PT Para sua imagem de banner, você deve considerar como pode expandir sua marca e construir sobre o estilo de foto que você usou para sua foto de perfil. Você poderia usar uma foto ou um gráfico personalizado com ilustrações que destaquem sua marca.
PT Para sua imagem de banner, você deve considerar como pode expandir sua marca e construir sobre o estilo de foto que você usou para sua foto de perfil. Você poderia usar uma foto ou um gráfico personalizado com ilustrações que destaquem sua marca.
ES Para la imagen de tu banner, debes considerar cómo puedes ampliar tu marca y basarte en el estilo de foto que utilizaste para tu foto de perfil. Podrías utilizar una foto o un gráfico personalizado con ilustraciones que destaquen tu marca.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
considerar | considerar |
expandir | ampliar |
e | y |
estilo | estilo |
personalizado | personalizado |
ilustrações | ilustraciones |
banner | banner |
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
ES Convierte cualquier foto en un regalo personalizado. Simplemente carga tu foto y automáticamente le daremos formato al producto que elijas. Los productos personalizados con fotos son un gran regalo para cualquier celebración.
PT Uma foto de perfil nítida. De acordo com a psicologia das fotos sociais, uma foto facial sem obstruções é ideal se você não estiver usando um logotipo de marca de alta resolução.
ES Una buena foto de perfil. De acuerdo con la psicología de las fotos sociales, una foto facial despejada es ideal si no estás utilizado un logo de marca de alta resolución.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
perfil | perfil |
psicologia | psicología |
sociais | sociales |
facial | facial |
ideal | ideal |
estiver | está |
alta | alta |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
palavras | palabras |
ou | o |
use | usa |
PT É claro que esse truque funciona com apenas uma imagem também, o que significa que você não precisa mais segurar uma foto e tocar em Adicionar às fotos se não quiser, mesmo que seja mais rápido no caso de uma foto.
ES Por supuesto, este truco también funciona con una sola imagen, lo que significa que ya no tiene que mantener presionada una foto y luego tocar Agregar a las fotos si no lo desea, aunque es probable que sea más rápido en el caso de una. Foto.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
truque | truco |
significa | significa |
adicionar | agregar |
quiser | desea |
PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.
ES na vez que se agrega texto a una fotografía específica, el tiempo de visualización de la fotografía cambia para que los espectadores puedan leer correctamente el texto. Eso ampliará la duración de tu video.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | fotografía |
específica | específica |
exibição | visualización |
espectadores | espectadores |
possam | puedan |
corretamente | correctamente |
vídeo | video |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
ES Usted podría estar interesado en los cultivos de fotos para hacer la forma adecuada para el resto del diseño, o usted podría querer foto de recorte para cambiar el enfoque y la composición de una imagen
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
você | usted |
interessado | interesado |
adequada | adecuada |
mudar | cambiar |
foco | enfoque |
PT Se você precisa de foto culturas para criar uma colagem de fotos ou adicionar fotos a um convite ou brochura, nossa imagem cultivador ou ferramenta de corte foto irá garantir que cada projeto ou imagem parece limpo, aparado, e esplêndida.
ES Ya sea que necesite foto de recorte para crear un collage de fotos o añadir fotos a una invitación o un folleto, nuestra cosechador imagen o foto herramienta de recorte se asegurará de que cada diseño o imagen se ve limpio, recortado, y espléndida.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
precisa | necesite |
colagem | collage |
ou | o |
adicionar | añadir |
convite | invitación |
brochura | folleto |
nossa | nuestra |
ferramenta | herramienta |
parece | ve |
limpo | limpio |
e | y |
PT Idealmente, eles devem redimensionar, retocar e colheita foto usando um cultivador imagem ou foto editor colheita agradável onde é necessário.
ES Idealmente, deben cambiar el tamaño, retocar y fotos de los cultivos usando un buen editor de cultivo o cosechador imagen foto donde es necesario.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
idealmente | idealmente |
devem | deben |
e | y |
usando | usando |
ou | o |
agradável | buen |
onde | donde |
é | es |
necessário | necesario |
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
ES foto macro de una abeja 1230549 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
macro | macro |
abelha | abeja |
vecteezy | vecteezy |
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
ES foto macro de una abeja Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
macro | macro |
abelha | abeja |
gratuita | gratis |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
mostra | muestra |
rosto | rostro |
mulher | mujer |
bonita | bonita |
e | y |
vecteezy | vecteezy |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
mostra | muestra |
rosto | rostro |
mulher | mujer |
bonita | bonita |
e | y |
gratuita | gratis |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
ES Retrato posterior del hombre asiático de pie y tomando la fotografía del paisaje y el paisaje urbano 2376508 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
homem | hombre |
asiático | asiático |
e | y |
paisagem | paisaje |
urbana | urbano |
vecteezy | vecteezy |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
ES Retrato posterior del hombre asiático de pie y tomando la fotografía del paisaje y el paisaje urbano Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
homem | hombre |
asiático | asiático |
e | y |
paisagem | paisaje |
urbana | urbano |
gratuita | gratis |
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
ES foto aérea del paisaje urbano 1259494 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
cidade | urbano |
vecteezy | vecteezy |
PT foto aérea da cidade Foto gratuita
ES foto aérea del paisaje urbano Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
cidade | urbano |
gratuita | gratis |
PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy
ES hombre tomando fotos con el teléfono en el lago 1237773 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
homem | hombre |
telefone | teléfono |
lago | lago |
vecteezy | vecteezy |
PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita
ES hombre tomando fotos con el teléfono en el lago Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
homem | hombre |
telefone | teléfono |
lago | lago |
gratuita | gratis |
PT foto de rio com águas calmas 1226110 Foto de stock no Vecteezy
ES foto de río con aguas tranquilas 1226110 Foto de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
rio | río |
águas | aguas |
vecteezy | vecteezy |
PT foto de rio com águas calmas Foto gratuita
ES foto de río con aguas tranquilas Foto gratis
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
rio | río |
águas | aguas |
gratuita | gratis |
PT É possível desligar o Modo Noturno para uma foto individual, mas antes do iOS 15 , o Modo Noturno voltava ao automático quando você tirava uma foto subsequente.
ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
possível | posible |
desligar | desactivar |
modo | modo |
noturno | nocturno |
ios | ios |
automático | automático |
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
ES Al detectar el movimiento antes de tomar la foto, Night Sight puede optimizar el proceso de captura para reducir el desenfoque y brindarle una foto nítida.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
detectar | detectar |
movimento | movimiento |
foto | foto |
pode | puede |
otimizar | optimizar |
processo | proceso |
captura | tomar |
e | y |
visão | sight |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
ES Esto es común cuando toma una foto 1x, luego una foto 2x y presiona el ícono de vista previa para echar un vistazo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
comum | común |
foto | foto |
e | y |
olhada | vistazo |
PT Esse comprador, por exemplo, exige que você envie uma foto de seu documento de identidade com foto, tenha uma conta confirmada do PayPal e também envie uma selfie segurando seu documento de identidade.
ES Este comprador, por ejemplo, requiere que envíes una foto de tu identificación, tener una cuenta de PayPal verificada, y también enviar una selfie sosteniendo tu identificación.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
comprador | comprador |
exige | requiere |
foto | foto |
identidade | identificación |
conta | cuenta |
paypal | paypal |
e | y |
segurando | sosteniendo |
selfie | selfie |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
ES Otra instantánea capturada desde la estación, esta vez por la astronauta de la Agencia Espacial Europea Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) muestra la isla de Hawai. Una mirada de cerca a esta foto muestra los picos de los volcanes también.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
estação | estación |
astronauta | astronauta |
agência | agencia |
espacial | espacial |
europeia | europea |
mostra | muestra |
ilha | isla |
olhada | mirada |
picos | picos |
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ao | al |
vídeos | videos |
limite | limita |
movimento | movimiento |
objetos | objetos |
menos | menos |
fundo | fondo |
mais | más |
PT Uma foto dá um toque mais pessoal. Coloque um retrato de você ou uma bela foto sua trabalhando em um novo projeto. Essa é a forma mais original de dar aos visitantes uma ideia de quem você é. Ela deve ser simples, mas convidativa.
ES Una foto da un toque más personal. Un retrato suyo o una buena foto de usted trabajando en un nuevo diseño. Es la forma más original de dar a sus visitantes esa sensación de quien es usted. Hágalo simple pero atractivo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
original | original |
visitantes | visitantes |
simples | simple |
toque | toque |
PT Em uma área de trabalho, sua foto é exibida em 180 x 180 pixels - maior que isso num dispositivo móvel, por isso queres que a tua foto seja pelo menos assim tão grande
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
x | x |
pixels | píxeles |
dispositivo | dispositivo |
menos | menos |
PT Você também pode brincar com o posicionamento. Por exemplo, corte a foto para que você fique no centro em vez de ficar no meio. Esta técnica é conhecida como a "regra dos terços"e é uma maneira simples de fazer a sua foto sobressair.
ES También puedes jugar con la posición. Por ejemplo, recortar la foto para que quede a la izquierda del centro en vez de en el centro. Esta técnica se conoce como la "regla de los tercios"...y es una forma sencilla de hacer que tu foto destaque.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
brincar | jugar |
posicionamento | posición |
corte | recortar |
foto | foto |
conhecida | conoce |
regra | regla |
terços | tercios |
simples | sencilla |
PT Quando ampliar uma foto existente, resizer imagem online deve criar e adicionar informações de pixel para atingir um tamanho maior desejado, que normalmente resulta em qualquer um muito pixelizada ou uma foto olhando muito borrada.
ES Al ampliar una foto existente, cambiar el tamaño de imagen en línea debe crear y añadir información de píxeles con el fin de lograr un mayor tamaño deseado, que normalmente se traduce en una muy bien una foto que parece muy borrosa o pixelada.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
existente | existente |
online | en línea |
e | y |
adicionar | añadir |
informações | información |
pixel | píxeles |
desejado | deseado |
normalmente | normalmente |
PT Esta foto foi postada na 9gag com o título "Acabei de passar 30 minutos procurando o iPad do meu pai" - você consegue identificar o tablet escondido na foto?
ES Esta foto fue publicada en 9gag con el título "Acabo de pasar 30 minutos buscando el iPad de mi papá". ¿Puedes ver la tableta oculta en la foto?
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
título | título |
minutos | minutos |
meu | mi |
escondido | oculta |
pai | papá |
PT Depois de tirar uma foto, deslize para a direita ou esquerda na tela de visualização para adicionar filtros coloridos, a hora atual, clima local, sobreposições de velocidade ou geofiltros à sua foto ou vídeo
ES Después de tomar una foto, deslice el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda en la pantalla de vista previa para agregar filtros de colores, la hora actual, el clima local, superposiciones de velocidad o geofiltros a su foto o video
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
tirar | tomar |
foto | foto |
ou | o |
adicionar | agregar |
filtros | filtros |
hora | hora |
atual | actual |
local | local |
sobreposições | superposiciones |
velocidade | velocidad |
sua | su |
PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.
ES Toque el botón de captura para tomar una instantánea, o manténgalo presionado para grabar una instantánea de video de hasta 10 segundos de duración. Si lo mantiene presionado, grabará una instantánea múltiple.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ou | o |
pressionado | presionado |
segundos | segundos |
PT foto em escala de cinza, ponte de brooklyn, novo, york, escala de cinza, foto, ponte, cidade, noite, preto Public Domain
ES san francisco, financiero, distrito, rascacielos, paisaje urbano, noche, arquitectura, bahía, área de la bahía, gran ciudad Public Domain
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
noite | noche |
domain | domain |
PT Naquele tempo, você nos enviava uma foto, nós fazíamos um dos nossos cartunistas transformar a sua foto em desenhos animados à mão, e a seguir o enviávamos de volta para você
ES En ese momento, usted nos enviaría una foto por correo, haríamos que uno de nuestros dibujantes convirtiera su foto en una caricatura a mano, y luego la enviaría por correo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
tempo | momento |
foto | foto |
mão | mano |
e | y |
PT Borrar Foto | BeFunky: Borrar Foto Ficou Mais Fácil
ES Difuminar Fotos | BeFunky: Edición y Diseñador Fotográfica en Línea
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | fotos |
PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis
ES Efectos y Filtros para Fotos | BeFunky: Efectos para Fotos en Línea
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | fotos |
efeito | efectos |
e | y |
filtro | filtros |
online | en línea |
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
ES Para la seguridad de todas las personas, los visitantes con 18 años o más deben presentar una identificación con foto emitida por un gobierno para entrar al tour. Aceptamos los siguientes tipos de identificación con foto:
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
segurança | seguridad |
visitantes | visitantes |
anos | años |
ou | o |
mais | más |
devem | deben |
identificação | identificación |
foto | foto |
emitido | emitida |
governo | gobierno |
turnê | tour |
PT Nosso programa espião do Snapchat pode ajudá-lo a obter informações sobre tudo incluído em uma foto, mesmo que ela tenha sido excluída rapidamente. Use o app para ver quaisquer emoticons ou efeitos adicionados a uma foto.
ES Nuestro programa espía de Snapchat te puede ayudar a recibir toda la información necesaria incluso una foto que haya sido borrada rápidamente. Puedes utilizar la aplicación para ver los emoticonos o efectos añadidos a una foto.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
espião | espía |
snapchat | snapchat |
foto | foto |
rapidamente | rápidamente |
efeitos | efectos |
adicionados | añadidos |
PT Caixa dobrável portátil da foto do jogo da barraca do tiro do estúdio da foto
ES Caja plegable fotográfica portátil del kit de la tienda de tiro del estudio fotográfico
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
caixa | caja |
dobrável | plegable |
portátil | portátil |
tiro | tiro |
estúdio | estudio |
jogo | kit |
PT Como faço para ter um CV foto? Se você gostaria de incluir uma foto em seu currículo, você vai querer seguir algumas orientações básicas
ES ¿Cómo tomo un CV de fotos? Si desea incluir una foto en su CV, tendrá que seguir algunas pautas básicas
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
incluir | incluir |
currículo | cv |
orientações | pautas |
básicas | básicas |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
palavras | palabras |
ou | o |
use | usa |
PT Isso também significa que você pode tirar uma foto em close-up sem ter que tirar uma foto adicional.
ES También significa que puede tomar una foto en primer plano sin tener que tomar una foto adicional.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
significa | significa |
foto | foto |
sem | sin |
PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.
ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
girar | rotar |
graus | grados |
horizontalmente | horizontalmente |
e | y |
verticalmente | verticalmente |
sua | su |
lente | lente |
procurando | buscando |
próxima | siguiente |
foto | foto |
usando | utilizando |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
PT Isso é comum quando você tira uma foto 1x, depois uma foto 2x e clica no ícone de visualização para dar uma olhada
ES Esto es común cuando toma una foto 1x, luego una foto 2x y presiona el ícono de vista previa para echar un vistazo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
comum | común |
foto | foto |
e | y |
olhada | vistazo |
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
ES Al detectar el movimiento antes de tomar la foto, Night Sight puede optimizar el proceso de captura para reducir el desenfoque y brindarle una foto nítida.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
detectar | detectar |
movimento | movimiento |
foto | foto |
pode | puede |
otimizar | optimizar |
processo | proceso |
captura | tomar |
e | y |
visão | sight |
PT Na caixa Tweetar, clique no ícone de foto para capturar ou carregar uma foto ou um vídeo do seu celular.
ES Desde el cuadro para publicar un Tweet, haz clic en el ícono de foto para capturar o cargar una foto o un video desde tu teléfono.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
capturar | capturar |
ou | o |
vídeo | video |
seu | tu |
celular | teléfono |
PT Toque no ícone de foto para tirar uma foto ou selecionar uma do álbum da câmera.
ES Pulsa el ícono de foto para tomar una foto o para seleccionar una del álbum de la cámara.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
tirar | tomar |
ou | o |
câmera | cámara |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
adesivos | stickers |
editar | editar |
outra | otra |
pessoa | persona |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime