Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dividir" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dividir" nga Portugeze në Spanjisht

Përkthime të dividir

"dividir" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

dividir compartir dividir

Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i dividir

Portugeze
Spanjisht

PT Com o módulo dividir por número de páginas pode instruir explicitamente o PDFsam Basic onde deseja dividir o ficheiro PDF

ES Usando la división por número de página puede indicar a PDFsam Basic dónde desea dividir el archivo PDF

Portugeze Spanjisht
dividir dividir
páginas página
pode puede
pdfsam pdfsam
onde dónde
deseja desea

PT Dividir em todas as páginas: PDFsam Basic irá dividir após cada n páginas

ES Separar por cada página "n".: PDFsam Basic separará todas las páginas n

Portugeze Spanjisht
pdfsam pdfsam

PT Um exemplo é a divisão de um livro por níveis de capítulo, pode instruir o PDFsam Basic a dividir ao nível de marcadores do capítulo e este irá dividir nas páginas indicadas por esses marcadores

ES Un ejemplo es dividir un libro a nivel de capítulos, puede decirle a PDFsam Basic que se divida en el nivel de marcadores de capítulos y se dividirá en las páginas señaladas por esos marcadores

Portugeze Spanjisht
exemplo ejemplo
pdfsam pdfsam
dividir dividir
marcadores marcadores

PT Aplique etiquetas personalizadas e utilize filtros para dividir a carga de trabalho. De forma simples, marque as mensagens como concluídas e facilite a colaboração fluida e em tempo real.

ES Aplica etiquetas personalizadas y usa filtros para repartir la carga de trabajo. Marca fácilmente los mensajes como completados para facilitar una colaboración perfecta y en tiempo real.

Portugeze Spanjisht
aplique aplica
etiquetas etiquetas
personalizadas personalizadas
utilize usa
filtros filtros
carga carga
simples fácilmente
mensagens mensajes
colaboração colaboración
real real

PT Desde antes de Sir Ernest Rutherford "dividir" o átomo no início do século vinte, os neozelandeses têm descoberto e inventado coisas

ES Los neozelandeses han descubierto e inventado cosas desde mucho antes de que Sir Ernest Rutherford "dividiera" el átomo a principios del siglo XX

Portugeze Spanjisht
século siglo
descoberto descubierto
e e

PT Você só precisa pegar o número de pessoas que interagem com um determinado conteúdo, como um e-mail ou uma página do seu site, e dividir o número de conversões por esse total.

ES Lo único que tienes que hacer es tomar el número de personas que interactúan con una pieza de contenido en particular, como un correo electrónico o una página en tu sitio web, y dividir el número de conversiones entre ese total.

Portugeze Spanjisht
pegar tomar
interagem interactúan
conteúdo contenido
dividir dividir
conversões conversiones

PT Dividir longas solicitações em chamadas PHP específicas e consultas MySQL.

ES Desglosar las solicitudes largas en llamadas específicas de PHP y consultas de MySQL.

Portugeze Spanjisht
longas largas
em en
chamadas llamadas
php php
específicas específicas
mysql mysql

PT Portanto, é possível implantar praticamente qualquer aplicação em quase todos os ambientes, sem implantar novas ferramentas na aplicação, treinar pessoas de novo, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança.

ES De esta manera, puede implementar casi cualquier aplicación en prácticamente todos los entornos sin tener que renovar la aplicación, volver a capacitar al personal, dividir la gestión ni sacrificar la seguridad.

Portugeze Spanjisht
possível puede
ambientes entornos
sem sin
treinar capacitar
pessoas personal
dividir dividir
gerenciamento gestión
segurança seguridad
de novo volver

PT Investimentos em gás natural e nuclear continuam a dividir UE

ES Polonia acusa a la UE de "centralismo" y de "usurpar poderes"

Portugeze Spanjisht
e y
a la
ue ue

PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas

ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas

Portugeze Spanjisht
operações operaciones
para para
combinar combinar
e y
dividir dividir
formas formas
adicionar sumar

PT Por isso, decidimos dividir esse tutorial em dois

ES Es por eso que hemos decidido partir esta guía paso a paso

Portugeze Spanjisht
tutorial guía

PT A maioria acredita que reuniões em Revenue River São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Revenue River son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Nextiva São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Nextiva son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em LexisNexis Legal & Professional São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de LexisNexis Legal & Professional son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
legal legal
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

Portugeze Spanjisht
quadrantes cuadrantes
maneira manera
dividir dividir
importante mayor
quadrante cuadrante
anéis anillos
geram generan
discussão discusión
radar radar

PT A maioria acredita que reuniões em Reservations.com São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Reservations.com son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Netflix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Netflix son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
netflix netflix
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Wealthfront São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Wealthfront son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Salesforce São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Salesforce son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Zynga São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Zynga son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em AMD São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de AMD son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo
amd amd

PT A maioria acredita que reuniões em Checkr São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Checkr son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Nutanix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Nutanix son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
nutanix nutanix
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Facebook São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Facebook son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
facebook facebook
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em DroneDeploy São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de DroneDeploy son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Opendoor São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Opendoor son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Sonder São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Sonder son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Periscope Data by Sisense São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Periscope Data by Sisense son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Stripe São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Stripe son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Google São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Google son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
google google
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Demandbase son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de GitLab son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
gitlab gitlab
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT 4. Para desativar o corte, clique nos 3 pontos do A-roll e clique em “Dividir em cenas”.

ES 4. Para desactivar el recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".

Portugeze Spanjisht
desativar desactivar
pontos puntos
e y
dividir dividir
cenas escenas

PT Você pode desativar o corte a qualquer momento clicando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima). 

ES     Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba). 

Portugeze Spanjisht
desativar deshabilitar
a el
momento momento
dividir dividir
cenas escenas

PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque nos 3 pontos do A-roll e toque em “Dividir em cenas”:

ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas":

Portugeze Spanjisht
desativar deshabilitar
sequência secuencia
toque clic
pontos puntos
e y
dividir dividir
cenas escenas

PT Você pode desativar o corte a qualquer momento tocando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima). 

ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba). 

Portugeze Spanjisht
desativar deshabilitar
a el
momento momento
dividir dividir
cenas escenas

PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque no A-roll e toque em “Dividir em cenas”.

ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".

Portugeze Spanjisht
desativar deshabilitar
sequência secuencia
toque clic
e y
dividir dividir
cenas escenas

PT É um formato que a Remedy revisaria com mais comprometimento no Quantum Break , mas faz um trabalho decente em dividir as coisas em pedaços digeríveis aqui.

ES Es un formato que Remedy volvería a visitar con más compromiso en Quantum Break , pero hace un trabajo decente al dividir los asuntos en trozos digeribles aquí.

Portugeze Spanjisht
formato formato
comprometimento compromiso
decente decente
dividir dividir
pedaços trozos
aqui aquí

PT Este passo é muitas vezes um pouco confuso, então vamos dividir isso um pouco, olhando para um exemplo fictício:

ES Este paso es a menudo un poco confuso, así que vamos a desglosarlo un poco mirando un ejemplo ficticio:

Portugeze Spanjisht
passo paso
confuso confuso
vamos vamos
exemplo ejemplo
muitas vezes menudo

PT Use uma Rede de Entrega de Conteúdo (CDN) para dividir a carga e os ativos do host em servidores geograficamente mais próximos dos usuários.

ES Utiliza una red de distribución de contenidos (CDN) para dividir la carga y alojar los activos en servidores geográficamente más cercanos a los usuarios.

Portugeze Spanjisht
use utiliza
entrega distribución
conteúdo contenidos
dividir dividir
carga carga
e y
ativos activos
geograficamente geográficamente
usuários usuarios

PT Dividir tarefas JavaScript de longa duração em uma série de tarefas menores que são executadas após uma curta solicitaçãoIdleCallback, setTimeout, ou requestAnimationFrame delay.

ES Dividir las tareas de JavaScript de larga duración en una serie de trabajos más pequeños que se ejecutan después de un breve retraso de requestIdleCallback, setTimeout o requestAnimationFrame.

Portugeze Spanjisht
dividir dividir
javascript javascript
longa larga
duração duración
série serie
menores pequeños
após después
curta breve
ou o

PT Como Você Pode Dividir o Teste em Seu Site WordPress?

ES ¿A Qué Se Le Puede Hacer Prueba Dividida en Su Sitio de WordPress?

Portugeze Spanjisht
teste prueba
em en
site sitio
wordpress wordpress

PT Há duas áreas em que você pode dividir as tecnologias:

ES Existen dos áreas en las que se pueden dividir las tecnologías:

Portugeze Spanjisht
dividir dividir
tecnologias tecnologías

PT Para freelancers, isso significa não ter mais que dividir serviços em pequenos componentes para tentar fazer valer a pena – você pode construir pacotes no valor de centenas de dólares (ou mais!).

ES Para freelancers, esto quiere decir que no tendrá que descomponer sus servicios en pequeños fragmentos para que valga la pena – uno puede crear paquetes que valen cientos de dólares (¡o más!).

Portugeze Spanjisht
significa quiere decir
serviços servicios
pequenos pequeños
pacotes paquetes
centenas cientos
dólares dólares
ou o

PT Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.

ES Nos hemos centrado en perfeccionar nuestros platos para compartir para que pueda centrarse en disfrutar del delicioso sabor de cada bocado.

Portugeze Spanjisht
pratos platos
dividir compartir

PT A maioria acredita que reuniões em Smartling São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Smartling son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT A maioria acredita que reuniões em Outreach São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Outreach son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo

PT Mas quais integrações a sua equipe poderia usar para ter uma colaboração mágica? Vamos dividir a resposta em três categorias:

ES Así que, ¿cuáles son las integraciones que tu equipo debería estar usando para añadir magia a la colaboración? Las desglosamos en tres prácticas categorías:

Portugeze Spanjisht
integrações integraciones
usar usando
colaboração colaboración
mágica magia

PT A maioria acredita que reuniões em Thomson Reuters São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

ES La mayoría creen que las reuniones de Thomson Reuters son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

Portugeze Spanjisht
reuniões reuniones
efetivas efectivas
colegas compañeros
trabalho trabajo
reuters reuters

PT Vamos dividir o erro em suas partes:

ES Desglosemos el error en sus partes:

Portugeze Spanjisht
erro error
em en
partes partes

Po shfaq 50 nga 50 përkthime