PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
ES A menudo, el equipo de Ventas de la marca comparte la página de inicio de Flipsnack con los clientes, y asimismo, comparten también los catálogos con sus clientes potenciales.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
vendas | ventas |
geralmente | menudo |
flipsnack | flipsnack |
e | y |
catálogos | catálogos |
potencial | potenciales |
PT As pessoas com quem você compartilha não poderão acessar seus demais dados do Smartsheet (a menos que você opte por compartilhá-los com elas).
ES Las personas con las que comparta no podrán acceder a ninguno de sus otros datos de Smartsheet (excepto que usted elija compartirlos con ellos).
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
pessoas | personas |
acessar | acceder |
demais | otros |
dados | datos |
opte | elija |
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
ES Si estás creando un contenido de tu autoría, puedes generar un enlace encriptado no indexable para compartirlo de manera privada. Puedes además protegerlo con una contraseña o compartirlo solo con tu equipo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
estiver | está |
criando | creando |
conteúdo | contenido |
gerar | generar |
url | enlace |
forma | manera |
senha | contraseña |
ou | o |
PT Se você estiver criando conteúdo proprietário, pode facilmente gerar uma URL criptografada e não indexável para compartilhá-la de forma privada. Você pode até mesmo torná-la protegida por senha ou compartilhá-la apenas com a sua equipe.
ES Si estás creando un contenido de tu autoría, puedes generar un enlace encriptado no indexable para compartirlo de manera privada. Puedes además protegerlo con una contraseña o compartirlo solo con tu equipo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
estiver | está |
criando | creando |
conteúdo | contenido |
gerar | generar |
url | enlace |
forma | manera |
senha | contraseña |
ou | o |
PT Depois de criar sua apresentação, faça mais do que apenas compartilhá-la ou baixá-la. Com o Visme?s Presenter Studio, você pode gravar sua apresentação e compartilhá-la com seu público.
ES Una vez que hayas creado tu presentación, haz algo más que compartirla o descargarla. Con el Presenter Studio de Visme, puedes grabar tu presentación y compartirla con tu público.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
apresentação | presentación |
apenas | una |
visme | visme |
s | s |
gravar | grabar |
e | y |
público | público |
PT A equipe de vendas da marca geralmente compartilha a página de destino da Flipsnack com os clientes e também compartilha os catálogos com seus clientes em potencial.
ES A menudo, el equipo de Ventas de la marca comparte la página de inicio de Flipsnack con los clientes, y asimismo, comparten también los catálogos con sus clientes potenciales.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
vendas | ventas |
geralmente | menudo |
flipsnack | flipsnack |
e | y |
catálogos | catálogos |
potencial | potenciales |
PT As pessoas com quem você compartilha uma área de trabalho não podem acessar nenhum de seus outros itens do Smartsheet, a menos que você opte por compartilhá-los
ES Las personas con las que comparte un espacio de trabajo no pueden acceder a ninguno de sus otros elementos de Smartsheet a menos que usted decida compartirlos
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
url | url |
facilmente | fácilmente |
seus | tus |
amigos | amigos |
aqui | aquí |
PT Uma das mudanças, no entanto, mostrou-se tão valiosa que nos sentimos obrigados a compartilhá-la com todos vocês
ES Sin embargo, uno de los cambios ha demostrado ser tan valioso que nos sentimos obligados a compartirlo con todos ustedes
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
entanto | sin embargo |
valiosa | valioso |
mostrou | demostrado |
PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las
ES Te notificaremos acerca de la información que podría recibir dicho tercero cuando des tu consentimiento a su divulgación
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
pode | podría |
nos | a |
PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site e presença digital envolventes.
ES Un experto comparte 7 consejos para crear un sitio web interactivo y presencia digital.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
especialista | experto |
compartilha | comparte |
dicas | consejos |
criar | crear |
e | y |
presença | presencia |
digital | digital |
PT Baixe seu infográfico como PNG ou PDF ou use um link privado para compartilhá-lo diretamente com sua equipe.
ES Descarga tu infografía como PNG o PDF o usa un enlace privado y compártelo directamente con tu equipo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
baixe | descarga |
infográfico | infografía |
png | png |
ou | o |
link | enlace |
diretamente | directamente |
PT Qualquer um pode começar a criar um infográfico gratuitamente e compartilhá-lo com o mundo
ES Todos pueden empezar a crear una infografía gratis y compartirla con el mundo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
pode | pueden |
começar | empezar |
criar | crear |
infográfico | infografía |
gratuitamente | gratis |
e | y |
mundo | mundo |
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
ES Ahora que has terminado tu hermosa infografía de procesos, ya puedes compartirla con el mundo
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
belo | hermosa |
processo | procesos |
pronto | terminado |
mundo | mundo |
PT Na Venngage, isso significa que você pode baixá-lo em altíssima resolução ou compartilhá-lo diretamente a partir do editor
ES Usando Venngage podrás descargar tu infografía con una increíble resolución o compartirla directamente desde nuestra página de edición
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
você | tu |
resolução | resolución |
ou | o |
diretamente | directamente |
editor | edición |
PT A Venngage permite que você baixe seu cartão como PNG ou PDF de alta qualidade. Se quiser compartilhar seu cartão nas redes sociais, você pode compartilhá-lo diretamente da Venngage com apenas alguns cliques.
ES Venngage te permite descargar tu tarjeta como un archivo PNG o PDF de alta calidad. Si quieres compartir tu tarjeta en las redes sociales, puedes hacerlo directamente desde Venngage con tan sólo unos clics.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
permite | permite |
baixe | descargar |
cartão | tarjeta |
png | png |
ou | o |
qualidade | calidad |
se | si |
quiser | quieres |
diretamente | directamente |
cliques | clics |
PT É gratuito enviar seu papel timbrado por e-mail ou compartilhá-lo online. Cobramos uma pequena taxa mensal para que você possa baixar seus projetos em PDF ou PNG.
ES Definitivamente. Compartir tu membrete en línea o enviarlo por correo electrónico Es completamente gratis. Para descargar tu carta en PDF se requiere del pago una pequeña tarifa mensual.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
gratuito | gratis |
ou | o |
pequena | pequeña |
mensal | mensual |
baixar | descargar |
papel timbrado | membrete |
PT O Sprout ajuda as equipes vencer o ruído, descobrir esses insights vitais e compartilhá-los em suas organizações para gerar o máximo impacto.
ES Sprout ayuda a los equipos a eliminar las distracciones, descubrir esta información esencial fundamental y compartirla en todas sus organizaciones para lograr el máximo impacto.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ajuda | ayuda |
equipes | equipos |
descobrir | descubrir |
insights | información |
organizações | organizaciones |
impacto | impacto |
PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter
ES "Las estadísticas de Twitter te ayudan a comprender cómo el contenido que compartes en Twitter hace que tu negocio crezca". – Twitter
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
ajudam | ayudan |
entender | comprender |
conteúdo | contenido |
empresa | negocio |
crescer | crezca |
PT Procurando os melhores aplicativos para editar fotos antes de compartilhá-las com seu público? Ou talvez você precise de dados sobre o desempenho de suas campanhas
ES ¿Estás buscando las mejores aplicaciones para editar fotos antes de compartirlas con tu audiencia? O tal vez necesitas datos sobre el rendimiento de tus campañas
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
procurando | buscando |
aplicativos | aplicaciones |
fotos | fotos |
público | audiencia |
talvez | tal vez |
precise | necesitas |
dados | datos |
desempenho | rendimiento |
campanhas | campañas |
PT Qualquer usuário da sua conta do Sprout Social poderá criar links e compartilhá-los com qualquer pessoa por meio do Compartilhamento de Links.
ES Todo usuario en tu cuenta de Sprout Social tendrá la capacidad de crear enlaces y de compartirlos con cualquier persona a través del Uso Compartido de Enlaces.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
sua | tu |
conta | cuenta |
social | social |
links | enlaces |
e | y |
poder | capacidad |
PT Uma das razões mais importantes que você deseja para configurar campanhas é que isso lhe permita controlar os links individuais que você compartilha no Twitter, Facebook ou em outros canais de redes sociais
ES Una de las razones más importantes por la que deberías establecer campañas es que te permitirá hacer un seguimiento de los enlaces individuales que compartes en Twitter, Facebook u otras redes sociales
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
razões | razones |
importantes | importantes |
campanhas | campañas |
permita | permitir |
ou | u |
PT Dessa forma, você pode facilmente atribuir visitas pelos links específicos que você compartilha
ES De esta manera, puedes atribuir fácilmente las visitas de los enlaces específicos que compartes
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
forma | manera |
facilmente | fácilmente |
atribuir | atribuir |
visitas | visitas |
links | enlaces |
específicos | específicos |
PT Sua newsletter compartilha artigos, entrevistas com especialistas e análises das últimas pesquisas do setor
ES Este boletín comparte artículos, entrevistas a expertos y reseñas de las últimas investigaciones de la industria
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
newsletter | boletín |
compartilha | comparte |
entrevistas | entrevistas |
especialistas | expertos |
análises | reseñas |
pesquisas | investigaciones |
setor | industria |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
compartilha | comparten |
práticas | prácticas |
conselhos | consejos |
soluções | soluciones |
comuns | comunes |
PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.
ES Cuando tiene una cuenta de alojamiento web compartida, comparte recursos dedicados con más personas de lo que lo haría como un cliente de alojamiento web de negocios.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
conta | cuenta |
hospedagem | alojamiento |
recursos | recursos |
dedicados | dedicados |
indivíduos | personas |
cliente | cliente |
negócios | negocios |
PT Cuidado com o que você compartilha on-line
ES Ten cuidado con lo que compartes en internet
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
cuidado | cuidado |
PT Existem algumas coisas que você pode fazer para proteger sua privacidade no Tinder, como usar imagens no perfil que não estão em nenhuma outra mídia social, tomar cuidado com o que você compartilha e usar uma VPN
ES Hay algunas cosas que puedes hacer para proteger tu privacidad en Tinder, como usar fotos en Tinder que no estén en otras redes sociales, tener cuidado con lo que compartes y utilizar una VPN
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
tinder | tinder |
imagens | fotos |
outra | otras |
cuidado | cuidado |
vpn | vpn |
PT Sempre tenha cuidado com o que você compartilha, seja sua idade, nome completo, local de trabalho ou outros detalhes pessoais
ES Ten siempre cuidado con lo que compartes, ya sea tu edad, tu nombre completo, donde trabajas u otros detalles personales
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
sempre | siempre |
cuidado | cuidado |
idade | edad |
completo | completo |
ou | u |
outros | otros |
detalhes | detalles |
trabalho | trabajas |
PT Cuide da sua privacidade limitando as informações que você compartilha on-line, desativando sua localização, usando um aplicativo de localização falsa ou instalando uma VPN
ES Asegúrate de proteger tu privacidad limitando la información que compartes en internet, desactiva tu ubicación, usa una app de ubicación falsa o instala un VPN
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
privacidade | privacidad |
limitando | limitando |
falsa | falsa |
vpn | vpn |
PT O objetivo aqui também é coletar informações e compartilhá-las entre os membros quando necessário
ES Aquí, también, el objetivo es obtener información y compartirla entre ellos cuando sea necesario
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
também | también |
informações | información |
e | y |
quando | cuando |
necessário | necesario |
aqui | aquí |
PT Como você pode ver, muitas das informações pessoais que eles coletam dependem se você as compartilha ou não
ES Como puedes ver, mucha de la información personal que recopila depende de si la compartes o no con ellos
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
pessoais | personal |
dependem | depende |
PT O Honey coleta e compartilha muitas informações, o que pode ser um problema se você valoriza sua privacidade online
ES Honey recopila y comparte mucha información sobre ti, que podría ser un problema si valoras tu privacidad en internet
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
coleta | recopila |
e | y |
compartilha | comparte |
informações | información |
um | a |
privacidade | privacidad |
PT Além disso, a empresa compartilha dados com o Google para fins de marketing, isto é, não se preocupa tanto com sua privacidade
ES Además, la empresa comparte datos con Google con fines de marketing, por lo tanto, no es muy considerado con la privacidad
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
compartilha | comparte |
dados | datos |
fins | fines |
marketing | marketing |
privacidade | privacidad |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
ES Concierte sus citas privadas en nuestro calendario, que es muy fácil y práctico de usar, y también puede compartirlo de forma segura.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
compromissos | citas |
privados | privadas |
calendário | calendario |
e | y |
PT explica pontos cegos em potencial e compartilha ideias para usar cada um dos seus 10 principais pontos fortes para definir e atingir metas.
ES explica los posibles puntos ciegos y comparte ideas para usar cada uno de sus 10 mejores temas de CliftonStrengths para establecer y alcanzar metas.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
explica | explica |
pontos | puntos |
e | y |
compartilha | comparte |
ideias | ideas |
usar | usar |
seus | sus |
definir | establecer |
PT Por que o Glassdoor compartilha meus dados com as suas afiliadas?
ES ¿Por qué Glassdoor comparte mis datos con sus filiales?
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
compartilha | comparte |
dados | datos |
PT Processamos os dados pessoais que você compartilha conosco de acordo com nossa Política de Privacidade de Negócios Corporativos.
ES Procesamos los datos personales que comparte con nosotros de acuerdo con nuestra Política de privacidad empresarial corporativa.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
compartilha | comparte |
política | política |
PT Ela agora tem um blog no site The Happiness Planner e o compartilha por e-mail
ES Ahora publica en el sitio de The Happiness Planner y lo comparte por correo electrónico
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
agora | ahora |
site | sitio |
compartilha | comparte |
PT Coloque suas ferramentas de marketing e comércio por trás de sua ideia, sonho, marca ou negócio, e nós ajudaremos você a compartilhá?lo com o mundo.
ES Pon nuestras herramientas de marketing y comercio al servicio de tu idea, sueño, marca o negocio y te ayudaremos a compartirlo con el mundo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
coloque | pon |
ferramentas | herramientas |
e | y |
ideia | idea |
sonho | sueño |
mundo | mundo |
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
ES Elige entre varias opciones eficaces de privacidad, tales como los vínculos privados, que te permiten ocultar los videos en vimeo.com para compartirlos de forma privada con las personas que elijas.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
links | vínculos |
permitem | permiten |
ocultar | ocultar |
PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.
ES Con las actualizaciones en tiempo real, todos tienen la misma perspectiva.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
atualizações | actualizaciones |
real | real |
todo | todos |
perspectiva | perspectiva |
PT Esta equipe compartilha a pontuação do principal resultado atual no final do primeiro mês.
ES Este equipo comparte la puntuación de su resultado clave actual al final del primer mes.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
equipe | equipo |
compartilha | comparte |
atual | actual |
final | final |
mês | mes |
PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site envolvente e presença digital.
ES Un experto comparte 7 consejos para crear un sitio web interactivo y presencia digital.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
especialista | experto |
compartilha | comparte |
dicas | consejos |
criar | crear |
e | y |
presença | presencia |
digital | digital |
PT Pronto para começar? Rachel compartilha sete coisas nas quais você precisa se concentrar para criar uma marca digital forte.
ES ¿Listo para comenzar? Rachel comparte 7 cosas que necesitas para centrarte en crear una marca digital potente.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
pronto | listo |
começar | comenzar |
compartilha | comparte |
concentrar | centrarte |
criar | crear |
digital | digital |
forte | potente |
PT A maneira como você compartilha sua mensagem costuma ser tão importante quanto o que você diz. Confira essas práticas recomendadas para aprender como se tornar um apresentador mais eficaz.
ES La forma en que compartes tu mensaje es a menudo tan importante como lo que dices. Prueba estas mejores prácticas para aprender a convertirte en un presentador más eficaz.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
maneira | forma |
mensagem | mensaje |
importante | importante |
diz | dices |
práticas | prácticas |
apresentador | presentador |
eficaz | eficaz |
PT Nesta série de três partes, a vencedora do Emmy Award, Jessica Chen, compartilha dicas de apresentação que o ajudarão a apresentar sua mensagem com facilidade e confiança em vídeo.
ES En esta serie de tres partes, la ganadora del premio Emmy Jessica Chen comparte consejos de presentación que te ayudarán a presentar tu mensaje con facilidad y confianza en vídeo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
série | serie |
vencedora | ganadora |
compartilha | comparte |
dicas | consejos |
ajudarão | ayudará |
e | y |
confiança | confianza |
vídeo | vídeo |
jessica | jessica |
chen | chen |
ajudar | ayudarán |
PT Os truques do Prezi Video. Estes vídeos instrutivos mostram como criar seu primeiro vídeo, fazer edições, compartilhá-lo com o mundo e muito mais.
ES Los entresijos de Prezi Video. Estos videos formativos te muestran cómo crear tu primer vídeo, realizar ediciones, compartirlo con el mundo y mucho más.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
prezi | prezi |
mostram | muestran |
edições | ediciones |
mundo | mundo |
e | y |
PT Assim que seu vídeo estiver pronto, aprenda como compartilhá-lo com o mundo.
ES Una vez que tu vídeo esté listo, aprende a cómo compartirlo con el mundo.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
seu | tu |
vídeo | vídeo |
pronto | listo |
aprenda | aprende |
mundo | mundo |
PT Agora que você gravou seu vídeo, é hora de compartilhá-lo. Incorpore seu vídeo Prezi em qualquer lugar da web usando estas etapas simples.
ES Ahora que has grabado tu vídeo, es hora de compartirlo. Inserta el vídeo de Prezi en cualquier lugar de la web siguiendo estos sencillos pasos.
Portugeze | Spanjisht |
---|---|
vídeo | vídeo |
prezi | prezi |
etapas | pasos |
simples | sencillos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime