PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
ES Después de aprender sobre la historia del cine, visite el camino al estrellato en el mundialmente conocido Paseo de la Fama, a solo 4 millas del Warner Bros. Studio Tour.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
aprender | aprender |
cinema | cine |
visite | visite |
fama | fama |
apenas | solo |
mundialmente | mundialmente |
PT Depois de aprender a história do cinema, visite o hall da fama na mundialmente famosa Calçada da Fama, a apenas 6,5 km do Warner Bros. Studio Tour.
ES Después de aprender sobre la historia del cine, visite el camino al estrellato en el mundialmente conocido Paseo de la Fama, a solo 4 millas del Warner Bros. Studio Tour.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
aprender | aprender |
cinema | cine |
visite | visite |
fama | fama |
apenas | solo |
mundialmente | mundialmente |
PT As mesmas qualidades podem ser vistas ainda hoje, nos novos pioneiros; uma geração de neozelandeses empresários, criadores de software, cineastas, estilistas e esportistas com fama em todo o mundo.
ES Las mismas cualidades se pueden apreciar hoy en los nuevos pioneros, una generación de jóvenes ejecutivos, desarrolladores de software, directores de cine, diseñadores de moda y deportistas que se destacan en todo el mundo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
qualidades | cualidades |
podem | pueden |
novos | nuevos |
pioneiros | pioneros |
criadores | diseñadores |
software | software |
mundo | mundo |
PT Se a pessoa que relatou a vulnerabilidade quiser publicar um alerta através de outra agência, como a CERT/CC, a gente vai ajudar na produção desse alerta e estabelecer o vínculo com ele a partir do Hall da Fama.
ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
se | si |
vulnerabilidade | vulnerabilidad |
publicar | publicar |
outra | otra |
agência | agencia |
vínculo | enlace |
hall | salón |
fama | fama |
PT Hall da Fama do OneSpan | OneSpan
ES Salón de la fama de OneSpan | OneSpan
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
hall | salón |
fama | fama |
onespan | onespan |
PT Com esse tipo de fama, não é surpresa para ninguém que todos os utensílios de vidro da Terra Média necessários para as filmagens da trilogia O Hobbit — cálices de vidro, garrafas de vinho e cerveja e tinteiros — tenham sido confeccionados aqui
ES Con este tipo de reputación, no resulta sorprendente que toda la cristalería utilizada en la filmación de la Trilogía del Hobbit, vasos de cristal, botellas de cerveza y vino y tinteros, se haya fabricado ahí
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
todos | toda |
vidro | cristal |
garrafas | botellas |
vinho | vino |
e | y |
cerveja | cerveza |
PT Hall da fama da segurança | Atlassian
ES Salón de la fama de la seguridad | Atlassian
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
hall | salón |
fama | fama |
segurança | seguridad |
atlassian | atlassian |
a | la |
PT Vector livre da estrela da fama 97931 Vetor no Vecteezy
ES Paseo libre de la estrella de la fama 97931 Vector en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
livre | libre |
estrela | estrella |
fama | fama |
no | en |
vecteezy | vecteezy |
PT Vector livre da estrela da fama Vetor Pro
ES Paseo libre de la estrella de la fama Vector Pro
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
livre | libre |
estrela | estrella |
fama | fama |
PT E ganhou fama em 1996 ao desenhar o vestido de Carolyn Bessette para seu casamento com John F
ES En 1996 logró la fama por diseñar el vestido de Carolyn Bessette para su boda con John F
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fama | fama |
desenhar | diseñar |
vestido | vestido |
seu | su |
casamento | boda |
john | john |
f | f |
carolyn | carolyn |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
ES En la zona, también puedes ver las famosas estrellas del Hollywood Walk of Fame (Paseo de la Fama de Hollywood) en Hollywood Boulevard
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
região | zona |
também | también |
poderá | puedes |
ver | ver |
famosas | famosas |
estrelas | estrellas |
hollywood | hollywood |
of | de |
fama | fama |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
ES Kentucky es conocido en todo el mundo por su bourbon y, si alguna vez has probado el bourbon de esta zona, pronto entenderás por qué
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | conocido |
e | y |
se | si |
bourbon | bourbon |
rapidamente | pronto |
PT Na região, você também poderá ver as famosas estrelas na Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood) em Hollywood Boulevard
ES En la zona, también puedes ver las famosas estrellas del Hollywood Walk of Fame (Paseo de la Fama de Hollywood) en Hollywood Boulevard
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
região | zona |
também | también |
poderá | puedes |
ver | ver |
famosas | famosas |
estrelas | estrellas |
hollywood | hollywood |
of | de |
fama | fama |
PT Kentucky é conhecido no mundo inteiro por seu bourbon e, se você provar essa bebida produzida aqui, verá rapidamente o motivo de toda essa fama
ES Kentucky es conocido en todo el mundo por su bourbon y, si alguna vez has probado el bourbon de esta zona, pronto entenderás por qué
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
kentucky | kentucky |
conhecido | conocido |
e | y |
se | si |
bourbon | bourbon |
rapidamente | pronto |
PT Alejandro Sanz já é pisado no Passeio da Fama de Hollywood | Euronews
ES El músico Alejandro Sanz es el noveno español con estrella en Hollywood | Euronews
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
alejandro | alejandro |
é | es |
hollywood | hollywood |
PT Alejandro Sanz já é pisado no Passeio da Fama de Hollywood
ES El músico Alejandro Sanz es el noveno español con estrella en Hollywood
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
alejandro | alejandro |
é | es |
hollywood | hollywood |
PT Estrela de Trump no Passeio da Fama vandalizada
ES El primer venezolano de la historia en conseguir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
estrela | estrella |
passeio | paseo |
fama | fama |
PT "Barco do Amor" navega no passeio da fama
ES Jack Black anuncia su retirada al inaugurar su estrella en el Paseo de la Fama
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
passeio | paseo |
fama | fama |
PT Minnie conquista estrela no Passeio da Fama de Hollywood
ES Flores para Roger Moore en el paseo de la fama de Hollywood
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
passeio | paseo |
fama | fama |
hollywood | hollywood |
PT França caça recorde da seleção de 1998, amplia galeria de títulos e mantém fama de decisiva em finais
ES ¡Otra vuelta olímpica! Francia venció a España y alzó la UEFA Nations League
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
e | y |
a | la |
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
ES Préparese para la alfombra roja en pleno corazón de Hollywood. Desde el Paseo de la Fama hasta el Hollywood Bowl, luzca un estilo californiano en la ciudad de las estrellas.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
tapete | alfombra |
hollywood | hollywood |
fama | fama |
estilo | estilo |
cidade | ciudad |
estrelas | estrellas |
PT Visite o Hall da Fama e Museu do Quarto de Milha Americano
ES Visite el Salón de la Fama y Museo de la AQHA
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
visite | visite |
fama | fama |
e | y |
museu | museo |
PT Liam Payne revelou como a fama mexeu com ele quando ele era adolescente. O astro teve pensamentos suicídas e abusou de substâncias até chegar no "fundo do poço".
ES No hay nada más tierno que una novia orgullosa.
PT HALL DA FAMA DE MESTRES ZEN DO TABLEAU
ES SALÓN DE LA FAMA DE ZEN MASTER DE TABLEAU
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fama | fama |
zen | zen |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 8655 iconos Familia hombre mujer en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Familia hombre mujer en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Baixe de graça 7952 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 1522 iconos Family en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Famãâlia homem mulher em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Family en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Richard Starkey, MBE (Liverpool, 7 de julho de 1940), mais conhecido pelo seu nome artístico Ringo Starr, é um músico, baterista, multi-instrumentista, cantor, compositor e ator britânico, que ganhou fama mundial como baterista dos Bea… leia mais
ES Richard Henry Parkin Starkey Jr. MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido el baterista de The Beatles. De los cuatro mie… Más información
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
julho | julio |
ator | actor |
britânico | británico |
PT Foi incluída no Hall da Fama do Rock and Roll em 1988
ES A partir de "God Only Knows" (Pet Sounds, 1966) la banda incluye arreglos con instrumentos que hasta entonces no figuraban en la escena popular, como el corno francés
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
incluída | incluye |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais
ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artis… Más información
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
geórgia | georgia |
unidos | unidos |
hall | salón |
fama | fama |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais
ES The Allman Brothers Band es una banda de Macon, Georgia, que el Salón de la Fama del Rock( museo situado en Cleveland, Ohio, Estados Unidos dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes implicados en la… Más información
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
geórgia | georgia |
unidos | unidos |
hall | salón |
fama | fama |
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
ES Lleva a tu fandom al siguiente nivel en el Salón de la Fama del Fútbol Universitario de Chick-fil-A, con exhibiciones interactivas, envolventes y entretenidas
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
seu | tu |
nível | nivel |
hall | salón |
fama | fama |
futebol | fútbol |
exposições | exhibiciones |
interativas | interactivas |
e | y |
PT Loja de Presentes: Loja do Hall da Fama
ES Tienda de regalos: Tienda del College Football Hall of Fame
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
loja | tienda |
presentes | regalos |
hall | hall |
PT Song Joong Ki é um ator sul-coreano que saltou para a fama no drama histórico "Sungkyunkwan Scandal" e no programa de variedades "Running Man" como um dos membros do elenco original quando estreou em 2010
ES Song Joong Ki es un actor surcoreano, que saltó a la fama en el drama histórico "Sungkyunkwan Scandal" y en el programa de variedades "Running Man" como uno de los miembros originales del elenco cuando se estrenó en 2010
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ator | actor |
fama | fama |
drama | drama |
histórico | histórico |
variedades | variedades |
membros | miembros |
original | originales |
PT Emilia, duas fotos, fama para a vida e livre, vídeo em tinta
ES Lindo adolescente de edad legal es duro clavando acción
PT Se notar essa resistência da parte dele, não o force a segurar sua mão, abraçá-la ou ter qualquer tipo de contato físico. Você não vai querer ganhar a fama de destruidora de lares se ele tiver uma namorada.
ES No lo obligues a tomarte de la mano, abrazarte o mantener algún contacto físico si notas que se aleja o aparta de ti. No querrás parecer una quitamaridos si ya está en una relación sentimental.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
físico | físico |
PT Além de pedir dinheiro logo de cara, uma agência fraudulenta provavelmente fará promessas irreais sobre fama e fortuna
ES Además de pedir dinero por adelantado, una agencia ilegítima podría hacer promesas poco realistas de fama y fortuna
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
pedir | pedir |
dinheiro | dinero |
agência | agencia |
promessas | promesas |
fama | fama |
e | y |
fortuna | fortuna |
provavelmente | podría |
PT Como essas pessoas têm um alcance ainda tímido em se tratando de fama, talvez seja mais fácil para você conseguir esse tipo de trabalho.
ES En otras partes del mundo, busca trabajo en ciudades importantes y centros artísticos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
trabalho | trabajo |
mais | otras |
PT A fama é difícil de se obter, especialmente num mundo virtual. Desempenhar o papel de uma jovem mulher que tem que fazer uma carreira atraente e um futuro pessoal para si mesma.
ES La fama cuesta y más aún en un mundo virtual. Interpreta el papel de una joven que debe conseguir labrarse un atractivo futuro laboral y personal.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fama | fama |
mundo | mundo |
virtual | virtual |
papel | papel |
jovem | joven |
atraente | atractivo |
e | y |
futuro | futuro |
pessoal | personal |
PT A festa em casa atingiu a fama nos primeiros dias do bloqueio em 2020, apresentando uma alternativa divertida às opções de videochamada existentes.
ES Houseparty saltó a la fama en los primeros días del bloqueo en 2020, presentando una alternativa divertida a las opciones de videollamadas existentes.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fama | fama |
bloqueio | bloqueo |
divertida | divertida |
existentes | existentes |
PT Viaje ao lado do lendário Jimi Hendrix no auge de sua fama com Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
ES Viaja junto al legendario Jimi Hendrix en el apogeo de su fama en Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ao | al |
lendário | legendario |
sua | su |
fama | fama |
PT A apresentação de Joel Spolsky foi um sucesso: ele conseguiu “Alavancem 6 minutos de fama em 130.000 olhos” e 22% dessas pessoas inscreveram-se na Trello.
ES La presentación de Joel Spolsky fue un éxito: logró «apalancar 6 minutos de fama en 130.000 ojos» y el 22% de esas personas se inscribieron en Trello.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
apresentação | presentación |
foi | fue |
fama | fama |
olhos | ojos |
e | y |
pessoas | personas |
trello | trello |
joel | joel |
sucesso | éxito |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
ES Por alguna razón, los artistas tienden a hallar fama después de la muerte. Pero la misión del Whitney Museum of American Art de Nueva York es exhibir y promover la obra de artistas vivos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
razão | razón |
fama | fama |
tem | es |
artistas | artistas |
morte | muerte |
whitney | whitney |
new | nueva |
york | york |
missão | misión |
e | y |
promover | promover |
mostrar | exhibir |
PT Você recebe muitas vantagens, crachás, eles incluem você na parede da fama deles, colocam suas entrevistas no blog deles e fazem muitas outras coisas
ES Recibe muchas ventajas, insignias, le incluyen en su muro de la fama, publican sus entrevistas en su blog y hacen muchas otras cosas
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
recebe | recibe |
vantagens | ventajas |
incluem | incluyen |
parede | muro |
fama | fama |
entrevistas | entrevistas |
blog | blog |
e | y |
fazem | hacen |
coisas | cosas |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
ES Aunque no goza de tanta fama como el Coliseo, el Mercado de Trajano conserva una importante parte de su aspecto original y constituye una visita realmente interesante.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
embora | aunque |
fama | fama |
coliseu | coliseo |
mercado | mercado |
trajano | trajano |
importante | importante |
parte | parte |
aspecto | aspecto |
original | original |
visita | visita |
interessante | interesante |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
ES La Boca de la Verdad (Bocca della Verità) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
boca | boca |
enorme | enorme |
máscara | máscara |
mármore | mármol |
fama | fama |
mundial | mundial |
diz | cuenta |
PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.
ES La picaresca no existe sólo en España, los taxistas romanos tienen una gran fama de estafadores. Conoce las tarifas y consejos para no ser engañado.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
fama | fama |
conheça | conoce |
tarifas | tarifas |
conselhos | consejos |
mais | sólo |
PT Roma é uma cidade onde os taxistas têm especial fama de estafadores, não só com os turistas, mas com os próprios romanos. Damos alguns conselhos para você não ser enganado:
ES Roma es una ciudad en la que los taxistas tienen especial fama de estafadores, no solo con los turistas, sino también con los propios romanos. Os damos unos cuantos consejos para no ser engañados:
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
cidade | ciudad |
fama | fama |
turistas | turistas |
damos | damos |
conselhos | consejos |
PT Baixe de graça 7996 ícones de Famãâlia homem mulher em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ES Descarga gratis 8739 iconos Familia hombre mujer en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
baixe | descarga |
ícones | iconos |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
de graça | gratis |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime