PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
Përkthe "é o salto" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "é o salto" nga Portugeze në Anglisht
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i é o salto
Portugeze
Anglisht
EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| centro | centre |
| esqui | ski |
| disciplina | discipline |
| combinado | combined |
| beijing | beijing |
| nórdico | nordic |
PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.
EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enables |
| investigação | investigation |
| nível | level |
| sessão | session |
| diagramas | diagrams |
| contextual | contextual |
| transação | transaction |
PT Vitoriosa nos 80m com barreiras em um tempo recorde mundial de 11,7 segundos, ela também conquistou o ouro do lançamento de dardo com um recorde Olímpico de 43,6m e depois levou a prata no salto em altura com um salto de 1,65m
EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| recorde | record |
| mundial | world |
| olímpico | olympic |
| altura | high |
| m | m |
PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.
EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enables |
| investigação | investigation |
| nível | level |
| sessão | session |
| diagramas | diagrams |
| contextual | contextual |
| transação | transaction |
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
EN The Continental Cup Ski Jumping, which will be held on 27 and 28 December 2022 on the Gross-Titlis ski jump, guarantees a special ambience.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| taça | cup |
| salto | jump |
| esqui | ski |
| dezembro | december |
| garante | guarantees |
| um | a |
| especial | special |
| continental | continental |
| ambiente | ambience |
PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| muito | more |
| grande | good |
PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dias | days |
| pausa | break |
| almoço | lunch |
| cozinha | kitchen |
| ou | or |
| centro | center |
| parque | park |
PT Decidir tomar medidas: Criar conteúdo requer um salto para o desconhecido
EN Decide to take action: As a content creator -your plan requires a leap into the unknown
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| decidir | decide |
| conteúdo | content |
| requer | requires |
| salto | leap |
| desconhecido | unknown |
| medidas | action |
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| citação | citation |
| representa | represents |
| salto | leap |
| evolutivo | evolutionary |
| nossa | our |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| influente | influential |
| sites | sites |
PT O novíssimo Apple Watch Series 7 verá um salto nas opções de tamanho.
EN The all-new upcoming Apple Watch Series 7 will see a jump in size options.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
| series | series |
| um | a |
| salto | jump |
| opções | options |
| tamanho | size |
PT Em 2017, daríamos o salto para a Ásia e, em 2019, chegaríamos ao Caribe.
EN We crossed over to Asia in 2017 and reached the Caribbean in 2019.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| Ásia | asia |
| caribe | caribbean |
PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática
EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| deepl | deepl |
| um | a |
| novo | new |
| sistema | system |
| representa | represents |
| salto | leap |
| qualidade | quality |
PT O DeepL faz novos avanços na arquitetura de redes neurais e dá outro salto importante na qualidade da tradução
EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| deepl | deepl |
| arquitetura | architecture |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| outro | another |
| salto | leap |
| qualidade | quality |
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| bancos de dados | databases |
PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.
EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| clipe | clip |
| o | the |
| ou | or |
| crie | create |
| cortes | cuts |
| salto | jump |
PT Com a sua ajuda, podemos enfrentar esse desafio histórico - e dar um salto importante em direção à igualdade de acesso à saúde.
EN With your help, we can meet this historic challenge – and make an important leap forward toward equal access to health.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ajuda | help |
| enfrentar | meet |
| desafio | challenge |
| histórico | historic |
| um | an |
| salto | leap |
| importante | important |
| acesso | access |
| saúde | health |
PT A subida da Monero em meio às notícias sobre a tributação das criptomoedas somam um salto de 84% desde o recente crash do mercado.
EN Blockchain development platform Reach is aiming to create universally compatible DApps by building a JavaScript-like programming language.
PT O HDRP oferece um imenso salto tecnológico no realismo gráfico e avanços na usabilidade.
EN HDRP offers a huge technological leap in graphical realism and advances in usability.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| oferece | offers |
| um | a |
| salto | leap |
| tecnológico | technological |
| no | in |
| realismo | realism |
| e | and |
| avanços | advances |
| usabilidade | usability |
| hdrp | hdrp |
| gráfico | graphical |
PT Neste preciso momento, as empresas que farão os seres humanos darem um novo salto evolutivo estão sendo formadas
EN At this very moment, the companies that will make human beings take a new evolutionary leap are being formed
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| momento | moment |
| empresas | companies |
| um | a |
| novo | new |
| salto | leap |
| evolutivo | evolutionary |
PT O 2020 iPad Air da Apple é um salto em relação à geração anterior - e tem tudo a ver com a evolução do iPad Pro.
EN Apple's 2020 iPad Air is a leap forward over the previous generation - and it's all to do with the evolution of the iPad Pro.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| air | air |
| apple | apple |
| salto | leap |
| geração | generation |
| evolução | evolution |
PT A série analisa a evolução de um esporte e questiona se patinadores artísticos conseguiriam executar cinco rotações em um salto.
EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| série | series |
| evolução | evolution |
| esporte | sport |
| se | if |
| executar | can |
| salto | jump |
| s | s |
| é | complete |
PT Takeishi Nichi, um coronel do exército japonês, montou em Uranus, e venceu a competição individual de salto equestre
EN Takeichi Nichi, a colonel in the Japanese Army, partnered Uranus to gold in the individual showjumping competition
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exército | army |
PT O pentatlo antigo era composto de corrida, salto, lançamento de dardo, disco e luta livre. O pentatlo tinha uma posição de importância única, com o vencedor sendo condecorado com o titulo “Victor Ludorum”.
EN The ancient pentathlon consisted of running, jumping, spear-throwing, discus and wrestling. The pentathlon held a position of unique importance, with the winner ranked as “Victor Ludorum”.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| antigo | ancient |
| posição | position |
| importância | importance |
| única | unique |
| vencedor | winner |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
EN According the global surveys it is the best stunt in film history: Bond's jump from the 220 meter high Verzasca dam in the movie "GoldenEye"
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| mundiais | global |
| foi | is |
| história | history |
| salto | jump |
| barragem | dam |
| metros | meter |
| altura | high |
PT E o pico de adrenalina proporcionado no Lago di Vogorno também é chamado de "salto 007" ou "Bungee Jump GoldenEye".
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| no | at |
| é | is |
| chamado | called |
| salto | jump |
| lago | lago |
| di | di |
PT O controle sem esforço é possível pela tecnologia D3O na parte superior, que reduz o salto de bola para que você possa afinar seu primeiro toque, mesmo que você não tenha jogado há algum tempo
EN Effortless control is made possible by D3O technology on the upper which reduces ball bounce so you can finesse your first touch, even if you haven’t played in a while
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| controle | control |
| tecnologia | technology |
| reduz | reduces |
| bola | ball |
| toque | touch |
| jogado | played |
| sem esforço | effortless |
| tenha | haven |
PT Finalmente, a sola PEBAX eficiente em energia combinada com gola de malha e salto moldado dá-lhe o suporte necessário para assumir o controle do jogo durante os 90 minutos inteiros – deixando muito no tanque para o tempo extra!
EN Finally, the energy efficient PEBAX outsole combined with knitted collar and moulded heel give you the support needed to take control of the game for the whole 90 minutes – leaving plenty in the tank for extra-time!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| finalmente | finally |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| necessário | needed |
| controle | control |
| deixando | leaving |
| tanque | tank |
| extra | extra |
PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar
EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| vimos | seen |
| bom | nice |
| salto | jump |
| vendas | sales |
| interativos | interactive |
| pdfs |
PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar.
EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| vimos | seen |
| bom | nice |
| salto | jump |
| vendas | sales |
| interativos | interactive |
PT O salto no meio da temporada para o processador Snapdragon topo de linha visa telefones para jogos - com até 20% de aumento no desempenho em
EN The mid-season bump to the top-end Snapdragon processor targets gaming phones - with up to a 20% uprating in performance over the SD888.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| temporada | season |
| processador | processor |
| snapdragon | snapdragon |
| telefones | phones |
| jogos | gaming |
| desempenho | performance |
PT Para simplificar a gestão de pedidos e o fornecimento de serviços de telecomunicação, a Orange usou a Pega para elaborar a solução SALTO, um acrônimo em francês que significa “sistema automático para o fornecimento de ofertas técnicas”
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| simplificar | streamline |
| usou | used |
| automático | automatic |
| ofertas | offer |
| pega | pega |
PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sim | yes |
| flow | flow |
| metric | metric |
| representam | represent |
| salto | leap |
| análise | analysis |
| link | link |
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| salto | leap |
| gigante | giant |
| criação | creating |
| perfeito | perfect |
| consumidor | consumer |
| nível | level |
| profissional | pro |
| anunciou | announced |
| oficialmente | officially |
| novo | new |
| mavic | mavic |
PT "Para os pares, um ajuste no corpo perfeito é crucial. Os das mulheres costumam ser super justos, precisam ser a 'segunda pele' delas, porque durante o salto sempre há a preocupação do figurino se deslocar."
EN “For pairs, perfect body fit is crucial. Girls’ costumes have to be very tight, they have to be their “second skin”, because during a jump there is always a risk the costume might be displaced.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pares | pairs |
| ajuste | fit |
| corpo | body |
| perfeito | perfect |
| crucial | crucial |
| mulheres | girls |
| segunda | second |
| pele | skin |
| salto | jump |
| sempre | always |
PT Revisão do Realme 8 Pro: salto de fé
EN Realme 8 Pro review: Leap of faith
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| revisão | review |
| salto | leap |
PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.
EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| endereço | address |
| válido | valid |
| triplo | triple |
| suspensão | suspension |
| frequente | frequent |
| permanente | permanent |
| nome | name |
PT O próximo salto em teclados mecânicos
EN The Next Leap in Mechanical Keyboards
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| salto | leap |
| teclados | keyboards |
PT Com a popularidade dos carros elétricos, houve um salto quântico na tecnologia de trem de acionamento elétrico e nas tecnologias de armazenamento de energia
EN With the popularity of electric cars there has been a technology quantum leap in the electric drive train and energy storage technologies
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| popularidade | popularity |
| carros | cars |
| salto | leap |
| trem | train |
| elétrico | electric |
| armazenamento | storage |
| energia | energy |
PT No Brasil, damos um salto importante no negócio florestal, de celulose e tissue ao comprar a Planta Guaíba e Melhoramentos Papéis.
EN In Brazil, the company takes an important step in the forestry pulp and tissue business in buying the Guaiba Mill and Melhoramentos Papéis.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| brasil | brazil |
| um | an |
| importante | important |
| florestal | forestry |
| a | the |
PT Linda Primeiro Plano Vaqueira Salto Alto Tetas Missionário Loirosa Tetas Siliconadas Meias Altas Lingerie Quente Striptease POV Romântico 180 Porno em Realidade Virtual Sexo Virtual
EN Beautiful Close Up Cowgirl High Heels Juggs Missionary Platinum Blonde Silicone Tits Stockings Lingerie Hot Striptease POV Romantic 180 Virtual Reality Porn Virtual Sex
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| linda | beautiful |
| quente | hot |
| pov | pov |
| romântico | romantic |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
PT Vou fazer isso até você gozar de salto alto gostosa fazendo cozinheiro sacudindo diletante 4k
EN Brutal interracial thraldom fuck
PT Liona juvenil usa salto alto para sexo anal
EN Fetishnetwork valentina dungeon sex whore
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sexo | sex |
PT Extraordinária femdom rebecca ebony dá um doloroso salto alto nos pés
EN Said my chap to record from the back
PT SANTIAGO E HERMOSILLO: UM GRANDE SALTO PARA A ENERGIA FOTOVOLTAICA MEXICANA
EN SANTIAGO AND HERMOSILLO: A HUGE STEP FORWARD FOR MEXICAN PHOTOVOLTAIC POWER
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| santiago | santiago |
| grande | huge |
| energia | power |
| fotovoltaica | photovoltaic |
PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.
EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sentido | sense |
| resíduos | waste |
| salto | leap |
| sustentável | sustainability |
| grande | significant |
PT Evangelho vivido: um salto no escuro - Movimento dos Focolares
EN Living the Gospel: A leap in the dark - Focolare Movement
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| salto | leap |
| escuro | dark |
| movimento | movement |
PT Evangelho vivido: um salto no escuro
EN Living the Gospel: A leap in the dark
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| um | a |
| salto | leap |
| no | in |
| escuro | dark |
PT É como assinar um cheque em branco, dar um salto no escuro
EN Signing a blank cheque, making a leap in the dark ? trusting in God can often appear just too big a challenge to us and we don’t find the courage or strength to try
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| assinar | signing |
| salto | leap |
| escuro | dark |
| cheque | cheque |
PT Saltar de 12 V para 300 V e garantir a segurança a todos, do laboratório à estrada, é uma tarefa crucial para muitos engenheiros de teste e de design de veículos elétricos. Está pronto para o salto?
EN Making the leap from 12 V to 300 V and ensuring safety for all, from the lab to the road, is a critical task for many electric vehicle design and test engineers. Are you ready for the jump?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| v | v |
| laboratório | lab |
| estrada | road |
| tarefa | task |
| crucial | critical |
| engenheiros | engineers |
| teste | test |
| design | design |
| veículos | vehicle |
| pronto | ready |
PT Estamos entusiasmados em ver o retorno do Lombax favorito de todos e seu amigo robô. E, graças ao salto para o PS5, eles nunca estiveram melhor.
EN We're thrilled to see the return of everyone's favourite Lombax and his robot chum. And, thanks to the leap to PS5, they have never looked better.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| retorno | return |
| favorito | favourite |
| salto | leap |
| nunca | never |
| melhor | better |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
salto evolutivo grande salto salto salto importante salto tecnológico bom salto salto tiveram salto triplo resultaria novo salto evolutivo salto ocorreu salto gigante salto de esqui salto sustentável salto para o salto de fé salto da fé requer um salto ocorreu o salto reduz o salto perseguir um salto recarga de salto dá outro salto representa um salto o próximo salto salto no escuro salto alto tetas gozar de salto dar um salto competição de salto disciplina de salto salto em altura é um salto grande salto ocorreu damos um salto salto em análise
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke