PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
ES un niño asiático sostiene una maceta con abono y una azada para arar la tierra y aprender a hacer abono natural. 3543288 Vídeo de stock en Vecteezy
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
menino | niño |
asiático | asiático |
vaso | maceta |
e | y |
solo | tierra |
natural | natural |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
ES un niño asiático sostiene una maceta con abono y una azada para arar la tierra y aprender a hacer abono natural. Vídeo gratuito
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
menino | niño |
asiático | asiático |
vaso | maceta |
e | y |
solo | tierra |
natural | natural |
vídeo | vídeo |
grátis | gratuito |
PT Secador Composto EcoDry®: O Secador Composto Nordson® EcoDry® é econômico, compacto e projetado especificamente para linhas de produção menores com ampla variedade de extremidades de lata.
ES Secador compuesto EcoDry®: El secador compuesto Nordson® EcoDry® es económico, compacto y está diseñado específicamente para líneas de producción más pequeñas con un amplia gama de extremos de lata.
PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.
ES En caso de que haya una coincidencia, los iconos se muestran junto al compuesto dentro de la interfaz de Reaxys. Basta con que haga clic en el icono para acceder al servicio correspondiente.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
caso | caso |
exibidos | muestran |
composto | compuesto |
interface | interfaz |
serviços | servicio |
ao lado | junto |
PT Seu público é composto por uma grande variedade de assinantes
ES Tu público está compuesto por una amplia variedad de suscriptores
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
seu | tu |
público | público |
composto | compuesto |
grande | amplia |
variedade | variedad |
assinantes | suscriptores |
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
ES El Technology Radar está preparado por la Junta Asesora de Tecnología de Thoughtworks, compuesta por:
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
preparado | preparado |
conselho | junta |
radar | radar |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
nativo | nativo |
composto | formado |
leitores | lectores |
parceiros | socios |
e | y |
visitantes | visitantes |
navegue | navega |
PT É composto de mensagens individuais dentro de um número de tópicos
ES Está conformado de mensajes individuales dentro de un número de conversaciones
PT Um retweet é um ato de apoio que pode ser muito poderoso se vem de um influencer com público engajado, composto de pessoas parecidas com o seu mercado-alvo.
ES Retweettear es un acto de apoyo, lo que puede ser muy poderoso si viene de un influencer con una audiencia participativa conformada de personas con intereses similares en tu mercado meta.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
um | una |
apoio | apoyo |
poderoso | poderoso |
público | audiencia |
pessoas | personas |
mercado | mercado |
alvo | meta |
PT A Red Hat está empenhada em proteger os dados dos clientes. O cenário de segurança de dados é composto pelo seguinte:
ES Red Hat asume el compromiso de proteger los datos de los clientes. Los componentes del panorama de la seguridad de los datos son:
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
cenário | panorama |
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
ES Es un identificador compuesto no reversible creado a partir de valores IMEI, ECID y MAC
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
identificador | identificador |
composto | compuesto |
construído | creado |
partir | partir |
e | y |
mac | mac |
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
contratar | contratar |
terceiros | terceros |
descrito | descrito |
espaço | espacio |
económico | económico |
europeu | europeo |
composto | formado |
estados | estados |
membros | miembros |
mais | más |
noruega | noruega |
islândia | islandia |
ue | ue |
liechtenstein | liechtenstein |
PT O curso de treinamento é composto de cinco módulos em vídeo que abordam os principais vetores de ataque e como se proteger contra ameaças
ES El curso de capacitación consta de cinco módulos en video sobre los vectores de ataque clave y sobre cómo protegerse de las amenazas
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
módulos | módulos |
vídeo | video |
principais | clave |
vetores | vectores |
ataque | ataque |
ameaças | amenazas |
PT Lista foi elaborada com a ajuda de um painel composto por membros de diversos setores da principal liga de basquete do mundo
ES Harrison Barnes tuvo una noche descomunal con 36 puntos y 9 rebotes, mientras que De'Aaron Fox acumuló 27 tantos, 8 asistencias y 5 recobres. En los Trail Blazers, CJ McCollum fue el gran destacado con 34 unidades, 6 tableros y 5 asistencias.
PT Ele também possui um formato de grade em forma de fuso e é composto de materiais que incluem bambu natural
ES También presenta una forma de rejilla de huso y está compuesto de materiales que incluyen bambú natural
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
grade | rejilla |
e | y |
composto | compuesto |
incluem | incluyen |
natural | natural |
PT De acordo com suas raízes cooperativas, o Rabobank Group é um banco cooperativo, composto por Rabobanks locais independentes, além de sua organização central Rabobank Nederland e suas subsidiárias (internacionais)
ES En línea con sus raíces cooperativas, Rabobank Group es un banco cooperativo, compuesto por Rabobanks locales independientes, más su organización central Rabobank Nederland y sus subsidiarias (internacionales)
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
raízes | raíces |
group | group |
é | es |
banco | banco |
composto | compuesto |
locais | locales |
independentes | independientes |
organização | organización |
central | central |
e | y |
subsidiárias | subsidiarias |
internacionais | internacionales |
cooperativo | cooperativo |
PT Avançados – a caminho da excelência em CX, composto por 21% das organizações de médio e grande porte que alcançaram seis pontos
ES Avanzados: bien encaminados hacia la excelencia en la CX; comprenden el 21 % de las organizaciones medianas y grandes que obtuvieron seis puntos
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
avançados | avanzados |
excelência | excelencia |
organizações | organizaciones |
médio | medianas |
pontos | puntos |
cx | cx |
PT O mercado, na verdade, é composto por dois edifícios
ES El mercado consta realmente de dos edificios
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
mercado | mercado |
edifícios | edificios |
PT A geolocalização é um processo composto de determinar a localização geográfica de um objeto usando diferentes conjuntos de dados específicos da localização e traduzindo-os para coordenadas de latitude e longitude.
ES La geolocalización es un proceso compuesto para determinar la ubicación geográfica de un objeto utilizando diferentes conjuntos de datos específicos de la ubicación y traduciéndolos a coordenadas de latitud y longitud.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
geolocalização | geolocalización |
é | es |
processo | proceso |
composto | compuesto |
objeto | objeto |
usando | utilizando |
diferentes | diferentes |
conjuntos | conjuntos |
dados | datos |
específicos | específicos |
e | y |
latitude | latitud |
PT Apesar de o negócio do marketing de afiliados ser sempre composto por estas quatro partes, pode fazer isso em vários modelos.
ES Mientras que el negocio de affiliate marketing siempre estará compuesto de estas cuatro partes, la decisión que tome sobre cómo hacer puede ser llevado a cabo usando varios modelos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
marketing | marketing |
sempre | siempre |
composto | compuesto |
partes | partes |
vários | varios |
modelos | modelos |
PT Embora seja composto principalmente de aulas interativas, também há questionários, artigos e projetos de formato livre
ES Aunque se compone principalmente de lecciones interactivas, también hay pruebas, artículos y proyectos de forma libre
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
embora | aunque |
principalmente | principalmente |
aulas | lecciones |
interativas | interactivas |
também | también |
e | y |
projetos | proyectos |
formato | forma |
livre | libre |
PT O Intelligent Cloud Services da Informatica é um iPaaS da próxima geração, composto por um número crescente de produtos de gerenciamento de dados
ES Informatica Intelligent Cloud Services es una nueva iPaaS de próxima generación que se compone de un número creciente de productos de gestión de datos
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
cloud | cloud |
é | es |
ipaas | ipaas |
próxima | próxima |
geração | generación |
crescente | creciente |
gerenciamento | gestión |
dados | datos |
PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.
ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
magix | magix |
gratuito | gratuita |
endereço | dirección |
e | y |
palavra-passe | contraseña |
dados | datos |
podem | puedes |
service | service |
center | center |
criação | creando |
PT Gandelman diz que havia outros sinais do potencial terapêutico do composto, também
ES Gandelman dice que había otros signos del potencial terapéutico de la composición, también
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
diz | dice |
outros | otros |
sinais | signos |
potencial | potencial |
PT A Dra. Ana Bento se juntou ao Grupo de Consultoria Técnica da OMS composto por especialistas em Instituições Educacionais e COVID-19.
ES Elementos de notificación recomendados para el pronóstico de epidemias y la investigación de pronósticos: Directrices EPIFORGE 2020.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
e | y |
PT MEAN Stack é composto por MmongoDB, ExpressJS, UMAangularJS, e Node.js.
ES MEAN Stack se compone de METROmongoDB, mixpressJS, UNangularJS y norteode.js.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
por | de |
e | y |
js | js |
PT Esses procedimentos são discutidos no nosso Conselho Consultivo, que é composto por representantes das nossas principais áreas de atuação, como florestal, produção e processamento de alimentos, energia, comércio, transporte e consumidores.
ES Estos procedimientos se tratan en nuestro Consejo Consultivo, que está formado por representantes de los principales campos de operación, como silvicultura, producción y procesamiento de alimentos, energía, comercio, transporte y consumidores.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
procedimentos | procedimientos |
composto | formado |
representantes | representantes |
principais | principales |
áreas | campos |
produção | producción |
processamento | procesamiento |
alimentos | alimentos |
energia | energía |
comércio | comercio |
transporte | transporte |
consumidores | consumidores |
PT O microbioma humano inclui fungos, leveduras, arqueias e vírus,2 mas é composto principalmente de bactérias. Um ser humano abriga 38 trilhões de células bacterianas, 3 e 97% dessas bactérias habitam o intestino grosso.3
ES Está formado por hongos, levaduras, arqueas y virus,2 pero se compone principalmente de bacterias. De media, una persona alberga 38 billones de células bacterianas,3 el 97 % de las cuales viven en el intestino grueso.3
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
humano | persona |
fungos | hongos |
vírus | virus |
composto | formado |
principalmente | principalmente |
bactérias | bacterias |
trilhões | billones |
células | células |
grosso | grueso |
PT Composto por uma parte histórica e pelo moderno Suncube, o Villa Sonnenhof oferece 50 quartos simples e elegantes com 1?7 camas
ES Compuesto por un edificio histórico y por el moderno Suncube, el Villa Sonnenhof ofrece 50 sencillas pero cuidadas habitaciones con entre una y siete camas
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
composto | compuesto |
histórica | histórico |
e | y |
moderno | moderno |
villa | villa |
oferece | ofrece |
quartos | habitaciones |
simples | sencillas |
camas | camas |
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender
ES Quip cuenta con personas brillantes con experiencias únicas y compartimos la pasión por aprender
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
pessoas | personas |
brilhantes | brillantes |
experiências | experiencias |
e | y |
aprender | aprender |
PT Suas músicas flutuam do rock ao mais bem composto funk music
ES Participo en la serie de conciertos de la feria mundial de Sevilla 92 junto con otros grandes de la guitarra contemporanea como Joe Satriani
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
mais | otros |
bem | grandes |
PT O Uptime Institute Intelligence Group é composto por analistas experientes com mais de 100 anos de experiência combinada em infraestrutura digital
ES El grupo de Inteligencia de Uptime Institute está formado por analistas temporales con más de 100 años de experiencia combinada en infraestructura digital
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
institute | institute |
intelligence | inteligencia |
composto | formado |
analistas | analistas |
anos | años |
experiência | experiencia |
combinada | combinada |
infraestrutura | infraestructura |
digital | digital |
uptime | uptime |
PT O comitê é composto pelas organizações que alcançaram com sucesso a Certificação Tier
ES El Comité está integrado por las organizaciones que han alcanzado con éxito la Certificación Tier
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
organizações | organizaciones |
certificação | certificación |
sucesso | éxito |
PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva, sendo concluído com uma prova
ES Este curso se extiende durante 3 días de instrucción intensiva, y concluye con un examen
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
este | este |
curso | curso |
dias | días |
instrução | instrucción |
prova | examen |
PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva focada em materiais e conceitos de natureza técnica
ES Este curso se extiende durante 3 días de instrucción intensiva, y está centrado en el uso de material y conceptos técnicos
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
curso | curso |
dias | días |
instrução | instrucción |
focada | centrado |
materiais | material |
e | y |
conceitos | conceptos |
técnica | técnicos |
PT O Suporte Prioritário do No-IP é um canal de respostas prioritárias composto por nossa simpática e experiente Equipe de suporte técnico. O Suporte Prioritário permite que você tenha o apoio que precisa o mais rápido possível.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
canal | canal |
e | y |
experiente | experimentado |
equipe | equipo |
técnico | técnico |
permite | permite |
você | le |
mais | más |
possível | posible |
PT O ácido acético é um composto químico orgânico
ES El ácido acético es un compuesto químico orgánico
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ácido | acético |
é | es |
composto | compuesto |
químico | químico |
orgânico | orgánico |
PT É um composto de nitrogênio e hidrogênio que já era conhecido no antigo Egito
ES Es un compuesto de nitrógeno e hidrógeno que ya se conocía en el antiguo Egipto
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
um | a |
composto | compuesto |
hidrogênio | hidrógeno |
antigo | antiguo |
egito | egipto |
e | e |
PT Na natureza, esse composto é formado por substâncias proteicas em decomposição.
ES En la naturaleza, este compuesto está formado por sustancias proteicas en descomposición.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
substâncias | sustancias |
PT O ácido clorídrico sintético é um composto químico que é uma solução aquosa de gás cloreto de hidrogênio. Possui fortes propriedades corrosivas, um odor forte e...
ES El ácido clorhídrico sintético es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas, un olor...
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
sintético | sintético |
composto | compuesto |
químico | químico |
solução | solución |
hidrogênio | hidrógeno |
propriedades | propiedades |
odor | olor |
PT O hidróxido de sódio na forma sólida, também chamado de soda cáustica, é um composto químico inorgânico pertencente ao álcali mais forte. Na forma sólida, é uma...
ES El hidróxido de sodio en forma sólida, también llamada soda cáustica, es un compuesto químico inorgánico que pertenece al álcali más fuerte. En forma sólida, es...
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
forma | forma |
chamado | llamada |
composto | compuesto |
químico | químico |
soda | soda |
PT O ácido clorídrico de qualidade alimentar é um composto químico que é uma solução aquosa de gás cloreto de hidrogênio. Possui fortes propriedades corrosivas, um...
ES El grado alimenticio de ácido clorhídrico es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas,...
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
composto | compuesto |
químico | químico |
solução | solución |
hidrogênio | hidrógeno |
fortes | fuertes |
propriedades | propiedades |
qualidade | grado |
PT O ácido clorídrico puro (HCl) é um composto químico que é uma solução aquosa de gás cloreto de hidrogênio. Possui fortes propriedades corrosivas, um odor forte e...
ES El ácido clorhídrico de grado puro (HCl) es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas,...
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
puro | puro |
composto | compuesto |
químico | químico |
solução | solución |
hidrogênio | hidrógeno |
propriedades | propiedades |
PT O hidróxido de sódio é um composto químico inorgânico do grupo dos hidróxidos, pertencente ao álcali mais forte. Na forma líquida, é um produto incolor, inodoro...
ES El hidróxido de sodio es un compuesto químico inorgánico del grupo hidróxido, que pertenece al álcali más fuerte. En forma líquida, es un producto incoloro, inodoro...
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
é | es |
composto | compuesto |
químico | químico |
mais | más |
forte | fuerte |
forma | forma |
PT É um composto intermediário na produção de produtos fitofarmacêuticos, como o ácido 2,4-diclorofenoxiacético ou o cloreto de cloroacetila
ES Es un compuesto intermedio en la producción de productos fitosanitarios, como el ácido 2,4-diclorofenoxiacético o el cloruro de cloroacetilo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
composto | compuesto |
é | es |
PT Este grupo é composto por substâncias que encurtam o tempo de alteração do estado da mistura de concreto de plástico para o estado endurecido
ES Este grupo consiste en sustancias que acortan el tiempo de alteración del estado de la mezcla de concreto del plástico al estado durado
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
grupo | grupo |
substâncias | sustancias |
alteração | alteración |
estado | estado |
mistura | mezcla |
concreto | concreto |
plástico | plástico |
PT Os preços desse composto químico são os mais baixos da China
ES Los precios de este compuesto químico son los más bajos de China
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
composto | compuesto |
químico | químico |
mais | más |
baixos | bajos |
china | china |
PT O primeiro, chamado de „cabeça” ? hidrofílico , é composto de grupos polares, enquanto o segundo é uma cauda não polar hidrofóbica .
ES La primera, llamada "cabeza", hidrofílica , está compuesta de grupos polares, mientras que la segunda es una cola hidrófoba no polar.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
chamado | llamada |
cabeça | cabeza |
grupos | grupos |
cauda | cola |
polar | polar |
PT A introdução de uma porção de polioxipropileno na molécula do composto ativo de superfície reduz a formação de espuma, enquanto a adição de óxido de etileno aumenta a capacidade de formação de espuma do surfactante.
ES La introducción de un resto de polioxipropileno en la molécula de compuesto tensioactivo reduce la formación de espuma, mientras que la adición de óxido de etileno aumenta la capacidad de formación de espuma del tensioactivo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
introdução | introducción |
composto | compuesto |
reduz | reduce |
formação | formación |
espuma | espuma |
aumenta | aumenta |
capacidade | capacidad |
PT Quanto mais baixo for o valor de HLB do composto de superfície, melhor será sua solubilidade em óleos e outros compostos hidrofóbicos
ES Cuanto menor sea el valor HLB del compuesto de superficie, mejor será su solubilidad en aceites y otros compuestos hidrófobos
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
composto | compuesto |
superfície | superficie |
óleos | aceites |
e | y |
compostos | compuestos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime