Përkthe "disponibilizar" në Spanjisht

ES El sitio web puede proporcionar información sobre productos y servicios que no están disponibles en algunas regiones o países. El sitio web no siempre está diseñado para proporcionar información en todas las regiones o países.

• productos
• disponibles en algunas
• países
• regiones

ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.

• opte por emitir
• entregar una factura
• exija la legislación
• Compañía se reserva
• derecho de emitir
• entregar facturas electrónicas

ES 4.1 En caso de que Burberry opte por emitir o entregar una factura, o cuando lo exija la legislación aplicable, la Compañía se reserva el derecho de emitir o entregar facturas electrónicas. Los usuarios aceptan esta forma de facturación.

• opte por emitir
• entregar una factura
• exija la legislación
• Compañía se reserva
• derecho de emitir
• entregar facturas electrónicas

ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN

• clientes de Cloudflare
• red para entregar
• proteger los recursos
• modelo Zero Trust
• agilizar las arquitecturas
• red WAN

ES Además, puedes restringir el acceso a las aplicaciones internas (incluidas las que se encuentran en entornos de desarrollo) que quieras que sean externas.

• aplicaciones internas
• encuentran en entornos
• quieras que sean

ES a los revendedores, en ciertos países y solo cuando lo permita la ley aplicable. Podemos proporcionar información de contacto de clientes actuales o potenciales a dicho revendedor para comercializar nuestro Servicio.

• revendedores
• ciertos países
• permita la ley
• contacto de clientes
• potenciales a dicho

ES Aunque esta VPN no pudo desbloquear BBC iPlayer para nosotros en el momento de la prueba, están trabajando en este problema y un servidor en funcionamiento debería volver a estar en línea en breve.

• Aunque esta VPN
• pudo desbloquear BBC
• prueba
• servidor en funcionamiento
• volver a estar

ES Como puedes ver en el mensaje de error, Hulu no tiene los derechos para ofrecer sus servicios en todo el mundo

• mensaje de error
• derechos para ofrecer

ES Sin estos derechos, los servicios como Hulu y Netflix no tienen permitido mostrar su contenido a sus usuarios.

• derechos
• Hulu
• Netflix no tienen
• mostrar su contenido

ES Gracias al uso de formularios en nuestro sitio web, ganamos muchos clientes y contactos nuevos que han terminado convirtiéndose en clientes habituales

• ganamos muchos clientes
• habituales

ES Tu libro de fotos puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.

• libro de fotos
• llegar a clientes
• configurándolo e integrándolo
• clic
• libro esté disponible
• tiendas como Barnes

ES (La fecha de publicación no puede ser superior a 90 días a partir de la fecha en la que pones tu trabajo a disposición para el pedido por adelantado).

• fecha de publicación
• superior a días
• adelantado

ES Por este motivo, te pediremos documentación que indique la cantidad de impuestos retenidos (tu oficina tributaria debería poder proporcionarte los documentos necesarios)

• motivo
• cantidad de impuestos
• oficina tributaria debería
• proporcionarte los documentos

ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil

• ejemplo
• TI
• ágil

ES Súmese a nosotros para conocer cómo Pfizer está llevando a cabo una audaz transformación digital para llevar medicamentos al mundo de forma más rápida y hacer que las operaciones sean más veloces y simples.

• Súmese a nosotros
• conocer cómo Pfizer
• llevando a cabo
• audaz transformación digital
• rápida

ES Vea cómo Karyopharm administra sus procesos de ensayos clínicos de la mano de Smartsheet para llevar rápidamente los medicamentos a los pacientes.

• Vea cómo Karyopharm
• procesos de ensayos
• mano de Smartsheet

ES El condado de King, en el estado de Washington, desarrolló una visualización para proporcionar información importante sobre los cambios diarios en la tasa de pruebas positivas.

• condado de King
• estado de Washington
• desarrolló una visualización
• proporcionar información importante
• tasa de pruebas

ES Cuanto más se amplía la extensa red de centros de datos de alto rendimiento de Google Cloud Platform, más opciones nos complace poner a disposición de ?

• Cloud Platform
• opciones nos complace

ES Aunque una plataforma única con soluciones completamente integradas será el resultado para finales de este año, estamos emocionados de tener varias soluciones disponibles hoy en día como complementos de la plataforma principal de Sprout:

• Aunque una plataforma
• soluciones completamente integradas
• resultado para finales
• varias soluciones disponibles

ES Con respecto a este Acuerdo y el Programa, cada parte (como la “Parte informante”) podrá revelar o poner a disposición Información confidencial a la otra parte (como la “Parte receptora”)

• Programa
• podrá revelar
• poner a disposición

ES Simplemente haga clic e implemente la protección que necesita, suministre servicios, agregue políticas en materia de seguridad y obtenga informes de uso en minutos.

• Simplemente haga clic
• implemente la protección
• necesita
• seguridad

ES 1Password combina una seguridad líder en el sector con un diseño premiado por brindar a todo el mundo una gestión de contraseñas privada, segura y fácil de usar.

• combina una seguridad
• premiado por brindar
• gestión de contraseñas
• segura

ES Al liberar nuestra última corriente de pensamiento y hacerla disponible para todos, seguimos la cadena de favores, exploramos nuevas formas de trabajo y aprendemos de la retroalimentación de toda la comunidad

• liberar nuestra última
• pensamiento
• seguimos la cadena
• favores
• exploramos nuevas formas
• toda la comunidad

ES Solo el 25% de la población mundial entiende inglés, así que hacer nuestra plataforma y contenido disponible en múltiples idiomas es una parte importante de nuestra misión.

• población mundial entiende
• plataforma

ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para holandés, italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.

• Estamos en progreso
• italiano
• portugués
• ruso
• turco

ES Para mejorar los ingresos, es necesario prestar servicios digitales con mayor rapidez

• mejorar los ingresos
• mayor rapidez

ES Esto le ayudará a proporcionar unos servicios más rápidos y mejorar la innovación.

• Esto le ayudará
• rápidos

ES Lo invitamos a publicar contenido en nuestros servicios de redes sociales, incluidos sus comentarios, imágenes y cualquier otra información que le gustaría que estuviera disponible

• invitamos a publicar
• redes sociales
• incluidos sus comentarios
• imágenes
• gustaría que estuviera

ES Nos enorgullece poner a disposición de los profesionales y pacientes de todo el mundo los Manuales de forma gratuita y en formato digital. No es necesario suscribirse ni registrarse.

• profesionales
• formato digital
• necesario suscribirse ni

ES Después de esto, una temporada en Archant Specialist ayudó a llevar el contenido especializado de la compañía en línea, para revistas como Professional Photographer

• Después de esto
• temporada en Archant
• ayudó a llevar
• compañía en línea
• revistas como Professional

ES En todas las campañas debes proporcionar un enlace para cancelar la suscripción

• campañas debes proporcionar
• enlace para cancelar
• suscripción

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

• determinadas regiones
• VOD
• podrás elegir dónde

ES (La fecha de publicación no puede ser superior a 90 días a partir de la fecha en la que pones tu trabajo a disposición para el pedido por adelantado).

• fecha de publicación
• superior a días
• adelantado

ES No podemos reactivar una cuenta cerrada ni eliminar una antigua cuenta para que un antiguo nombre de usuario vuelva a estar disponible

• cerrada ni eliminar
• vuelva a estar

ES La innovación clave de la legislación es el establecimiento de un marco para que los datos bancarios de los consumidores estén disponibles, con el permiso de los consumidores, para terceros como los minoristas y las empresas de tecnología financiera

• estén disponibles
• empresas de tecnología

ES Con la ayuda de Smartsheet, la empresa avanza por el proceso y lleva los fármacos a los pacientes con mayor rapidez.

• ayuda de Smartsheet
• proceso
• lleva los fármacos
• pacientes con mayor

ES Permite que todas las personas de la empresa vean cómo su trabajo está afectando el resultado, que es cuándo podemos finalizar el proyecto, debido a que, a fin de cuentas, debemos suministrarle este medicamento a los pacientes.

• empresa vean cómo
• cuándo podemos finalizar
• proyecto
• fin de cuentas

ES Aunque haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del Servicio, no podemos asegurar que vaya a estar disponible en todo momento.

• posible por mantener
• disponibilidad del Servicio

ES Dichos proveedores de análisis externos no compartirán ni divulgarán de ninguna otra manera los Datos de Uso, aunque podemos, de vez en cuando, ponerlos a disposición del público.

• externos no compartirán
• divulgarán de ninguna
• aunque podemos
• ponerlos a disposición

ES Zendesk concluyó con éxito una evaluación relativa al cumplimiento de las leyes HIPAA/HITECH de Estados Unidos y puede poner el Business Associate Agreement (BAA) a disposición de los suscriptores para que lo ejecuten.

• leyes HIPAA
• HITECH de Estados
• poner el Business
• Agreement
• BAA

ES Con Zendesk Support Suite es fácil estar disponible en cualquier canal —teléfono, chat, correo electrónico, texto y dispositivos móviles— para que tus pacientes puedan contactar contigo dondequiera que se encuentren y a la hora que te necesiten

• Zendesk Support Suite
• fácil estar disponible
• canal
• chat
• correo electrónico
• texto
• dispositivos
• tus pacientes puedan
• encuentren

ES Zendesk concluyó con éxito una evaluación relativa al cumplimiento de las leyes HIPAA/HITECH de Estados Unidos y puede poner a disposición el Business Associate Agreement (BAA) para su ejecución por parte de los suscriptores.

• leyes HIPAA
• HITECH de Estados
• poner a disposición
• Business Associate Agreement
• BAA

ES Si haces que una conexión esté disponible para todos los usuarios de un blog, estos solo podrán publicar contenido en la red social en cuestión. No podrán hacer nada más, como acceder directamente a la cuenta de la red social.

• podrán publicar contenido
• podrán hacer nada
• red

ES Actualmente las empresas están adoptando Dropbox como herramienta de colaboración con la que los empleados ya están familiarizados

• Actualmente las empresas

ES Las soluciones creadas de manera conjunta por Red Hat y NetApp lo ayudan a ofrecer un servicio de nube OpenStack a nivel empresarial de manera más rápida y sencilla, y con menos riesgos.

• conjunta por Red
• NetApp lo ayudan
• rápida
• sencilla
• menos

ES Puedes hacer que tu contenido esté disponible por un precio determinado, por un periodo de tiempo determiando y para un grupo de usuarios específicios

• contenido esté disponible
• precio determinado
• grupo de usuarios

ES Que las redes sociales tengan un acceso a la mesa de dirección significa ser capaz de ?probar? que tu presencia es valiosa. Esto significa monitorear conversaciones, interacción y crecimiento y hacer que los datos sean de fácil acceso para tu equipo.

• redes sociales tengan
• probar
• presencia es valiosa
• Esto significa monitorear
• interacción
• crecimiento
• sean de fácil

ES Para las propiedades con camas disponibles Si te gustaría ofrecer tu propiedad para este uso, por favor ingresa tu información en el espacio de abajo. ¡Agradecemos tu participación!

• propiedades con camas
• espacio de abajo
• Agradecemos tu participación

ES Es fundamental que podamos proporcionar datos a todos nuestros colegas. Asimismo, debemos tener la capacidad de trabajar y tomar decisiones basándonos en los datos para los distintos departamentos y sellos discográficos.

• fundamental que podamos
• colegas
• Asimismo
• trabajar
• tomar decisiones basándonos
• distintos departamentos
• sellos

ES En 2015, se creó una organización independiente con el objetivo de introducir Hyper en el sector y ofrecer una versión comercial de la tecnología

• creó una organización
• objetivo de introducir
• sector
• ofrecer una versión
• tecnología