PT Grupo de Aptamer, o revelador de reagentes diagnósticos e terapêuticos de Optimer™, anunciado hoje que assinou um acordo com a companhia farmacéutica farmacêutica e biofarmaceutico multinacional de Takeda da empresa limitada (“Takeda ").
Përkthe "farmacêutica" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "farmacêutica" nga Portugeze në Spanjisht
Përkthime të farmacêutica
"farmacêutica" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| farmacêutica | farmacéutica |
Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i farmacêutica
Portugeze
Spanjisht
ES Grupo de Aptamer, el revelador de los reactivos diagnósticos y terapéuticos de Optimer™, anunciado hoy que ha firmado un acuerdo con la compañía farmacéutica y biopharmaceutical multinacional Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda ").
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| reagentes | reactivos |
| e | y |
| anunciado | anunciado |
| hoje | hoy |
| assinou | firmado |
| acordo | acuerdo |
| multinacional | multinacional |
PT O PharmaPendium nos ajuda a tomar melhores decisões com base em informações." Especialista, grande empresa farmacêutica
ES PharmaPendium nos ayuda a tomar decisiones mejores y más acertadas." Especialista, importante compañía farmacéutica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| ajuda | ayuda |
| tomar | tomar |
| decisões | decisiones |
| especialista | especialista |
| grande | importante |
PT Oferecemos uma plataforma flexível, modelos predefinidos e soluções personalizadas para empresas de biotecnologia e farmacêutica.
ES Ofrecemos una plataforma flexible, plantillas prediseñadas y soluciones personalizadas para las empresas farmacéuticas y de biotecnología.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| plataforma | plataforma |
| flexível | flexible |
| modelos | plantillas |
| soluções | soluciones |
| personalizadas | personalizadas |
| empresas | empresas |
PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele
ES "A principios de año formalizamos un acuerdo que ascendía a mil millones de dólares con una empresa farmacéutica" explica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| começo | principios |
| ano | año |
| dólares | dólares |
| explica | explica |
PT “Esta é uma empresa farmacêutica
ES “Esta es una empresa farmacéutica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| empresa | empresa |
PT Uma importante empresa farmacêutica desejava levar novos serviços digitais a seus clientes
ES Una importante empresa farmacéutica quería ofrecer nuevos servicios digitales a sus clientes
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| importante | importante |
| empresa | empresa |
| novos | nuevos |
| serviços | servicios |
| digitais | digitales |
| clientes | clientes |
PT Outro exemplo de um evento de superdisseminação foi uma conferência de uma empresa farmacêutica em Boston, em fevereiro de 2020
ES Otro ejemplo de un evento de supercontagio fue una conferencia de una empresa farmacéutica realizada en Boston en febrero de 2020
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| outro | otro |
| exemplo | ejemplo |
| foi | fue |
| empresa | empresa |
| fevereiro | febrero |
| boston | boston |
PT Indústria farmacêutica, 201-500 funcionários
ES Productos farmacéuticos, 201-500 empleados
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionários | empleados |
PT Indústria farmacêutica, 2-10 funcionários
ES Productos farmacéuticos, 2-10 empleados
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| funcionários | empleados |
PT Indústria farmacêutica e saúde - PREDIK Data-Driven
ES Industria farmacéutica y salud - PREDIK Data-Driven
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| indústria | industria |
| e | y |
| saúde | salud |
PT Indústria farmacêutica e saúde
ES Industria farmacéutica y salud
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| indústria | industria |
| e | y |
| saúde | salud |
PT Hansen é uma empresa de biociência global e diferenciada, que desenvolve soluções com ingredientes naturais para as indústrias alimentícia, nutricional, farmacêutica e agrícola
ES Hansen es una empresa global y diferenciada de biociencia que desarrolla soluciones con ingredientes naturales para las industrias de alimentación y nutrición, farmacéutica y agrícola
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| global | global |
| desenvolve | desarrolla |
| soluções | soluciones |
| ingredientes | ingredientes |
| naturais | naturales |
| indústrias | industrias |
| nutricional | nutrición |
| agrícola | agrícola |
| hansen | hansen |
PT As pressões para gerir os riscos de sustentabilidade estão se intensificando em escala global, e a indústria farmacêutica não é exceção
ES Las presiones para gestionar los riesgos para la sostenibilidad se están intensificando a escala mundial y el sector farmacéutico no es ninguna excepción
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pressões | presiones |
| gerir | gestionar |
| riscos | riesgos |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| escala | escala |
| global | mundial |
| indústria | sector |
| exceção | excepción |
PT A Sanofi S.A. é uma empresa farmacêutica multinacional francesa com sede em Paris, França, a partir de 2013 a quinta maior do mundo em vendas com receita médica.
ES Sanofi S.A. es una multinacional farmacéutica francesa con sede en París (Francia), que desde 2013 ocupa el quinto lugar mundial en ventas de medicamentos de venta con receta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| s | s |
| multinacional | multinacional |
| paris | parís |
| quinta | quinto |
| mundo | mundial |
| receita | receta |
PT A indústria farmacêutica exige o máximo cuidado, precisão e qualidade em todos os aspectos da produção e venda de medicamentos
ES La industria farmacéutica requiere el máximo cuidado, precisión y calidad en todos los aspectos de la producción y venta de medicamentos
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| exige | requiere |
| cuidado | cuidado |
| precisão | precisión |
| e | y |
| qualidade | calidad |
| aspectos | aspectos |
| venda | venta |
| medicamentos | medicamentos |
PT Indústria farmacêutica e médica ? 8%
ES Industria farmacéutica y médica: 8%
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| indústria | industria |
| e | y |
| médica | médica |
PT O portfólio de produtos do Grupo PCC inclui ácido clorídrico de qualidade farmacêutica, em conformidade com os requisitos da Farmacopeia Europeia
ES La cartera de productos del Grupo PCC incluye ácido clorhídrico de calidad farmacéutica, que cumple con los requisitos de la Farmacopea Europea
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| portfólio | cartera |
| pcc | pcc |
| inclui | incluye |
| qualidade | calidad |
| requisitos | requisitos |
| europeia | europea |
PT O cloro é o principal alicerce das indústrias química e farmacêutica
ES El cloro es el componente principal de las industrias química y farmacéutica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| principal | principal |
| indústrias | industrias |
| química | química |
PT em síntese química nas indústrias agroquímica e farmacêutica.
ES en síntesis química en las industrias agroquímica y farmacéutica.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| síntese | síntesis |
| química | química |
| indústrias | industrias |
PT Os fornecedores de hidróxido de sódio entregam com sucesso o produto a um grande número de indústrias, como química, têxtil, papel e celulose, cosmética, farmacêutica, petroquímica, metalurgia, construção e muitas outras indústrias.
ES Los proveedores de hidróxido de sodio entregan con éxito el producto a una gran cantidad de industrias, como química, textil, pulpa y papel, cosmética, farmacéutica, petroquímica, metalurgia, construcción y muchas otras industrias.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| fornecedores | proveedores |
| sódio | sodio |
| grande | gran |
| indústrias | industrias |
| química | química |
| têxtil | textil |
| papel | papel |
| construção | construcción |
| sucesso | éxito |
PT O hidróxido de sódio é usado com sucesso em indústrias como química, têxtil, química doméstica, celulose e papel, borracha ou farmacêutica. A indústria de alimentos participa do processo de limpeza da planta.
ES El hidróxido de sodio se usa con éxito en industrias como la química, textil, química doméstica, pulpa y papel, caucho o productos farmacéuticos. La industria alimentaria participa en el proceso de limpieza de la planta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| sódio | sodio |
| usado | usa |
| química | química |
| têxtil | textil |
| doméstica | doméstica |
| papel | papel |
| borracha | caucho |
| alimentos | alimentaria |
| processo | proceso |
| limpeza | limpieza |
| planta | planta |
| sucesso | éxito |
| participa | participa |
PT Mesmo o apoio republicano permaneceu relativamente constante, em 71%, depois que ouvindo interesses sobre como as negociações poderiam erigir a indústria farmacêutica
ES Incluso el apoyo republicano seguía siendo relativamente constante, en el 71%, después de que oyó preocupaciones por cómo las negociaciones podrían voltear la industria farmacéutica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| mesmo | incluso |
| apoio | apoyo |
| relativamente | relativamente |
| constante | constante |
| negociações | negociaciones |
| poderiam | podrían |
| indústria | industria |
PT Na indústria farmacêutica especificamente, os metabolitos secundários que são produzidos por algas marinhas são um alvo atractivo para a descoberta da droga
ES En la industria farmacéutica específicamente, los metabilitos secundarios que son producidos por las algas marinas son un objetivo atractivo para el descubrimiento de la droga
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| indústria | industria |
| especificamente | específicamente |
| secundários | secundarios |
| alvo | objetivo |
| descoberta | descubrimiento |
PT É comumente usado nas indústrias farmacêutica, cosmética, médica e têxtil
ES Se usa comúnmente en las industrias farmacéutica, cosmética, médica y textil
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| comumente | comúnmente |
| usado | usa |
| nas | en |
| indústrias | industrias |
| médica | médica |
| têxtil | textil |
PT O Grupo PCC fabrica uma série de produtos químicos dedicados à indústria farmacêutica. Eles atendem aos mais altos padrões internacionais de qualidade para a produção de medicamentos e outros produtos farmacêuticos.
ES El Grupo PCC fabrica una serie de productos químicos dedicados a la industria farmacéutica. Cumplen con los más altos estándares internacionales de calidad para la producción de medicamentos y otros productos farmacéuticos.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pcc | pcc |
| série | serie |
| dedicados | dedicados |
| altos | altos |
| padrões | estándares |
| internacionais | internacionales |
| qualidade | calidad |
| medicamentos | medicamentos |
| e | y |
| produtos químicos | químicos |
PT Farmacêutica - Portal de produtos do Grupo PCC
ES Productos farmacéuticos - Portal de productos del grupo PCC
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| portal | portal |
| produtos | productos |
| pcc | pcc |
PT Smith, Grigolo e Subhit criaram um processo mais simples, mais rápido que os químicos poderiam usar para produzir mais rapidamente anéis do piperidine e para apressar assim a revelação farmacêutica
ES Smith, Grigolo y Subhit crearon un proceso más simple, más rápido que los químicos podrían utilizar para producir los anillos de la piperidina más rápidamente y para apresurar así el revelado farmacéutico
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| criaram | crearon |
| processo | proceso |
| mais | más |
| poderiam | podrían |
| usar | utilizar |
| anéis | anillos |
PT Na maior parte das vezes, a cruz não está delineada por uma moldura, embora, se escolher uma cor corretamente, a moldura irá ser uma adição perfeita a um logotipo ou logomarca farmacêutica
ES La mayoría de las veces, una cruz no se cierra en un marco, aunque si el color se selecciona correctamente, el marco se convertirá en la buena adición de un logotipo
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cruz | cruz |
| moldura | marco |
| escolher | selecciona |
PT A cadeia farmacêutica de R Pharm tem um emblema interessante que usa uma cruz verde estilizada
ES La cadena R Pharm tiene un emblema interesante que usa una cruz verde labrada
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cadeia | cadena |
| emblema | emblema |
| interessante | interesante |
| usa | usa |
| cruz | cruz |
| r | r |
PT A cadeia farmacêutica Style Pharma usa uma cruz branca sobre um fundo carmesim.
ES La cadena Style Pharma usa una cruz blanca sobre un fondo carmesí.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cadeia | cadena |
| usa | usa |
| cruz | cruz |
| branca | blanca |
| fundo | fondo |
PT Isso torna o espelho ideal para aplicações de amplo campo de visão que geralmente têm distâncias de trabalho mais curtas e alta variabilidade, como agregação farmacêutica e digitalização de paletes em operações logísticas.
ES Esto hace que el espejo sea ideal para aplicaciones de amplio campo de visión que suelen tener distancias de trabajo menores y alta variabilidad, como la consolidación farmacéutica y el escaneo de palets en operaciones logísticas.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| espelho | espejo |
| ideal | ideal |
| aplicações | aplicaciones |
| campo | campo |
| visão | visión |
| geralmente | suelen |
| distâncias | distancias |
| trabalho | trabajo |
| digitalização | escaneo |
| operações | operaciones |
PT Indústrias Farmacêutica e Médica | Cognex
ES Farmacéutica y médica | Cognex
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| e | y |
| médica | médica |
| cognex | cognex |
PT Normas - Farmacêutica e Médica | Cognex
ES Normas - Farmacéutica y médica | Cognex
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| normas | normas |
| e | y |
| médica | médica |
| cognex | cognex |
PT Frascos e Vacinas - Farmacêutica e Médica | Cognex
ES Viales y Vacunas - Farmacéutica y Médica | Cognex
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| frascos | viales |
| e | y |
| vacinas | vacunas |
| médica | médica |
| cognex | cognex |
PT Proteção Antifalsificação - Farmacêutica e Médica | Cognex
ES Protección Antifalsificación - Farmacéutica y Médica | Cognex
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| proteção | protección |
| e | y |
| médica | médica |
| cognex | cognex |
PT O In-Sight da Cognex é a força motriz por trás do primeiro sistema de inspeção totalmente integrado, combinando visão mecânica com manipulação automática de bandeja para a indústria farmacêutica
ES In-Sight de Cognex da fuerza después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la industria farmacéutica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| cognex | cognex |
| força | fuerza |
| inspeção | inspección |
| integrado | integrado |
| combinando | combina |
| visão | visión |
| manipulação | manipulación |
PT A SENATOR INTERNATIONAL é seu parceiro ideal, com soluções confiáveis em todo o processo logístico que involve a cadeia farmacêutica e de cuidados pessoais.
ES SENATOR INTERNATIONAL es su socio para soluciones confiables para todos los procesos logísticos en las industrias farmacéutica y de la salud.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| seu | su |
| parceiro | socio |
| soluções | soluciones |
| confiáveis | confiables |
| processo | procesos |
PT Agora que alguns dos eventos chaves e dos jogadores moleculars na polarização de TAM foram identificados, pode ser possível visá-los farmacêutica para retardar ou mesmo inverter o processo.
ES Ahora que han determinado algunos de las acciones dominantes y de los jugadores moleculares en la polarización de TAM, puede ser posible apuntarlos farmacéutico para reducir o aún para invertir el proceso.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| jogadores | jugadores |
| processo | proceso |
PT Indústria farmacêutica na Índia: investir no setor farmacêutic...
ES Industria farmacéutica en India: invertir en el sector farmacé...
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| Índia | india |
| investir | invertir |
PT A Índia é a 3ª maior indústria farmacêutica do mundo em volume
ES La India es la 3ª mayor industria de productos farmacéuticos en el mundo por volumen
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| maior | mayor |
| indústria | industria |
| mundo | mundo |
| volume | volumen |
PT A indústria farmacêutica na Índia oferece 60.000 marcas genéricas em 60 categorias terapêuticas. A indústria de APIs é a terceira maior do mundo e possui 57% dos APIs da OMS.
ES La industria farmacéutica de la India ofrece 60.000 marcas genéricas en 60 categorías terapéuticas. La industria de API es la tercera más grande del mundo y tiene el 57% de API en la OMS.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| indústria | industria |
| marcas | marcas |
| categorias | categorías |
| apis | api |
| terceira | tercera |
| e | y |
PT A indústria farmacêutica na Índia deve atingir US $ 65 bilhões em 2024 e US $ 120 bilhões em 2030
ES Se espera que la industria farmacéutica en la India alcance los $ 65 mil millones en 2024 y $ 120 mil millones en 2030.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| indústria | industria |
| atingir | alcance |
| e | y |
PT A indústria farmacêutica da Índia está avaliada atualmente em US $ 41,7 bilhões.
ES La industria farmacéutica de la India está valorada actualmente en 41,7 mil millones de dólares.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| a | la |
| indústria | industria |
| atualmente | actualmente |
| em | en |
PT Qual é o objetivo do Esquema de Desenvolvimento de Promoção Farmacêutica?
ES ¿Cuál es el objetivo del Plan de desarrollo de la promoción farmacéutica?
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| é | es |
| esquema | plan |
| desenvolvimento | desarrollo |
| promoção | promoción |
PT Para alcançar estes oftalmologistas, a empresa farmacêutica pode adquirir dados comportamentais em tempo real para se dirigir aos médicos que pesquisam terapias com olhos secos
ES Para llegar a estos oftalmólogos, la empresa farmacéutica puede comprar datos de comportamiento en tiempo real para dirigirse a los médicos que investigan terapias para el ojo seco
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| dados | datos |
| real | real |
| médicos | médicos |
| terapias | terapias |
PT A empresa farmacêutica pretende visar HCPs específicos com uma mensagem sobre um novo produto ou terapia
ES La empresa farmacéutica quiere dirigirse a determinados profesionales de la salud con un mensaje sobre un nuevo producto o terapia
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pretende | quiere |
| novo | nuevo |
| produto | producto |
| ou | o |
| terapia | terapia |
PT Smith, porque quer uma receita para a nova terapia de olhos secos sobre a qual leu no website da empresa farmacêutica
ES Smith, porque quiere que le recete un nuevo tratamiento para la sequedad ocular sobre el que ha leído en el sitio web de la empresa farmacéutica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| nova | nuevo |
| terapia | tratamiento |
| leu | leído |
PT Smith, a empresa farmacêutica pode direccioná-la com uma mensagem sobre a nova terapia, e encorajá-la a escrever uma receita.
ES Smith, la empresa farmacéutica puede dirigirle un mensaje sobre la nueva terapia y animarla a que le haga una receta.
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| pode | puede |
| nova | nueva |
| terapia | terapia |
| e | y |
| receita | receta |
PT Izertis, parceiro consolidado para a transformação digital e a gestão da mudança na indústria farmacêutica
ES Izertis, socio consolidado para la transformación digital y la gestión del cambio en la industria farmacéutica
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| parceiro | socio |
| consolidado | consolidado |
| digital | digital |
| e | y |
| gestão | gestión |
PT Desenvolvendo uma estratégia de marketing digital para uma gigante farmacêutica
ES Desarrollo de una estrategia de marketing digital para un gigante farmacéutico
| Portugeze | Spanjisht |
|---|---|
| desenvolvendo | desarrollo |
| estratégia | estrategia |
| digital | digital |
| gigante | gigante |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke