Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "dinâmicos" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dinâmicos" nga Portugeze në Spanjisht

Përkthime të dinâmicos

"dinâmicos" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

dinâmicos dinámica dinámico dinámicos directo en vivo vivo

Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i dinâmicos

Portugeze
Spanjisht

PT Uma boa plataforma preços dinâmicos tem que preencher alguns critérios para ser bem sucedida. preços dinâmicos deve:

ES Las plataformas de ajuste dinámico de precios tienen que cumplir una serie de criterios. Algunos de ellos son:

Portugeze Spanjisht
plataforma plataformas
preços precios
dinâmicos dinámico
critérios criterios

PT Visualizar um mapa de pontos dinâmicos de dispositivos sem fio usando o software de mapa de pontos dinâmicos de Wi-Fi da SolarWinds permite identificar todos os locais de clientes conectados em um raio de três metros

ES Visualizar un mapa térmico Wi-Fi mediante el uso del mapa térmico Wi-Fi de SolarWinds le permite señalar todas las ubicaciones de clientes conectados a una distancia de tres metros

Portugeze Spanjisht
permite permite
locais ubicaciones
conectados conectados

PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

Portugeze Spanjisht
vpns vpn
caixas cajas
pretas negras
acesso acceso
remotos remotos
cadeia cadena
suprimentos suministro
prestadores de serviços contratistas

PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.

ES El contenido estático y dinámico se entrega a visitantes de todo el mundo a través de las conexiones de Cloudflare de baja latencia para conseguir experiencias de usuario más rápidas.

Portugeze Spanjisht
conteúdos contenido
dinâmicos dinámico
visitantes visitantes
baixa baja
latência latencia
experiência experiencias
usuário usuario
rápida rápidas
links conexiones

PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:

ES Llegue hasta el profesional perfecto para su puesto, en cualquier lugar del mundo, con uno de los sitios de nuestras más de 500 revistas dinámicas y completas que cubren más de 80 especialidades:

Portugeze Spanjisht
perfeito perfecto
sua su
nosso nuestras
e y
revistas revistas
cobrem cubren
especialidades especialidades

PT Relatórios e análises dinâmicos

ES Informes y análisis dinámicos

Portugeze Spanjisht
e y

PT Compreenda as impressões, o crescimento de fãs e o comportamento do conteúdo por meio de gráficos dinâmicos e visualizações dos dados.

ES Comprende las impresiones, el crecimiento de los seguidores y el comportamiento del contenido con visualizaciones de los datos y los gráficos dinámicos.

Portugeze Spanjisht
impressões impresiones
crescimento crecimiento
fãs seguidores
comportamento comportamiento

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.

Portugeze Spanjisht
desenvolvida desarrollado
engenheiros ingenieros
e y
gerenciar administrar
ambientes entornos

PT Neste artigo, você aprenderá mais sobre o recurso Jornada do cliente do Mailchimp, que ajuda a criar caminhos de marketing dinâmicos e automatizados para seus contatos

ES En este artículo, aprenderás más sobre la función Recorrido del cliente de Mailchimp, que te ayuda a crear rutas de marketing dinámicas y automatizadas para tus contactos

Portugeze Spanjisht
mais más
cliente cliente
mailchimp mailchimp
criar crear
marketing marketing
e y
automatizados automatizadas
contatos contactos

PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.

ES Asigna automáticamente los leads a las personas correctas en el momento justo gracias a workflows, audiencias dinámicas y sincronización de leads.

Portugeze Spanjisht
automaticamente automáticamente
leads leads
pessoas personas
momento momento
públicos audiencias
sincronização sincronización
fluxos de trabalho workflows

PT Chame a atenção com corridas do gráfico de barras e outros gráficos dinâmicos.

ES Llama la atención con gráficos de barras animadas y otros gráficos dinámicos.

Portugeze Spanjisht
chame llama
atenção atención
barras barras
e y

PT Os sites LMS hospedados são dinâmicos e estão sempre mudando

ES Los sitios de LMS alojados son muy dinámicos y siempre están cambiando

Portugeze Spanjisht
sites sitios
hospedados alojados
e y
sempre siempre
mudando cambiando
lms lms

PT Para sites dinâmicos com grande número de arquivos de mídia. Aumente o espaço em disco do seu plano com um acréscimo mensal.

ES Para sitios dinámicos con gran cantidad de archivos multimedia. Aumenta el espacio en disco de tu plan con un complemento mensual.

Portugeze Spanjisht
grande gran
arquivos archivos
mídia multimedia
aumente aumenta
disco disco
seu tu
plano plan
mensal mensual

PT Com as nuvens, você garante as vantagens do acesso por autosserviço, escalabilidade automatizada de infraestrutura e pools de recursos dinâmicos.

ES Estas le proporcionan ciertas ventajas, como el acceso de autoservicio, la ampliación automatizada de la infraestructura y el agrupamiento de recursos dinámicos.

Portugeze Spanjisht
você le
acesso acceso
automatizada automatizada
infraestrutura infraestructura

PT Use dados dinâmicos e um mecanismo de regras altamente escalável para automatizar as decisões.

ES Utilice los datos en vivo y un motor de reglas con una gran capacidad de expansión para automatizar sus decisiones.

Portugeze Spanjisht
dinâmicos vivo
e y
mecanismo motor
regras reglas
automatizar automatizar
decisões decisiones

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

ES Pueden aplicarse efectos como desenfoques, iluminación, distorsiones y correcciones de perspectiva como capas de filtro no destructivas en tiempo real

Portugeze Spanjisht
efeitos efectos
iluminação iluminación
distorções distorsiones
correções correcciones
de en
perspectiva perspectiva
podem pueden
camadas capas
filtros filtro
não no

PT Mapeie as relações entre componentes de TI e serviços corporativos em ambientes dinâmicos.

ES Gestiona y optimiza servicios de TI desde una única aplicación centralizada.

Portugeze Spanjisht
e y
os una

PT Editar documentos dinâmicos no Salesforce

ES Modificar documentos en tiempo real en Salesforce

Portugeze Spanjisht
editar modificar
documentos documentos
no en

PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.

ES El componente de documento Lightning permite que los usuarios trabajen en los documentos y hojas de cálculo en tiempo real directamente en los objetos y en los registros que se encuentren en las nubes de ventas y del servicio.

Portugeze Spanjisht
componente componente
permite permite
usuários usuarios
trabalhem trabajen
diretamente directamente
objetos objetos
sales ventas
cloud nubes
service servicio

PT Planos de contas animados, notas de oportunidade avançadas, planos de fechamento colaborativos, coaching em tempo real, feeds de negócios dinâmicos, análise de casos e muito mais.

ES Planes de cuentas dinámicos, notas llenas de detalles, planes ajustados para la colaboración, asesoramiento en tiempo real, desarrollo de acuerdos en directo, colaboraciones especializadas y mucho más.

Portugeze Spanjisht
planos planes
contas cuentas
notas notas
coaching asesoramiento
real real
e y

PT Planilhas com dados do Salesforce dinâmicos

ES Hojas de cálculo con datos de Salesforce en directo

Portugeze Spanjisht
dados datos

PT Feche casos complexos combinando dados dinâmicos do Salesforce, conversas em tempo real e tarefas em um só lugar para equipes de serviços.

ES Cierre los casos complejos combinando datos de Salesforce en directo, chat en tiempo real y tareas en un solo lugar para los equipos de soporte.

Portugeze Spanjisht
feche cierre
complexos complejos
combinando combinando
real real
e y
lugar lugar
equipes equipos
serviços soporte
conversas chat

PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.

ES Combine listas de comprobación, datos en vivo de Salesforce y conversaciones en tiempo real para optimizar la efectividad de su campaña.

Portugeze Spanjisht
listas listas
verificação comprobación
dados datos
dinâmicos vivo
e y
discussões conversaciones
real real
maximizar optimizar
eficácia efectividad
sua su
campanha campaña

PT Ganhe negociações combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

ES Consiga los negocios más rápido combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

Portugeze Spanjisht
combinando combinando
dados datos
dinâmicos vivo
ação acción
e y
colaboração colaboración

PT Ganhe negociações e facilite seu processo de vendas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

ES Consiga proyectos y simplifique los procesos de ventas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

Portugeze Spanjisht
e y
vendas ventas
combinando combinando
dados datos
dinâmicos vivo
colaboração colaboración

PT Simplifique os processos de financiamento bancário com dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em tempo real em uma única exibição.

ES Simplifique los procesos de financiación del banco con datos en directo, datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en tiempo real en un único lugar.

Portugeze Spanjisht
simplifique simplifique
processos procesos
financiamento financiación
bancário banco
dados datos
dinâmicos vivo
ação acción
e y
colaboração colaboración
real real

PT Alinhe executivos e principais partes interessadas com documentos de resumo colaborativos que contêm dados dinâmicos e acionáveis.

ES Alinee a ejecutivos y otros agentes clave con los documentos de resumen y sus datos en directo que servirán para tomar decisiones.

Portugeze Spanjisht
executivos ejecutivos
e y
principais clave
resumo resumen

PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

ES Consiga contratos más rápido combinando los datos en directo, los elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

Portugeze Spanjisht
contratos contratos
combinando combinando
ação acción
e y
colaboração colaboración

PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.

ES Impulse la coordinación transversal respecto a la respuesta a la solicitud y desarrollos de propuestas combinando datos en vivo, elementos de acción y la colaboración en un único lugar.

Portugeze Spanjisht
coordenação coordinación
propostas propuestas
combinando combinando
dados datos
dinâmicos vivo
ação acción
colaboração colaboración

PT ASP.NET é uma estrutura de desenvolvimento criada pela Microsoft e projetada para ajudar no desenvolvimento de sites dinâmicos, aplicações e serviços. É a próxima geração das Active Server Pages (ASP).

ES ASP.NET es un marco creado por Microsoft y diseñado para ayudar a desarrollar sitios Web, aplicaciones y servicios dinámicos. Es la próxima generación de Páginas Active Server (ASP).

Portugeze Spanjisht
é es
estrutura marco
desenvolvimento desarrollar
microsoft microsoft
e y
aplicações aplicaciones
próxima próxima
geração generación
asp asp

PT ImpressCMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo projetado para construir sites dinâmicos. Pode ser usado para satisfazer às necessidades de indivíduos, pequenas e médias empresas ou organizações, da mesma forma.

ES ImpressCMS es un sistema de administración de contenidos diseñado para construir sitios Web dinámicos. Puede ser usado para satisfacer las necesidades de individuos, SMBs y empresas por igual.

Portugeze Spanjisht
usado usado
necessidades necesidades
indivíduos individuos
mesma igual

PT RakuCMS é uma solução de sistema de gerenciamento de conteúdo fácil de usar e altamente extensível com base em ASP.NET. Gerencie e mantenha seus sites estáticos e dinâmicos com facilidade.

ES RakuCMS es una solución CMS basada en ASP.NET de fácil uso y altamente expandible. Administre y mantenga con facilidad sus sitios Web tanto estáticos como dinámicos.

Portugeze Spanjisht
é es
solução solución
altamente altamente
mantenha mantenga
sistema de gerenciamento de conteúdo cms
asp asp

PT Respond CMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo projetado para construir sites dinâmicos. Seu kit de ferramentas moderno é respaldado por PHP Lumen e Angular.

ES Respond es un CMS diseñado para ayudarle a construir rápidamente un sitio resolutivo. Su moderno kit de herramientas está respaldado por Angular y PHP Lumen.

Portugeze Spanjisht
é es
construir construir
sites sitio
seu su
kit kit
ferramentas herramientas
moderno moderno
php php
lumen lumen
e y
angular angular

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

ES Incluso hay "efectos reactivos" que le permiten interactuar con objetos dinámicos (como la nieve que cae) y efectos de estilo para que pueda aplicar un filtro estilo Picasso a su video en tiempo real.

Portugeze Spanjisht
efeitos efectos
permitem permiten
interagir interactuar
objetos objetos
neve nieve
estilo estilo
aplicar aplicar
filtro filtro
vídeo video
real real

PT Recursos detalhados e dinâmicos do painel permitem que você tome decisões de alto nível em torno de sua postura de segurança, tudo em um só lugar e em tempo real

ES Las capacidades detalladas y dinámicas del panel le permiten tomar decisiones de alto nivel en torno a su postura de seguridad, todo en un solo lugar y en tiempo real

Portugeze Spanjisht
detalhados detalladas
painel panel
permitem permiten
tome tomar
decisões decisiones
postura postura
segurança seguridad
lugar lugar
real real
em torno de torno

PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados

ES Los documentos activos reúnen a todos en un espacio de trabajo unificado para planificar, colaborar y analizar resultados

Portugeze Spanjisht
documentos documentos
espaço espacio
trabalho trabajo
unificado unificado
planejar planificar
colaborar colaborar
e y
analisar analizar
resultados resultados

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

ES Realice miles de llamadas a sus API de la misma manera que los usuarios finales y realice pruebas de API dinámicas en prácticamente cualquier tipo de sistema o infraestructura.

Portugeze Spanjisht
chamadas llamadas
usuários usuarios
e y
testes pruebas
praticamente prácticamente
infraestrutura infraestructura

PT Os dashboards são relatórios de resumo dinâmicos baseados na Web que permitem monitorar o status e o desempenho de sua infraestrutura em tempo real, sem ter que fazer login na plataforma Dotcom-Monitor.

ES Los paneles son informes de resumen dinámicos basados en web que le permiten supervisar el estado y el rendimiento de su infraestructura en tiempo real, sin tener que iniciar sesión en la plataforma Dotcom-Monitor.

Portugeze Spanjisht
baseados basados
web web
permitem permiten
status estado
e y
desempenho rendimiento
infraestrutura infraestructura
real real
sem sin
plataforma plataforma

PT As más pontuações do CLS são normalmente causadas por páginas de ativos com carregamento lento e elementos DOM dinâmicos ou não dimensionados:

ES Las puntuaciones bajas de CLS suelen deberse a la lentitud de carga de los activos de la página y a los elementos dinámicos o sin tamaño del DOM:

Portugeze Spanjisht
pontuações puntuaciones
normalmente suelen
páginas página
ativos activos
carregamento carga
ou o

PT Acompanhe o ritmo dos mercados e concorrentes dinâmicos com implantação de um clique e teste automatizado contínuo.

ES Manténgase al día con los mercados cambiantes y la competencia con implementación mediante un clic y pruebas continuas automatizadas.

Portugeze Spanjisht
mercados mercados
e y
concorrentes competencia
implantação implementación
clique clic
teste pruebas
automatizado automatizadas

PT A CCPA exige orquestração completa, processos dinâmicos, governança e capacidade de auditoria em toda a infraestrutura de dados concernentes e desconectados de sua empresa. Não há tempo para começar do zero.

ES La ley CCPA exigirá organización de principio a fin, procesos dinámicos, gobernanza y capacidad de auditoria en absolutamente toda la infraestructura afectada y desconectada de datos que esté en su poder. No hay tiempo para comenzar desde cero.

Portugeze Spanjisht
processos procesos
governança gobernanza
e y
dados datos
empresa organización
ccpa ccpa

PT Monitore o desempenho do agente e acompanhe a satisfação do cliente com painéis dinâmicos.

ES Supervise el desempeño de los agentes y la satisfacción de sus clientes con paneles de control en directo.

Portugeze Spanjisht
desempenho desempeño
agente agentes
e y
cliente clientes

PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos

ES Podrás crear formularios de suscripción, contenido dinámico, segmentación de correo y pruebas A/B para interactuar con los contactos y nutrirlos

Portugeze Spanjisht
criar crear
formulários formularios
assinatura suscripción
conteúdos contenido
dinâmicos dinámico
segmentação segmentación
e y
testes pruebas
contatos contactos
b b

PT Os “cronogramas dinâmicos” deram aos clientes uma visibilidade melhor sobre o projeto

ES "Las líneas de tiempo detalladas" les brindaron a los clientes mayor visibilidad del proyecto

Portugeze Spanjisht
visibilidade visibilidad
projeto proyecto
melhor mayor

PT Com WorkApps, você pode criar aplicativos dinâmicos para ajudar colegas de trabalho e partes interessadas ​a acessar e revisar com facilidad...

ES Con WorkApps, puede crear aplicaciones dinámicas para ayudar a los compañeros de trabajo y grupos de interés a tener acceso y revisar de man...

Portugeze Spanjisht
ajudar ayudar
colegas compañeros
e y
revisar revisar

PT Crie formulários dinâmicos com lógica condicional

ES Crear formularios dinámicos con lógica condicional

Portugeze Spanjisht
crie crear
formulários formularios
lógica lógica
condicional condicional
com con

PT Temos um hardware Digipass 275 com 5 números que pode ser usado como uma resposta desafiadora para vinculação dinâmica. Isso é compatível com links dinâmicos?

ES Tenemos un hardware Digipass 275 con 5 números que se pueden usar como respuesta de desafío para la vinculación dinámica. ¿Cumple esto con los enlaces dinámicos?

Portugeze Spanjisht
hardware hardware
usado usar
desafiadora desafío
links enlaces
digipass digipass

PT Com pontos de dados dinâmicos, os perfis comportamentais são ajustados continuamente tornando inúteis quaisquer dados roubados"

ES Con los puntos de datos dinámicos, los perfiles de comportamiento se ajustan continuamente haciendo inútil cualquier dato robado"

Portugeze Spanjisht
pontos puntos
perfis perfiles
continuamente continuamente

PT Vamos ver mais adiante se o SMS OTP está em conformidade com os requisitos para login de conta, por um lado, e links dinâmicos, por outro.

ES Veamos más adelante si SMS OTP cumple con los requisitos para el inicio de sesión de la cuenta, por un lado, y la vinculación dinámica, por el otro.

Portugeze Spanjisht
se si
sms sms
requisitos requisitos
lado lado
e y
vamos ver veamos

PT O SMS OTP para links dinâmicos não está em conformidade com PSD2, a menos que o conteúdo do SMS esteja protegido (mas isso não é direto)

ES SMS OTP para enlaces dinámicos no cumple con PSD2, a menos que el contenido del SMS esté protegido (pero esto no es sencillo)

Portugeze Spanjisht
sms sms
otp otp
links enlaces
menos menos
conteúdo contenido

Po shfaq 50 nga 50 përkthime