Përkthe "descobertas" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "descobertas" nga Portugeze në Spanjisht

Përkthime të descobertas

"descobertas" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

descobertas descubrimientos hallazgos resultados

Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i descobertas

Portugeze
Spanjisht

PT O FortiGuard Labs é um líder no setor de descobertas de “dia zero” com mais de 900 vulnerabilidades descobertas até hoje.

ES Laboratorios FortiGuard es líder en la industria en descubrimientos de día cero con más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha.

Portugeze Spanjisht
labs laboratorios
é es
líder líder
setor industria
descobertas descubrimientos
zero cero
vulnerabilidades vulnerabilidades

PT As descobertas foram descobertas pelo Phone Repair Guru , que determinou que até mesmo uma tela original desabilitaria o Face ID pegando duas unidades de iPhone 13 novas e trocando as telas.

ES Los hallazgos fueron descubiertos por Phone Repair Guru , quien tomó la determinación de que incluso una pantalla genial deshabilitaría Face ID al tomar dos nuevas unidades de iPhone 13 e intercambiar las pantallas.

Portugeze Spanjisht
descobertas hallazgos
iphone iphone
novas nuevas
face face

PT O FortiGuard Labs é um líder no setor de descobertas de “dia zero” com mais de 900 vulnerabilidades descobertas até hoje.

ES Laboratorios FortiGuard es líder en la industria en descubrimientos de día cero con más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha.

Portugeze Spanjisht
labs laboratorios
é es
líder líder
setor industria
descobertas descubrimientos
zero cero
vulnerabilidades vulnerabilidades

PT O FortiGuard Labs é líder no setor de descobertas de “dia zero”, com mais de 1.000 vulnerabilidades descobertas até hoje.

ES FortiGuard Labs es líder en la industria en descubrimientos de día cero con más de 1000 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha.

Portugeze Spanjisht
é es
líder líder
setor industria
descobertas descubrimientos
zero cero
vulnerabilidades vulnerabilidades

PT As descobertas foram descobertas pelo Phone Repair Guru , que determinou que até mesmo uma tela original desabilitaria o Face ID pegando duas unidades de iPhone 13 novas e trocando as telas.

ES Los hallazgos fueron descubiertos por Phone Repair Guru , quien tomó la determinación de que incluso una pantalla genial deshabilitaría Face ID al tomar dos nuevas unidades de iPhone 13 e intercambiar las pantallas.

Portugeze Spanjisht
descobertas hallazgos
iphone iphone
novas nuevas
face face

PT Saiba mais sobre identificação do alvo, big data, novas descobertas de medicamentos, monitoramento da segurança de medicamentos, redução de riscos, conformidade regulatória e muito mais.

ES Obtenga más información sobre identificación de objetivos, macrodatos, descubrimiento de nuevos fármacos, supervisión de la seguridad de fármacos, disminución de riesgos, cumplimiento normativo y mucho más.

Portugeze Spanjisht
identificação identificación
alvo objetivos
novas nuevos
redução disminución
riscos riesgos
conformidade cumplimiento
e y

PT Entre em contato com o suporte da Reaxys – Facilitando as descobertas na área de química | Soluções da Elsevier

ES Contacto de la asistencia de Reaxys – Facilitamos el descubrimiento químico | Elsevier Solutions

Portugeze Spanjisht
contato contacto
suporte asistencia
química químico
soluções solutions

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.

Portugeze Spanjisht
leitura leer
descobertas descubrimientos
e y
maior mayor
conexão conexión
medicina medicina
sociedade sociedad
podem puede
identificar identificar
solucionar solucionar
desafios desafíos

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas

Portugeze Spanjisht
ciência science
série serie
eventos eventos
organizados organizados
pesquisadores investigadores
público público
interessado interesado
discutir hablar
pesquisas investigaciones
tecnologia tecnológicas
médica médicas
pessoas people

PT Não. O objetivo do CHORUS é ampliar o acesso e aumentar a conformidade, as descobertas e a preservação dos artigos revisados por pares. Pessoas de qualquer país podem acessar livremente o conteúdo.

ES No, el propósito de CHORUS es ampliar el acceso, el cumplimiento, el descubrimiento y la preservación de un artículo revisado por pares. Cualquier persona desde cualquier país puede acceder de manera gratuita al contenido.

Portugeze Spanjisht
e y
conformidade cumplimiento
preservação preservación
revisados revisado
país país
conteúdo contenido

PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas

ES Diseñados para una fácil personalización, se pueden implementar conjuntos específicos de reglas WAF en minutos y pueden incluir protección contra las vulnerabilidades recién descubiertas de la plataforma

Portugeze Spanjisht
personalização personalización
fácil fácil
conjuntos conjuntos
regras reglas
waf waf
específicas específicos
podem pueden
minutos minutos
incluir incluir
proteção protección
vulnerabilidades vulnerabilidades
plataforma plataforma
recém recién

PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?

ES ¿hemos pensado en incorporar los hallazgos de nuestra investigación?

Portugeze Spanjisht
incorporar incorporar
descobertas hallazgos
pesquisa investigación

PT Use ícones de linha ou simples, ou ícones ilustrados e altamente detalhados para enfatizar as principais seções e descobertas no organograma. Deixe a marca de um designer gráfico profissional com os ícones memoráveis da Venngage.

ES Usa íconos de línea, íconos planos e íconos ilustrativos increíblemente detallados para resaltar las secciones clave y hallazgos en tu organigrama. Deja la huella de un diseño profesional empleando los impactantes íconos de Venngage.

Portugeze Spanjisht
use usa
linha línea
ou o
detalhados detallados
principais clave
seções secciones
descobertas hallazgos
organograma organigrama
deixe deja

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

Portugeze Spanjisht
rapidamente rápidamente
descobertas hallazgos
importante importante
ninguém nadie
acredita cree

PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas

ES ¿Quieres obtener más información sobre los datos de tu informe? Ponte en contacto para recibir información y así comprender mejor los hallazgos clave dentro de los datos

Portugeze Spanjisht
quer quieres
contato contacto
e y
principais clave
descobertas hallazgos

PT Pesquisa inteligente e descoberta: Pesquise rapidamente em uma variedade de metadados e taxonomia de ativos. Utilize ferramentas de pesquisa inteligentes, como filtragem e várias maneiras de pesquisar para fazer descobertas automáticas.

ES Búsqueda y detección inteligentes: Busque rápidamente entre una variedad de metadatos y taxonomía de activos. Utilice herramienta de búsqueda inteligente, como el filtrado, y acceda a distintas maneras de lograr una detección automática.

Portugeze Spanjisht
descoberta detección
rapidamente rápidamente
variedade variedad
metadados metadatos
taxonomia taxonomía
ativos activos
filtragem filtrado
várias distintas
automáticas automática

PT Principais descobertas do relatório de nuvem pública

ES Resultados clave del informe de la nube pública

Portugeze Spanjisht
principais clave
descobertas resultados
relatório informe
nuvem nube
pública pública

PT Ao mesmo tempo, você pode usar a suíte de analíticas de redes sociais do Sprout para encontrar os melhores Tweets e anotar quais hashtags são usadas. Então, você poderá fazer ajustes e mudanças com base em suas descobertas.

ES Al mismo tiempo, puedes utilizar el paquete de estadísticas de redes sociales de Sprout para encontrar los Tweets principales y tomar nota de los hashtags que se usan en ellos. Después, puedes ajustarlos y cambiarlos según tus hallazgos.

Portugeze Spanjisht
mesmo mismo
encontrar encontrar
tweets tweets
e y
hashtags hashtags
descobertas hallazgos
base principales

PT Durante anos, as hashtags serviram como uma ferramenta essencial para descobertas e nos permitiram ampliar nosso alcance social

ES Por años, los hashtags han servido como una herramienta esencial para el descubrimiento y nos permiten extender nuestro alcance social

Portugeze Spanjisht
anos años
hashtags hashtags
essencial esencial
ampliar extender
social social

PT Você acabará com postagens relacionadas no Instagram que serão exatamente o que você estava procurando ? e muito mais. Certifique-se de que suas descobertas sejam relevantes para o negócio, pois algumas marcas acabam lutando pelas mesmas hashtags.

ES Terminarás con publicaciones relacionadas en Instagram que son exactamente lo que estabas buscando y algo más. Asegúrate de que tus descubrimientos sean relevantes para el negocio porque algunas marcas terminan peleando por los mismos hashtags.

Portugeze Spanjisht
postagens publicaciones
instagram instagram
exatamente exactamente
procurando buscando
e y
descobertas descubrimientos
marcas marcas
mesmas mismos
hashtags hashtags

PT Publique painéis e compartilhe suas descobertas com qualquer pessoa

ES Publique dashboards y comparta sus descubrimientos con quien lo desee

Portugeze Spanjisht
e y
compartilhe comparta
suas sus
descobertas descubrimientos
publique publique
painéis dashboards
com con

PT Ao chegar a Paihia, escolha um cruzeiro ou barco fretado e embarque em uma viagem de descobertas em torno das ilhas.

ES Cuando llegues a Paihia, buscá un crucero o un chárter náutico y embarcate en un viaje de descubrimiento alrededor de las islas.

Portugeze Spanjisht
ou o
ilhas islas
em torno alrededor

PT Próximo a Wellington está Wairarapa, com ondas inexploradas esperando para serem descobertas

ES A la vuelta de la esquina de Wellington, está Wairarapa con sus solitarias olas esperando a que las descubran

Portugeze Spanjisht
wellington wellington
wairarapa wairarapa
ondas olas
esperando esperando

PT É hora de fazer novas descobertas com seus dados.

ES Llegó el momento de obtener perspectivas nuevas con los datos.

Portugeze Spanjisht
hora momento
novas nuevas

PT Então, como você pode agilizar suas descobertas com dados? Fazendo suas análises o mais próximo possível de onde os dados estão.

ES Ahora bien, ¿cómo se reduce el tiempo para obtener información de sus datos? El análisis debe estar lo más cerca de los datos posible.

Portugeze Spanjisht
mais más

PT Para obter mais informações ou exercer seus direitos estatutários relacionados à detecção e coleta de informações sobre violações de dados relacionadas a essas descobertas, entre em contato com nosso fornecedor terceirizado.

ES Para obtener más información o para ejercer sus derechos legales relacionados con la detección o recopilación de información sobre brechas de datos relacionadas con dichos hallazgos, comuníquese con nuestro proveedor externo.

Portugeze Spanjisht
obter obtener
mais más
ou o
exercer ejercer
detecção detección
coleta recopilación
violações brechas
descobertas hallazgos
fornecedor proveedor

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...

ES TIBCO Spotfire® es la solución de análisis más completa del mercado, y hace que sea rápido y fácil para todos visualizar los nuevos descubrimientos en...

Portugeze Spanjisht
tibco tibco
é es
analytics análisis
mais más
mercado mercado
e y
fácil fácil
rápida rápido
visualização visualizar
novas nuevos
descobertas descubrimientos

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados

ES TIBCO Spotfire® es la solución de análisis más completa del mercado, y hace que sea rápido y fácil para todos visualizar los nuevos descubrimientos en los datos

Portugeze Spanjisht
tibco tibco
é es
analytics análisis
mais más
mercado mercado
e y
fácil fácil
rápida rápido
visualização visualizar
novas nuevos
descobertas descubrimientos

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

ES Ha realizado una serie de descubrimientos en el campo de la recuperación de datos, especialmente técnicas para transferir datos entre copias de seguridad de iPhone

Portugeze Spanjisht
descobertas descubrimientos
campo campo
recuperação recuperación
dados datos
principalmente especialmente
técnicas técnicas
transferir transferir
backups copias de seguridad
iphone iphone
fez realizado

PT Ao mesmo tempo, o DHSC está dizendo que está compartilhando suas próprias descobertas com base na proximidade do contato, com o objetivo de melhorar o sistema que a Apple e o Google oferecem.

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

Portugeze Spanjisht
tempo tiempo
compartilhando compartiendo
descobertas hallazgos
proximidade proximidad
contato contacto
melhorar mejorar
e y
oferecem ofrecen

PT Enriqueça as descobertas com feeds de inteligência contra ameaças em tempo real a partir de um banco de dados em nuvem atualizado continuamente

ES Refuerce los hallazgos con el suministro de inteligencia frente a amenazas en tiempo real de una base de datos actualizada en la nube

Portugeze Spanjisht
descobertas hallazgos
ameaças amenazas
real real
nuvem nube
atualizado actualizada

PT As mais de 900 descobertas até hoje são o nosso diferencial em relação aos concorrentes.

ES Las más de 900 vulnerabilidades descubiertas hasta la fecha nos diferencian de nuestros competidores.

Portugeze Spanjisht
concorrentes competidores

PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

Portugeze Spanjisht
se si
preferir prefieres
trazer llevar
almoço almuerzo
mesas mesas
piquenique picnic
campo campo
beisebol béisbol
o hay

PT A loja de artigos gerais pode ser considerada um “dinossauro”, mas as descobertas dela perduram: Os clientes querem ir aonde são conhecidos e comprar de pessoas de confiança

ES Las grandes tiendas pueden ser una especie en extinción, pero sus lecciones no pierden vigencia: los clientes buscan ir a donde los conocen y comprarles a aquellos en quienes confían

Portugeze Spanjisht
ir ir
confiança confían

PT Conheça as descobertas das pessoas

ES Descubra información sobre las personas

Portugeze Spanjisht
pessoas personas

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

ES Realice nuevos descubrimientos sobre la productividad de los trabajadores. Identifique los comportamientos no intencionados y las distracciones digitales que afectan la experiencia de los empleados.

Portugeze Spanjisht
novas nuevos
descobertas descubrimientos
produtividade productividad
identifique identifique
comportamentos comportamientos
distrações distracciones
digitais digitales
afetam afectan

PT Responda rapidamente a descobertas de auditoria e regulamentares com retrospectivas por meio da criação automatizada de casos em lote, direcionamento e encaminhamento, assim como auditoriabilidade de mudanças de regras

ES Responda rápidamente a los hallazgos de auditoría y regulatorios con capacidades de “look-back”, por medio de la creación masiva de casos automatizada, el direccionamiento y la escalación, así como la capacidad de auditoría de cambios de reglas

Portugeze Spanjisht
responda responda
rapidamente rápidamente
descobertas hallazgos
auditoria auditoría
criação creación
automatizada automatizada
casos casos
mudanças cambios
regras reglas

PT Atualize rapidamente as regras por meio da configuração e aborde com agilidade quaisquer descobertas com um portal de gestão de regras livre de códigos.

ES Actualice rápidamente las reglas a través de la configuración y aborde de inmediato cualquier hallazgo con un portal de gestión de reglas de código cero.

Portugeze Spanjisht
atualize actualice
configuração configuración
portal portal
gestão gestión

PT O problema é que 80% das empresas admitem que a qualidade do serviço oferecido não é igual em todos os canais. Neste webinar, detalhamos as principais descobertas do relatório, como:

ES El problema es que el 80 % de las empresas admite que la calidad de la atención que ofrecen es diferente según el canal. Vea este seminario web en el que desglosamos las principales conclusiones de nuestro informe:

Portugeze Spanjisht
empresas empresas
canais canal
webinar seminario web
principais principales
relatório informe
serviço atención

PT As nossas equipas são a força motriz e aconselham-no sobre todas as atividades e descobertas dentro e nos arredores dos nossos hotéis.

ES Nuestros equipos están llenos de propuestas y le aconsejan sobre todas las actividades y descubrimientos en los alrededores o en el seno de nuestros hoteles:

Portugeze Spanjisht
equipas equipos
atividades actividades
descobertas descubrimientos
arredores alrededores
hotéis hoteles

PT Crianças de até 12 anos recebem um brinquedo como cortesia para estimular a criatividade, além de um Guia de Descobertas: uma lista personalizada de excursões para toda a família, para ajudar a revelar o destino local.

ES Los niños de hasta 12 años reciben un juguete gratis para estimular la creatividad, así como una guía Discovery Guide (una lista personalizada de excursiones pensadas para la familia) que permite descubrir el destino local.

Portugeze Spanjisht
crianças niños
anos años
recebem reciben
brinquedo juguete
cortesia gratis
criatividade creatividad
lista lista
personalizada personalizada
excursões excursiones
família familia
revelar descubrir

PT Ilusionistas, aspirantes a inventores, cozinheiros mirins e pequenos interessados em cultura mergulham nas descobertas.

ES Alquimistas, aspirantes a inventores, jóvenes gastrónomos y pequeños amantes de la cultura se lanzan al descubrimiento.

Portugeze Spanjisht
a la
e y
pequenos pequeños
cultura cultura
nas a

PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.

ES Por ejemplo, un atacante podría desplegar su propia aplicación maliciosa diseñada para explotar las vulnerabilidades descubiertas mediante ingeniería inversa de la aplicación bancaria.

Portugeze Spanjisht
atacante atacante
pode podría
projetado diseñada
explorar explotar
vulnerabilidades vulnerabilidades
engenharia ingeniería
reversa inversa
bancário bancaria

PT O ISMG pesquisou mais de 150 executivos da FI para avaliar o estado da autenticação digital e as estratégias de investimento do mercado para 2019. Revise suas descobertas aqui.

ES ISMG encuestó a más de 150 ejecutivos de FI para evaluar el estado de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019. Revise sus hallazgos aquí.

Portugeze Spanjisht
executivos ejecutivos
estado estado
autenticação autenticación
digital digital
estratégias estrategias
investimento inversión
mercado mercado
descobertas hallazgos
revise revise
aqui aquí

PT As descobertas revelaram que a abertura de contas digitais ainda está em uma fase de crescimento em todo o setor

ES Los resultados revelan que la apertura de cuentas digitales está todavía en fase de crecimiento en todo el sector

Portugeze Spanjisht
descobertas resultados
abertura apertura
contas cuentas
digitais digitales
fase fase
crescimento crecimiento
todo todo
setor sector

PT Neste webinar, analisamos as descobertas de uma nova pesquisa com mais de 100 instituições financeiras sobre o estado atual da transformação de abertura de conta digital.

ES En este seminario web, revisamos los resultados de una nueva encuesta de más de 100 instituciones financieras sobre el estado actual de la transformación de apertura de cuenta digital.

Portugeze Spanjisht
webinar seminario web
descobertas resultados
pesquisa encuesta
instituições instituciones
estado estado
transformação transformación
abertura apertura
conta cuenta
digital digital

PT Analise as descobertas completas da ESG para conhecer os ingredientes secretos dos Campeões em CX.

ES Analiza todos los hallazgos de ESG para conocer más de la receta secreta de los Expertos de CX.

Portugeze Spanjisht
analise analiza
descobertas hallazgos
esg esg
conhecer conocer
cx cx

PT Os professores que administram blogs pessoais podem aumentar sua cooperação com outros especialistas e estudantes, ganhando assim idéias mais inovadoras para seus pensamentos, teorias ou mesmo descobertas científicas

ES Los profesores que tienen blogs personales pueden aumentar su cooperación con otros expertos y estudiantes, obteniendo así más ideas innovadoras para sus pensamientos, teorías o incluso descubrimientos científicos

Portugeze Spanjisht
professores profesores
blogs blogs
cooperação cooperación
especialistas expertos
e y
estudantes estudiantes
inovadoras innovadoras
teorias teorías
ou o
descobertas descubrimientos

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.

Portugeze Spanjisht
cada cada
e y
análises análisis
parecer parecer

PT Cinco descobertas sobre as Cinco Linguagens do Amor no trabalho

ES 5 hallazgos sobre los 5 lenguajes del aprecio en el trabajo

Portugeze Spanjisht
descobertas hallazgos
trabalho trabajo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime