Përkthe "detalhado" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "detalhado" nga Portugeze në Spanjisht

Përkthime të detalhado

"detalhado" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

detalhado completo descrito detallada detallado detallados todo todos

Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i detalhado

Portugeze
Spanjisht

PT Solução: na fase de pesquisa, cada pequeno passo incremental no processo deve ser detalhado. Não há espaço para ambiguidade ou suposições; o processo deve ser incrivelmente detalhado.

ES Solución: en la fase de investigación, cada pequeño paso incremental en el proceso debe desglosarse. No hay lugar para la ambigüedad o las suposiciones; el proceso debe ser increíblemente detallado.

Portugeze Spanjisht
solução solución
pesquisa investigación
pequeno pequeño
processo proceso
detalhado detallado
espaço lugar
incrivelmente increíblemente
incremental incremental

PT Você deve ter um ambiente de trabalho básico configurado (como detalhado em Instalando os programas básicos) e entender como criar e gerenciar arquivos (como detalhado em Lidando com arquivos)

ES Debes tener configurado un entorno de trabajo básico (como se detalla en Instalación de software básico), y comprender cómo crear y administrar archivos (como se detalla en Manejo de archivos)

Portugeze Spanjisht
ambiente entorno
configurado configurado
instalando instalación
programas software
gerenciar administrar
arquivos archivos

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

ES Los clientes de Cloudflare nunca se vieron afectados por la vulnerabilidad de Logjam, pero sí creamos un informe detallado que explica cómo funciona.

Portugeze Spanjisht
nunca nunca
afetados afectados
vulnerabilidade vulnerabilidad
detalhado detallado
explica explica
funciona funciona

PT ?Depois da configuração inicial e processamento, aprendizado e apresentação do sistema através de um atendimento extremamente rápido, detalhado e de qualidade, você vai ver que não vai querer mais trabalhar sem essa ferramenta.?

ES ?Después de la configuración y procesamiento inicial, el aprendizaje y la introducción del sistema gracias al soporte rápido, detallado y altamente calificado, ya no querrá trabajar nunca más sin esta herramienta.?

Portugeze Spanjisht
inicial inicial
e y
processamento procesamiento
aprendizado aprendizaje
apresentação introducción
atendimento soporte
rápido rápido
detalhado detallado
trabalhar trabajar
ferramenta herramienta

PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado

ES Pero con una infografía de procesos, puedes emplear imágenes para hacer que tu proceso sea mucho más detallado y fácil de entender

Portugeze Spanjisht
infográfico infografía
possível puedes
visuais imágenes
compreensão entender
detalhado detallado

PT Leia nosso artigo detalhado para aprender ainda mais sobre listening social X monitoramento social.

ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.

Portugeze Spanjisht
nosso nuestro
monitoramento monitoreo

PT Quando enviarmos para você o faturamento do seu Plano, o período da sua assinatura estará detalhado na ordem de serviço e o seu pagamento será devido após o recebimento da fatura em questão

ES Si emitimos una factura para tu Plan, tu periodo de suscripción se detallará en la solicitud de servicio y deberás realizar el pago tras la recepción de la factura aplicable

Portugeze Spanjisht
plano plan
período periodo
assinatura suscripción
serviço servicio
e y

PT Escrevemos um post mais detalhado sobre como criar um calendário de conteúdo social, mas ele se resume a quatro etapas principais:

ES Escribimos una publicación más detallada sobre cómo crear un calendario del contenido para redes sociales, pero esto se resume en cuatro pasos clave:

Portugeze Spanjisht
post publicación
detalhado detallada
criar crear
calendário calendario
conteúdo contenido
resume resume
etapas pasos
principais clave

PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.

ES Para conseguir un informe detallado del archivo de registro, descarga tus archivos access.log a través de un cliente FTP y colócalos en el analizador para subirlos.

Portugeze Spanjisht
detalhado detallado
baixe descarga
access access
cliente cliente
ftp ftp
e y
analisador analizador

PT O registro de consentimento detalhado é mantido para trilha de auditoria de cada consentimento fornecido em seus ativos da web

ES Se mantiene un registro detallado de consentimientos para realizar un seguimiento de auditoría de cada uno de los consentimientos otorgados en sus activos web

Portugeze Spanjisht
registro registro
detalhado detallado
ativos activos
web web

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.

Portugeze Spanjisht
receba obtenga
seo seo
detalhado detallado
lista lista
personalizada personalizada
melhorar mejorar
seu su
e y
google google
verificação comprobaciones

PT Obtenha um registro detalhado e preciso de processos móveis e online, como aberturas de contas, empréstimos, financiamentos e publicidade eletrônica, que mostra o que solicitante viu e fez como parte do processo, incluindo etapas como: 

ES En procesos móviles y en línea, como apertura de cuentas, préstamos, hipotecas y entrega de información electrónica, capture un registro detallado de qué vio e hizo exactamente el solicitante como parte del proceso, incluidos pasos como:  

Portugeze Spanjisht
registro registro
detalhado detallado
móveis móviles
online en línea
contas cuentas
empréstimos préstamos
eletrônica electrónica
viu vio
fez hizo
incluindo incluidos
solicitante solicitante

PT Com usuários ilimitados e um registro de atividades detalhado, você controla quem pode fazer o quê com a hospedagem da sua escola.

ES Con usuarios ilimitados y un registro de actividad detallado, usted controla quién puede hacer qué con el alojamiento de su escuela.

Portugeze Spanjisht
usuários usuarios
ilimitados ilimitados
e y
registro registro
atividades actividad
detalhado detallado
controla controla
hospedagem alojamiento
escola escuela

PT Este guia detalhado explica o HTTP/2 para usuários finais e desenvolvedores. Desde informações básicas até tópicos mais avançados. Tudo o que você...

ES Cuando se trata de marketing de contenidos el medio exacto que utiliza no es tan importante como tener una estrategia y ser consistente. Mediante l...

Portugeze Spanjisht
informações contenidos
mais tan
2 una

PT Guia de otimização de velocidade de site detalhado que mostra como é importante ter um site bem-sucedido. Instruções e truques para melhorar os tem...

ES ¡Hay un montón de servicios, plugins y temas que expanden WordPress en la educación para que llegue a ser la herramienta online perfecta!

Portugeze Spanjisht
e y
bem perfecta

PT O que é divulgações de afiliados? Confira este guia detalhado para saber o que eles são, como funcionam e como adicionar um ao seu site WordPress.

ES ¿Qué es una divulgación de afiliados? Revisa esta guía detallada para saber qué son, cómo funcionan y cómo añadir uno a tu sitio de WordPress.

Portugeze Spanjisht
afiliados afiliados
confira revisa
guia guía
detalhado detallada
saber saber
e y
adicionar añadir
site sitio
wordpress wordpress

PT Posso receber um relatório detalhado das minhas respostas do teste?

ES ¿Puedo obtener un informe detallado de mis respuestas en la prueba?

Portugeze Spanjisht
posso puedo
receber obtener
detalhado detallado
minhas mis
respostas respuestas
teste prueba

PT Usando o coração do rato como um modelo, os investigador neste estudam--o 26 de maio aparecendo no iScience do jornal--criou um mapa detalhado do sistema nervoso cardíaco intrínseco (CIN) em uma escala celular

ES Usando el corazón de la rata como modelo, los investigadores en esto estudian--el 26 de mayo que aparece en el iScience del gorrón--creó un mapa completo del sistema nervioso cardiaco intrínseco (ICN) en una escala celular

Portugeze Spanjisht
usando usando
modelo modelo
maio mayo
detalhado completo
sistema sistema
nervoso nervioso
escala escala
celular celular

PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho

ES CipherTrust Transparent Encryption ofrece cifrado de datos en reposo, controles de acceso de usuarios privilegiados y registro detallado de auditoría de acceso a datos, sin cambios en las aplicaciones y con implicaciones de rendimiento mínimas

Portugeze Spanjisht
fornece ofrece
repouso reposo
usuários usuarios
privilegiados privilegiados
auditoria auditoría
detalhado detallado
sem sin
alterações cambios
implicações implicaciones
desempenho rendimiento
ciphertrust ciphertrust

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

Portugeze Spanjisht
relatórios informes
permitem permiten
empresas organizaciones
auditoria auditoría
detalhado detallado
eventos eventos
autenticação autenticación
possam puedan
mostrar demostrar
conformidade cumplimiento
criar producir

PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.

Portugeze Spanjisht
relatórios informes
permitem permiten
farmácias farmacias
auditoria auditoría
detalhado detallada
eventos eventos
autenticação autenticación
possam puedan
mostrar demostrar
conformidade cumplimiento
criar producir

PT Este painel mostra os membros do canal do Slack com um histórico detalhado de cada um

ES En este dashboard, se muestra la participación en el canal de Slack enriquecida con detalles acerca de los antecedentes de cada miembro

Portugeze Spanjisht
painel dashboard
mostra muestra
membros miembro
canal canal
histórico antecedentes

PT Concordo em receber comunicações sobre os produtos da BeyondTrust conforme está detalhado na Política de privacidade de BeyondTrust,e posso gerenciar minhas preferências ou retirar meu consentimento a qualquer momento.

ES Acepto recibir comunicaciones acerca de los productos de BeyondTrust como se detalla en la Política de Privacidad de BeyondTrust, y podré administrar mis preferencias o retirar mi consentimiento en cualquier momento.

Portugeze Spanjisht
comunicações comunicaciones
política política
privacidade privacidad
gerenciar administrar
preferências preferencias
retirar retirar
consentimento consentimiento
momento momento

PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você

ES Nuestro modelo de amenaza ofrece una descripción detallada de las amenazas de las cuales Mailfence le protege o no

Portugeze Spanjisht
fornece ofrece
detalhado detallada
protege protege

PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails

ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu

Portugeze Spanjisht
todas hacer
trilhas senderos
podem pueden
loop circuito
dias días
acomodação alojamientos
rural rurales
motu motu

PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.

ES Si has utilizado 1Password, te sentirás como en casa con Secrets Automation. Recibirás la mejor experiencia de usuario, control de acceso granular y encriptación autentificada.

Portugeze Spanjisht
se si
você te
vai de
automation automation
experiência experiencia
usuário usuario
alto mejor
controle control
acesso acceso
criptografia encriptación

PT O controle detalhado de acesso oferece às pessoas e aos aplicativos o acesso às informações corretas no momento correto, sem retardar o desenvolvimento.

ES El control de acceso granular concede acceso a aplicaciones y personas a la información adecuada en el momento preciso, sin retrasar el desarrollo.

Portugeze Spanjisht
controle control
pessoas personas
e y
momento momento
correto adecuada
sem sin
desenvolvimento desarrollo

PT Trata-se de uma oferta de serviço de suporte de custo fixo com duração de 12 meses que fornece suporte detalhado a serviços.

ES Se trata de una oferta de servicios de soporte de 12 meses y coste fijo que proporciona asistencia para los servicios de primera categoría.

Portugeze Spanjisht
custo coste
fixo fijo
meses meses
fornece proporciona

PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI

ES Su equipo Premium conocerá perfectamente su infraestructura y mantendrá una relación profesional con los miembros clave de su equipo de TI

Portugeze Spanjisht
premium premium
conhecimento conocer
infraestrutura infraestructura
e y
relacionamento relación
profissional profesional
principais clave
membros miembros

PT Documento detalhado: Abordagem de segurança em camadas para Kubernetes e containers

ES Informe: Enfoque en capas para la seguridad de los contenedores y de Kubernetes

Portugeze Spanjisht
abordagem enfoque
segurança seguridad
kubernetes kubernetes
e y
containers contenedores

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

Portugeze Spanjisht
iphone iphone
extractor extractor
permite permite
editar editar
itunes itunes
usando utilizar
modo modo
especialista experto
conforme como
substituir reemplazar
arquivo archivo
adicionar agregar
novos nuevos

PT Temos um guia detalhado sobre técnicas para restaurar dados como este no seu iPhone .

ES Tenemos una guía detallada sobre técnicas para restaurar datos como este en tu iPhone .

Portugeze Spanjisht
guia guía
detalhado detallada
técnicas técnicas
restaurar restaurar
dados datos
iphone iphone

PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.

ES Si no funciona, háganoslo saber. Cuando informe problemas, sea lo más detallado posible con los mensajes de error.

Portugeze Spanjisht
funcionar funciona
problemas problemas
mais más
detalhado detallado
possível posible
erro error

PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.

ES Desde casa, a cualquier hora y sin interminables esperas. Con cada operación obtén un justificante detallado. Con soporte y atención personalizada.

Portugeze Spanjisht
momento hora
e y
sem sin
espera esperas
operação operación
detalhado detallado
personalizado personalizada

PT É fácil e fornecemos um relatório detalhado descrevendo ameaças e riscos específicos entre seus funcionários.

ES Es fácil y proporcionamos un informe detallado que describe las amenazas y los riesgos específicos de sus empleados.

Portugeze Spanjisht
fácil fácil
fornecemos proporcionamos
detalhado detallado
específicos específicos
entre de
seus sus

PT É fácil e fornecemos a você um relatório detalhado descrevendo ameaças específicas e e-mails de risco que podem atingir sua organização atualmente.

ES Es fácil y le proporcionamos un informe detallado que describe amenazas específicas y correo electrónico de riesgo que actualmente presenta para su organización.

Portugeze Spanjisht
fácil fácil
fornecemos proporcionamos
detalhado detallado
específicas específicas
atualmente actualmente

PT e alcançar o RTMPS e a Chave de Transmissão para o evento ao vivo configurando um codificador externo. Para obter mais informações sobre a transmissão para o Vimeo Live usando RTMP ou RTMPS, confira nosso Guia Detalhado do Vimeo Live.

ES y acceder tanto al RTMPS como a la clave de transmisión del evento en vivo para configurar un codificador externo. Para obtener más información sobre la transmisión a Vimeo Live mediante RTMP o RTMPS, consulta nuestra Guía general de Vimeo Live.

Portugeze Spanjisht
chave clave
transmissão transmisión
evento evento
configurando configurar
codificador codificador
informações información
vimeo vimeo
rtmp rtmp
nosso nuestra
guia guía

PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão na sua conta do PayPal logo depois.

ES Cuando el pago se haya procesado, recibirás un resumen detallado y, poco después, los fondos aparecerán en tu cuenta de PayPal.

Portugeze Spanjisht
detalhado detallado
processado procesado
e y
fundos fondos
na en
aparecer aparecerán

PT Você receberá um extrato detalhado quando o pagamento for processado, e os fundos aparecerão em sua conta do PayPal logo depois.

ES Recibirá un estado de cuenta detallado cuando el pago sea procesado, y los fondos aparecerán en tu cuenta de PayPal poco después.

Portugeze Spanjisht
detalhado detallado
processado procesado
e y
fundos fondos
em en
receber recibirá
aparecer aparecerán

PT O DMCA fornece um processo detalhado para contestar notificações

ES La DMCA brinda un proceso detallado para impugnar notificaciones

Portugeze Spanjisht
dmca dmca
fornece brinda
processo proceso
detalhado detallado
notificações notificaciones

PT Temos um guia detalhado sobre a criação de backups , mas, em resumo, conecte seu iPhone ou iPad ao PC ou Mac por USB e clique em "Backup" no iTunes ou Finder.

ES Tenemos una guía detallada sobre cómo crear copias de seguridad , pero en resumen, conecte su iPhone o iPad a su PC o Mac a través de USB y presione "Copia de seguridad" en iTunes o Finder.

Portugeze Spanjisht
guia guía
detalhado detallada
criação crear
resumo resumen
conecte conecte
iphone iphone
ou o
ipad ipad
mac mac
usb usb
e y
clique presione
itunes itunes
pc pc

PT Há uma razão pela qual este plugin frequentemente faz listas dos “dez melhores” plugins para WordPress. Você pode conferir nosso guia detalhado passo a passo para instalar e aproveitar ao máximo o Yoast SEO aqui.

ES Hay una razón por la que este plugin frecuentemente hace listas de los «diez mejores» plugins de WordPress. Puedes ver nuestra detallada guía paso a paso para instalar y sacar el máximo provecho del Yoast SEO aquí.

Portugeze Spanjisht
razão razón
frequentemente frecuentemente
listas listas
melhores mejores
wordpress wordpress
conferir ver
nosso nuestra
guia guía
detalhado detallada
passo paso
e y
seo seo

PT E para tudo o que você queria saber sobre otimização de imagens, mas tinha muito medo de perguntar, confira nosso guia detalhado de otimização de imagens.

ES Y para todo lo que querías saber sobre la optimización de imágenes pero tenías demasiado miedo de preguntar, consulta nuestra guía de optimización de imágenes en profundidad.

Portugeze Spanjisht
e y
saber saber
otimização optimización
imagens imágenes
medo miedo
nosso nuestra
guia guía

PT Para obter detalhes sobre como configurá-lo em seu site WordPress e como estamos usando-o, dê uma olhada em nosso guia detalhado: Como to A/B Test with Google Optimize in WordPress for Free.

ES Por más detalles sobre cómo configurar Google Optimize en su sitio WordPress consulte nuestra guía: Cómo hacer pruebas A/B con Google Optimize en WordPress gratis.

Portugeze Spanjisht
detalhes detalles
site sitio
wordpress wordpress
olhada consulte
guia guía
test pruebas
google google
free gratis
b b

PT Confira nosso guia detalhado sobre como começar a usar o Google AMP no WordPress. Leia também sobre alguns dos prós e contras com esta nova platafo?

ES Optimización de velocidad del sitio detallada que muestra la importancia de un sitio rápido. Instrucciones y consejos para mejorar los tiempos de c?

Portugeze Spanjisht
detalhado detallada
e y

PT Encontre seus leads mais quentes com um feed de atividade detalhado

ES Encuentra a los leads más interesados con una variedad de actividades específicas.

Portugeze Spanjisht
encontre encuentra
leads leads
mais más
atividade actividades

PT Quer você esteja criando um plano de projeto detalhado ou apenas buscando uma solução rápida, temos inúmeros recursos para ajudá-lo a explorar ao máximo o Smartsheet.

ES Independientemente de que esté creando un plan de proyecto detallado, o solo buscando una solución rápida, contamos con una gran cantidad de recursos que lo ayudarán a obtener el máximo provecho de Smartsheet.

Portugeze Spanjisht
criando creando
detalhado detallado
solução solución
rápida rápida
recursos recursos

PT Com o OneSpan Sign for Box, você pode monitorar o status dos documentos que aguardam assinatura por meio de nosso painel detalhado. O painel do OneSpan Sign também oferece a capacidade de criar alertas e notificações.

ES Con OneSpan Sign para Box, puede monitorear el estado de los documentos que esperan su firma a través de nuestro panel de control en profundidad. El panel de OneSpan Sign también le brinda la capacidad de crear alertas y notificaciones.

Portugeze Spanjisht
status estado
documentos documentos
aguardam esperan
criar crear
e y
onespan onespan

PT Os algoritmos levam em consideração vários fatores, incluindo a localização do cliente, o dispositivo utilizado e outros pontos de dados contextuais para gerar um cenário detalhado de cada transação

ES Los algoritmos toman en cuenta varios factores, incluida la ubicación del cliente, el dispositivo utilizado y otros puntos de datos contextuales para construir una imagen detallada de cada transacción

Portugeze Spanjisht
algoritmos algoritmos
fatores factores
incluindo incluida
localização ubicación
cliente cliente
utilizado utilizado
e y
pontos puntos
dados datos
gerar construir
detalhado detallada
transação transacción

PT Ter um perfil histórico detalhado ajuda o sistema a identificar anomalias (comportamentos inconsistentes com o comportamento bancário típico do proprietário da conta) que indicam que pode estar ocorrendo fraude.   

ES Tener un perfil histórico tan detallado ayuda al sistema a identificar anomalías (comportamientos inconsistentes con el comportamiento bancario típico del propietario de la cuenta) que indican que puede estar ocurriendo un fraude.   

Portugeze Spanjisht
perfil perfil
histórico histórico
detalhado detallado
ajuda ayuda
identificar identificar
anomalias anomalías
bancário bancario
típico típico
proprietário propietario
fraude fraude

Po shfaq 50 nga 50 përkthime