistas | vistas |
| montanhas | montañas |
| belo | hermoso |
| jardim | jardín |
PT Serviços médicos e cuidados com a saúde, Casa e jardim
ES Arte y entretenimiento, Automoción
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
ES planta naturaleza jardín comida jardinería hojas plantación agricultura orgánico
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| natureza | naturaleza |
| comida | comida |
| folhas | hojas |
| agricultura | agricultura |
PT Rochas e plantas de elemento de jardim 303365 Vetor no Vecteezy
ES Elemento de jardín rocas y plantas 303365 Vector en Vecteezy
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| rochas | rocas |
| e | y |
| elemento | elemento |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
ES Planta flores: Asegúrate que tienes flores en tu huerto durante la época de maduración de la cosecha para crear un hábitat que atraiga a los polinizadores
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| flores | flores |
| jardim | planta |
| período | época |
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
ES Stuart conversó con el fabricante de proyectores Optoma sobre las tendencias crecientes dentro del mercado de proyectores domésticos. Resulta que muchos de nosotros optamos por cines en el jardín, noches de cine y juegos en pantalla grande.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| fabricante | fabricante |
| tendências | tendencias |
| mercado | mercado |
| jardim | jardín |
| cinema | cine |
| jogos | juegos |
| tela | pantalla |
| stuart | stuart |
| acontece que | resulta |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| encantador | encantador |
| autêntico | auténtico |
| japão | japón |
| desfrute | disfrutar |
| local | encuentra |
| após | después |
| almoço | almuerzo |
PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar
ES Conocido como el “Patio delantero de Estados Unidos”, National Mall es un destino que vale la pena incorporar a tu lista de visitas imprescindibles
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| américa | estados unidos |
| national | national |
| lista | lista |
| adicionar | incorporar |
PT O Suisan está situado junto ao encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque e Jardins Liliuokalani), o maior jardim ornamental japonês autêntico fora do Japão — portanto, desfrute de um passeio panorâmico no local, após o almoço.
ES Suisan se encuentra junto al encantador Liliuokalani Park and Gardens (Parque y Jardín Liliuokalani), el jardín japonés ornamental auténtico más grande fuera de Japón, por lo que podrás disfrutar de un pintoresco paseo después del almuerzo.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| encantador | encantador |
| autêntico | auténtico |
| japão | japón |
| desfrute | disfrutar |
| local | encuentra |
| após | después |
| almoço | almuerzo |
PT Apelidado de "jardim da frente da América", o National Mall é um destino que vale a pena adicionar à sua lista de locais imperdíveis para visitar
ES Conocido como el “Patio delantero de Estados Unidos”, National Mall es un destino que vale la pena incorporar a tu lista de visitas imprescindibles
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| américa | estados unidos |
| national | national |
| lista | lista |
| adicionar | incorporar |
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nova | nueva |
| experiência | experiencia |
| exploração | exploración |
| chamada | llamada |
| zoo | zoológico |
| transparente | transparente |
| oferece | ofrece |
| oportunidades | oportunidades |
PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.
ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| museu | museo |
| podem | pueden |
| cara | cara |
| dinossauros | dinosaurios |
| explorar | explorar |
| jardim | jardín |
| tropical | tropical |
| cheio | lleno |
| borboletas | mariposas |
| conhecer | conocer |
| animais | animales |
| e | y |
| continentes | continentes |
| ver | observar |
| habitats | hábitats |
PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!
ES Déjese seducir por un exuberante jardín tropical lleno de coloridas plantas y una multitud de mariposas vivas de América Central y del Sur, el este de África y el sudeste de Asia en Butterflies.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| exuberante | exuberante |
| tropical | tropical |
| cheio | lleno |
| coloridas | coloridas |
| e | y |
| multidão | multitud |
| borboletas | mariposas |
| américa | américa |
| central | central |
| asiático | asia |
PT Aqueça-se na praia ou encontre um momento de paz no isolado W Oasis, onde você pode desaparecer entre os reflexos das piscinas e o imenso jardim.
ES Disfruta del calor en la playa o encuentra un momento de tranquilidad en el retirado W Oasis, donde podrás refugiarte entre piscinas cristalinas y un gran jardín.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| praia | playa |
| encontre | encuentra |
| momento | momento |
| paz | tranquilidad |
| oasis | oasis |
| piscinas | piscinas |
| e | y |
| jardim | jardín |
PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.
ES Ya sea una relajante habitación o un tranquilo jardín, disfrute de espacios creados para enfocar la atención y revitalizar el espíritu. Próximamente.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| quarto | habitación |
| jardim | jardín |
| tranquilo | tranquilo |
| espaços | espacios |
| e | y |
| espírito | espíritu |
| em breve | próximamente |
PT Busque verões infinitos na cidade ou na praia, desde tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu jardim favorito até um jogo de gamão num terraço de meados do século, ou mesmo um passeio saboreando um doce
ES Viva veranos sin fin en la playa o en la ciudad: desde tardes relajadas tomando un vino rosado en su jardín preferido hasta jugar a las cartas en una terraza estilo años 50, pasando por un paseo durante la hora dorada mientras come un helado
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| praia | playa |
| tomando | tomando |
| vinho | vino |
| seu | su |
| favorito | preferido |
| jogo | jugar |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
ES The Westin Grand, Munich: Descubra Múnich y disfrute de las vistas a la ciudad desde su habitación o desde el Westin Club, a solo unos pasos del pintoresco Jardín Inglés.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| grand | grand |
| apenas | solo |
| passos | pasos |
| pitoresco | pintoresco |
| jardim | jardín |
| inglês | inglés |
| cidade | ciudad |
| seu | su |
| quarto | habitación |
| club | club |
| westin | westin |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
jardim jardim tropical flor jardim clipart jardim espaçosa jardim pequeno exuberante jardim meu jardim jardim durante jardim florido lindo jardim jardim e grande jardim elemento de jardim jardim zoológico jardim tropical cheio jardim botânico explorar um jardim jardim de inverno jardim tranquilo criar o jardim cinemas no jardim
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke