Përkthe "defensores" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "defensores" nga Portugeze në Spanjisht

Përkthime të defensores

"defensores" në Portugeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

defensores defensores

Përkthimi i Portugeze në Spanjisht i defensores

Portugeze
Spanjisht

PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador GeoPark Direitos Indígenas Peru

ES Fondo de Defensores de la Amazonía Brasil Colombia Responsabilidad Corporativa Defensores bajo amenaza Ecuador geoparque Derechos indígenas Perú

Portugeze Spanjisht
fundo fondo
defensores defensores
amazônia amazon
responsabilidade responsabilidad
corporativa corporativa
sob bajo
ameaça amenaza
direitos derechos
a la

PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador Direitos Indígenas Peru

ES Fondo de Defensores de la Amazonía Brasil Cambio Climático Colombia Responsabilidad Corporativa Defensores bajo amenaza Ecuador Derechos indígenas Perú

Portugeze Spanjisht
fundo fondo
defensores defensores
amazônia amazon
mudanças cambio
responsabilidade responsabilidad
corporativa corporativa
sob bajo
ameaça amenaza
direitos derechos

PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Mudanças Climáticas Defensores sob ameaça Equador FPIC Direitos Indígenas

ES Fondo de Defensores de la Amazonía Brasil Cambio Climático Defensores bajo amenaza Ecuador CLPI Derechos indígenas

Portugeze Spanjisht
fundo fondo
defensores defensores
amazônia amazon
mudanças cambio
sob bajo
ameaça amenaza
direitos derechos

PT Em parceria com a Media.Monks, a Johnson & Johnson não conseguiu apenas defensores de mudanças sociais positivas, como também defensores de suas marcas

ES Al asociarse con Media.Monks, Johnson & Johnson no solo fue capaz de desarrollar promotores para el cambio social positivo, sino también para sus marcas

PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.

ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
comerciais comerciales

PT Use as analíticas do Twitter para encontrar pessoas em sua rede que sejam fortes defensores ou influenciadores da marca para adicionar aos seus programas atuais de influenciadores.

ES Usa las estadísticas de Twitter para encontrar en tu red personas que sean grandes promotores de la marca o influencers para agregarlos a tus programas actuales de influencers.

Portugeze Spanjisht
use usa
twitter twitter
encontrar encontrar
pessoas personas
ou o
influenciadores influencers
atuais actuales

PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca

ES Durante la fase de conversión, tienes la gran oportunidad de que todos tus seguidores se vuelvan promotores de la marca si crean contenido para esta

Portugeze Spanjisht
fase fase
conversão conversión
grande gran
oportunidade oportunidad
seguidores seguidores
conteúdo contenido

PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor para cultivar defensores da marca.

ES Identifica a personas influyentes y líderes de opinión de la industria para generar defensores de la marca.

Portugeze Spanjisht
identifique identifica
influenciadores personas influyentes
e y
líderes líderes
setor industria
defensores defensores

PT 4. Solicite a parceiros e defensores da marca que publiquem seu conteúdo

ES 4. Consigue colaboradores y promotores de la marca para publicar tu contenido

Portugeze Spanjisht
e y
seu tu
conteúdo contenido
parceiros colaboradores

PT Encontre influenciadores e defensores da marca utilizando o Relatório de Tendências, que identifica as principais marcas que os usuários citaram com frequência em seus perfis.

ES Encuentra influenciadores y promotores de marca con el informe de tendencias que incluye a las principales marcas y usuarios que se mencionan frecuentemente con tus perfiles.

Portugeze Spanjisht
encontre encuentra
influenciadores influenciadores
relatório informe
tendências tendencias
principais principales
usuários usuarios
perfis perfiles
com frequência frecuentemente

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

Portugeze Spanjisht
acreditamos creemos
igualdade igualdad
inclusão inclusión
diversidade diversidad
juntos juntos
espaço espacio
clientes clientes
comunidades comunidades

PT Há toda uma equipe de engenheiros, gerentes de produto, escritores e defensores do desenvolvedor apoiando você para garantir que suas ideias ganhem vida.

ES Hay un gran grupo de ingenieros, administradores de productos, redactores y promotores de desarrolladores dispuestos a ayudarlo a convertir sus ideas en realidad.

Portugeze Spanjisht
engenheiros ingenieros
gerentes administradores
e y
desenvolvedor desarrolladores
equipe grupo

PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.

ES Los defensores de CARE Action luchan contra la pobreza, la injusticia y la discriminación en todo el mundo para crear un mañana mejor y más justo.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
pobreza pobreza
injustiça injusticia
e y
discriminação discriminación
mundo mundo
criar crear
amanhã mañana
justo justo

PT Encontre-se com os defensores da CARE participando de um próximo evento.

ES Reúnase con los defensores de CARE uniéndose a un próximo evento.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
evento evento

PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.

ES Los defensores posan para una foto de grupo justo antes de irrumpir en los pasillos del Congreso para cabildear durante los esfuerzos del Día de la Colina de CARE en la Conferencia Nacional de CARE en Washington DC.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
foto foto
grupo grupo
congresso congreso
esforços esfuerzos
day día
conferência conferencia
nacional nacional

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.

ES Cuándo te ayudamos Desde la fase Planificación en adelante. Colaboramos con los embajadores, los ingenieros de soporte para la migración y los Partners.

Portugeze Spanjisht
quando cuándo
fase fase
planejamento planificación
engenheiros ingenieros
migração migración
e y
parceiros partners

PT Por exemplo, você pode ter um programa de cliente da semana destacando seus defensores mais leais, conectando-os a algum brinde ou prêmio.

ES Por ejemplo, podrías tener un programa del cliente de la semana, destacando a tus promotores más leales, atrapándolos con algún regalo o premio.

Portugeze Spanjisht
programa programa
cliente cliente
destacando destacando
leais leales
ou o
prêmio premio

PT ----> O NiceJob é uma maneira fácil de promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores. Experimente de graça!

ES ----> NiceJob es la forma más fácil de fomentar la comunidad y utilizarla para aumentar la lealtad de los clientes y crear defensores. Pruébalo gratis.

Portugeze Spanjisht
é es
fácil fácil
comunidade comunidad
e y
fidelidade lealtad
defensores defensores
experimente pruébalo
de graça gratis

PT ----> Criado para empresas de serviços (B2C), SaaS e agências. Com o NiceJob, é fácil promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores, fazendo com que eles o... Leia mais

ES ----> NiceJob es la forma más fácil de fomentar la comunidad y utilizarla para aumentar la lealtad de los clientes y crear defensores haciendo que te recomienden a todos sus amigos a través de... Leer más

Portugeze Spanjisht
e y
fácil fácil
comunidade comunidad
fidelidade lealtad
defensores defensores
leia leer

PT Eles têm até mesmo um módulo especializado para defensores de dados, que têm a responsabilidade extra de mudar mentalidades e incentivar a tomada de decisões baseada em dados

ES Incluso cuentan con un seguimiento especializado de los campeones de los datos, que tienen la responsabilidad adicional de cambiar los modos de pensar y promover la toma de decisiones basada en los datos

Portugeze Spanjisht
especializado especializado
responsabilidade responsabilidad
extra adicional
mudar cambiar
e y
tomada toma
decisões decisiones
baseada basada

PT Os defensores também podem ajudar suas empresas disponibilizando dados para capacitar funcionários não técnicos, mesmo que não sejam vistos como analistas especialistas em dados tradicionais

ES Los campeones también ayudan a las empresas, ya que capacitan a los empleados sin conocimientos técnicos con datos, incluso si no son considerados analistas tradicionales expertos en datos

Portugeze Spanjisht
empresas empresas
funcionários empleados
tradicionais tradicionales
ajudar ayudan

PT Como a resistência pode vir do topo, os "defensores dos dados" precisam de um assento na mesa, como um Chief Data Officer (CDO) ou Chief Analytics Officer (CAO).

ES En ocasiones, la reticencia puede venir de los altos directivos, así que es importante que haya un "impulsor de datos" en tareas de liderazgo, como un Chief Data Officer (CDO) o Chief Analytics Officer (CAO).

PT Entregar uma experiência excepcional e fácil para nossos usuários é a nossa primeira prioridade, porque eles são os nossos maiores defensores

ES Ofrecer una experiencia sencilla y excepcional a nuestros usuarios es nuestra primera prioridad porque son nuestros mayores defensores

Portugeze Spanjisht
entregar ofrecer
excepcional excepcional
e y
usuários usuarios
prioridade prioridad
maiores mayores
defensores defensores

PT Do Brasil ao Peru, as vidas dos defensores indígenas da Terra estão cada vez mais em risco

ES Desde Brasil hasta Perú, las vidas de los defensores de la Tierra Indígena están cada vez más en riesgo

Portugeze Spanjisht
vidas vidas
defensores defensores
terra tierra
cada cada
risco riesgo

PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...

ES Sesenta y ocho premios Nobel han mostrado su solidaridad; otros 475 abogados y defensores de derechos humanos ...

Portugeze Spanjisht
sessenta sesenta
e y
mostraram mostrado
solidariedade solidaridad
outros otros
advogados abogados
defensores defensores
humanos humanos

PT Fique com os defensores da Terra sob ameaça

ES Apoye a los defensores de la tierra bajo amenaza

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
terra tierra
sob bajo
ameaça amenaza

PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais

ES En toda la Amazonía, los Defensores de la Tierra enfrentan amenazas y ataques por su activismo en defensa de los ríos, los bosques, el clima y los derechos territoriales

Portugeze Spanjisht
amazônia amazon
defensores defensores
terra tierra
enfrentam enfrentan
e y
seu su
ativismo activismo
defesa defensa
rios ríos
florestas bosques
direitos derechos

PT Pelo menos 365 Defensores da Terra foram mortos em países amazônicos entre 2010 e 2015, mais da metade deles no Brasil

ES Al menos 365 defensores de la Tierra fueron asesinados en países amazónicos entre 2010 y 2015, más de la mitad de ellos en Brasil

Portugeze Spanjisht
menos menos
defensores defensores
terra tierra
foram fueron
e y

PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.

ES Conozca a otros filántropos y defensores y únase a la lucha contra la pobreza global en uno de nuestros muchos eventos y viajes.

Portugeze Spanjisht
conheça conozca
outros otros
e y
defensores defensores
luta lucha
a la
pobreza pobreza
global global
nossos nuestros
eventos eventos
viagens viajes

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.

ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. Este año, la conferencia se unió a nosotros en línea para ayudarnos a aprender cómo crear un mundo igualitario.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
washington washington
aprender aprender
mudanças cambios
conferência conferencia
nós nosotros
online en línea
mundo mundo

PT Nossa rede de mais de 27,000 defensores da CARE Action são dedicados à mudança - mudando a política externa dos EUA e mudando vidas para melhor em todo o mundo

ES Nuestra red de más de 27,000 defensores de CARE Action están dedicados al cambio: cambiar la política exterior de los Estados Unidos y cambiar vidas para mejor en todo el mundo

Portugeze Spanjisht
nossa nuestra
defensores defensores
dedicados dedicados
política política
externa exterior
e y
vidas vidas
mundo mundo

PT Nossos defensores representam uma ampla gama de origens, níveis de experiência e perspectivas, mas todos nós compartilhamos uma paixão comum - erradicar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.

ES Nuestros defensores representan una amplia gama de antecedentes, niveles de experiencia y perspectivas, pero todos compartimos una pasión común: erradicar la pobreza y empoderar a mujeres y niñas en todo el mundo.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
representam representan
ampla amplia
gama gama
níveis niveles
experiência experiencia
e y
perspectivas perspectivas
comum común
pobreza pobreza
mundo mundo
erradicar erradicar

PT Obtenha acesso exclusivo a uma rede diversificada de colegas defensores, o melhor treinamento da classe e oportunidades de envolver seus membros do Congresso em legislação crítica.

ES Obtenga acceso exclusivo a una red diversa de compañeros defensores, la mejor capacitación en su clase y oportunidades para involucrar a sus miembros del Congreso en legislación crítica.

Portugeze Spanjisht
obtenha obtenga
acesso acceso
exclusivo exclusivo
rede red
diversificada diversa
colegas compañeros
defensores defensores
e y
oportunidades oportunidades
envolver involucrar
membros miembros
congresso congreso
legislação legislación
crítica crítica

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
luta lucha
pobreza pobreza
e y
injustiça injusticia
apesar a pesar de
distanciamento distanciamiento
social social
aprenda aprenda
pandemia pandemia

PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.

ES El papel de los defensores de CARE es ayudar a los miembros del Congreso y al personal a comprender la importancia del liderazgo de los Estados Unidos en temas globales. He aquí por qué esas relaciones son importantes y cómo cultivarlas.

Portugeze Spanjisht
papel papel
defensores defensores
ajudar ayudar
membros miembros
congresso congreso
e y
equipe personal
compreender comprender
liderança liderazgo
globais globales
relacionamentos relaciones

PT Veja o que a CARE e seus defensores estão priorizando no 117º Congresso para construir um mundo melhor e mais justo.

ES Obtenga una instantánea de lo que CARE y sus defensores están priorizando en el 117º Congreso para construir un mundo mejor y más justo.

Portugeze Spanjisht
e y
defensores defensores
priorizando priorizando
congresso congreso
um una
mundo mundo
justo justo

PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.

ES En su puesto actual, apoya el lanzamiento de iniciativas estratégicas para aumentar la participación de los jóvenes, mientras construye un entorno más diverso e inclusivo dentro de nuestra red de defensores voluntarios.

Portugeze Spanjisht
função puesto
atual actual
lançamento lanzamiento
iniciativas iniciativas
envolvimento participación
jovens jóvenes
constrói construye
ambiente entorno
diverso diverso
inclusivo inclusivo
nossa nuestra
defensores defensores
voluntários voluntarios
e e

PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.

ES A medida que las crisis humanitarias se vuelven más frecuentes y duran más, los defensores de CARE están defendiendo los derechos de los civiles junto con aquellos que están posicionados para marcar la diferencia.

Portugeze Spanjisht
medida medida
crises crisis
mais más
frequentes frecuentes
duram duran
defensores defensores
direitos derechos
civis civiles

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Em 2020 e 2021, a conferência se tornará virtual.

ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. En 2020 y 2021, la conferencia se volverá virtual.

Portugeze Spanjisht
anos año
defensores defensores
washington washington
aprender aprender
mudanças cambios
e y
conferência conferencia
virtual virtual

PT Os defensores e embaixadores da CARE Bellamy Young, Danielle Savre e Holland Roden reuniram-se em Washington, DC.

ES Los defensores de CARE y los embajadores de CARE Bellamy Young, Danielle Savre y Holland Roden se reunieron en Washington, DC.

Portugeze Spanjisht
defensores defensores
e y
embaixadores embajadores
em en
washington washington

PT Junte-se à luta com os defensores da ação CARE!

ES ¡Únase a la lucha con los defensores de acción de CARE!

Portugeze Spanjisht
luta lucha
defensores defensores
ação acción

PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia

ES Este verano, los defensores de CARE en todo el país unirán fuerzas y presionarán a los miembros del Congreso para que inviertan en la nutrición global y una entrega global de vacunas rápida y justa para reconstruir mejor después de la pandemia

Portugeze Spanjisht
verão verano
defensores defensores
país país
unir unir
forças fuerzas
e y
membros miembros
congresso congreso
nutrição nutrición
entrega entrega
vacina vacunas
rápida rápida
justa justa
melhor mejor
pandemia pandemia

PT As parcerias com a sociedade civil incluirão redes de mulheres baseadas na comunidade, defensores da igualdade de gênero nacionais e locais e organizações sociais.

ES Las asociaciones con la sociedad civil incluirán redes de mujeres basadas en la comunidad, defensores de la igualdad de género a nivel nacional y local y organizaciones sociales.

Portugeze Spanjisht
civil civil
mulheres mujeres
baseadas basadas
defensores defensores
igualdade igualdad
gênero género
nacionais nacional
locais local

PT Se a bola tocar no chão antes que alguém a consiga pegar, os defensores precisam chegar até ela o mais rápido possível e passá-la para um companheiro de equipe que esteja próximo do corredor, tocando e eliminando-o.

ES Cuando la pelota cae al suelo sin que nadie pueda atraparla, el equipo que juegue a la defensiva deberá atraparla rápidamente y pasársela al jugador que esté lo más cerca posible del corredor para eliminarlo.

Portugeze Spanjisht
bola pelota
chão suelo
mais más
e y
equipe equipo
próximo cerca
corredor corredor
alguém nadie

PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.

ES Aún así, nos complace que haya menos dependencia de la velocidad para los defensores y mediocampistas en FIFA 22. Simplemente todo necesita más ajustes.

Portugeze Spanjisht
estamos nos
menos menos
dependência dependencia
velocidade velocidad
defensores defensores
e y
ajustes ajustes
fifa fifa

PT Quando as pessoas vêm até o seu site, você pode potencialmente aprender mais sobre elas e transformá-las em defensores, parceiros ou clientes. Se alguma dessas coisas acontecer, é uma vitória. Agora, como você recebe os visitantes do seu site?

ES Cuando la gente visita tu sitio, puedes obtener más información sobre ellos y convertirlos en promotores, socios o clientes. Si te ocurre alguna de estas cosas, será un triunfo. Ahora bien, ¿cómo conseguir visitantes para tu sitio web?

Portugeze Spanjisht
e y
parceiros socios
vitória triunfo

PT Amplie seu alcance social e tenha melhores resultados de marketing, possibilitando que seus funcionários tornem-se defensores da marca.

ES Amplía tu alcance en las redes sociales e impulsa mejores resultados de marketing al convertir a tus empleados en promotores de la marca.

Portugeze Spanjisht
alcance alcance
melhores mejores
resultados resultados
se convertir

PT Desafiamos os jogadores a fugir dos defensores com um par de botas de velocidade insanas – Medusae que combinava o melhor de uma bota de couro com uma sola leve e a mais recente e maior da nossa série Velocita.  E o mais rápido... Obviamente.

ES Retamos a los jugadores a evadir a los defensores con un par de botas de velocidad locas: Medusae, que combinó lo mejor de una bota de cuero con una suela ligera y lo último y lo mejor de nuestra serie Velocita.  Y más rápido... Obviamente.

Portugeze Spanjisht
jogadores jugadores
defensores defensores
botas botas
couro cuero
leve ligera
e y
nossa nuestra
obviamente obviamente

PT Algumas marcas se orgulham de trabalhar apenas com defensores de marca não remunerados em suas ações de marketing. Mas a benevolência das marcas tem limite.

ES Algunas marcas se enorgullecen por trabajar solo con embajadores de marca no remunerados en sus esfuerzos de marketing. Pero la buena voluntad para las marcas solo llegan hasta ahí.

Portugeze Spanjisht
trabalhar trabajar
apenas solo

PT Amplie seu alcance social e tenha melhores resultados de marketing, possibilitando que seus funcionários tornem-se defensores da marca.

ES Amplía tu alcance en las redes sociales e impulsa mejores resultados de marketing al convertir a tus empleados en promotores de la marca.

Portugeze Spanjisht
alcance alcance
melhores mejores
resultados resultados
se convertir

Po shfaq 50 nga 50 përkthime