PT Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
Përkthe "zapier executará automaticamente" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "zapier executará automaticamente" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të zapier executará automaticamente
"zapier executará automaticamente" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| automaticamente | automated automatically emails |
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i zapier executará automaticamente
Portugeze
Anglisht
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ocorre | happens |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatically |
| ação | action |
| outro | other |
| zapier | zapier |
| executar | perform |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| acionador | trigger |
| ação | action |
| ocorre | happens |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatically |
| outro | other |
| zapier | zapier |
| executar | perform |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
PT Crie uma conta Zapier gratuita em zapier.com, caso não tenha já uma
EN Create a free Zapier account at zapier.com if you don’t already have one
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| crie | create |
| conta | account |
| gratuita | free |
| tenha | have |
| zapier | zapier |
PT rankingCoach usa "Zapier", um produto da Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA, Estados Unidos da América
EN rankingCoach uses “Zapier” a product of Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA , United States of America
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| usa | uses |
| um | a |
| produto | product |
| inc | inc |
| market | market |
| st | st |
| francisco | francisco |
| zapier | zapier |
| san | san |
| ca | ca |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Zapier Inc. in which Zapier commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
| zapier | zapier |
PT NOTA: Para obter ajuda com dúvidas ou dificuldades ao usar o Zapier, entre em contato com a equipe de suporte do Zapier
EN NOTE: For any questions or difficulty using Zapier, contact Zapier's Support Team
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nota | note |
| dúvidas | questions |
| ou | or |
| equipe | team |
| zapier | zapier |
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| crisp | crisp |
| automatize | automate |
| permite | lets |
| serviços | services |
| externos | external |
| eventos | events |
| zapier | zapier |
PT O Zapier conecta a Caixa de entrada de Leads do Pipedrive com mais de 60 ferramentas de publicidade, então procure a integração que você precisa no site do Zapier.
EN Zapier connects Pipedrive’s Lead Inbox with over 60 ad tools, so why not search for the integration you need on Zapier’s website?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conecta | connects |
| pipedrive | pipedrive |
| ferramentas | tools |
| publicidade | ad |
| integração | integration |
| você | you |
| site | website |
| zapier | zapier |
| caixa de entrada | inbox |
PT Plugue o Crisp ao Zapier, e automatize seu fluxo de trabalho. O Zapier permite que você se conecte a serviços externos, incluindo eventos no Crisp.
EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| crisp | crisp |
| automatize | automate |
| permite | lets |
| serviços | services |
| externos | external |
| eventos | events |
| zapier | zapier |
PT rankingCoach usa "Zapier", um produto da Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA, Estados Unidos da América
EN rankingCoach uses “Zapier” a product of Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA , United States of America
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| usa | uses |
| um | a |
| produto | product |
| inc | inc |
| market | market |
| st | st |
| francisco | francisco |
| zapier | zapier |
| san | san |
| ca | ca |
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Zapier Inc. no qual a Zapier se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Zapier Inc. in which Zapier commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fim | purpose |
| usuários | user |
| instruções | instructions |
| norma | standard |
| proteção | protection |
| ue | eu |
| zapier | zapier |
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Zapier - use o envio dos formulários para acionar ações em outros apps via Zapier
EN Zapier - Use form submissions to trigger actions in other apps through Zapier
PT Para enviar formulários para outros apps, vincule o formulário à ferramenta de automação on-line do Zapier. Usando as ações chamadas de Zaps, o Zapier pode integrar seu formulário a outros serviços, como:
EN To send form submissions to other apps, connect your form to the online automation tool Zapier. Using actions called Zaps, Zapier can integrate your form with other services including:
PT Para mais ajuda para vincular seus formulários ao Zapier e gerenciar os envios, confira "Adição de integrações de formulário com o Zapier".
EN For more help connecting your forms to Zapier and managing submissions, visit Adding form integrations with Zapier.
PT Com a extensão do Zapier, você pode conectar seu app a milhares de outros serviços online. É a extensão perfeita para configurar automações sem precisar codificar. (Você deve ter uma conta em www.zapier.com para usar esta extensão)
EN With the Zapier extension, you have the ability to connect your app to thousands of other online services. It's the perfect add-on to set up automations without having to code. (You must have an account at www.zapier.com to use this add-on)
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| carregar | upload |
| código | code |
| aws | aws |
| zip | zip |
| ou | or |
| contêiner | container |
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| sem | without |
| exigir | requiring |
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| carregar | upload |
| código | code |
| aws | aws |
| zip | zip |
| ou | or |
| contêiner | container |
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| sem | without |
| exigir | requiring |
PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
PT Você pode destacar textos específicos em uma landing page e dizer para ele trocar conforme a pesquisa que alguém executará.
EN You can highlight specific text on a landing page and tell it to swap those out based on the search someone performs.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| destacar | highlight |
| textos | text |
| específicos | specific |
| landing | landing |
| dizer | tell |
| trocar | swap |
| pesquisa | search |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT O Pega Recall executará sua campanha, vinculando-se ao ecossistema de TI para obter informações existentes e atualizando dados do sistema, inclusive informações sobre eventos e registros completos de auditoria
EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ecossistema | ecosystem |
| existentes | existing |
| atualizando | updating |
| sistema | system |
| inclusive | including |
| eventos | event |
| completos | full |
| auditoria | audit |
| pega | pega |
PT Você pode ver um resumo do número considerável de exercícios que você executará no final no ponto mais alto da página.
EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| ver | see |
| considerável | considerable |
| exercícios | exercises |
| ponto | point |
| página | page |
| mais alto | highest |
PT Quando os arquivos fonte são atualizados, o Hexo executará todos os geradores e recriará as rotas. Atenção: Retornar os dados em vez de acessar o roteador diretamente!
EN When the source files are updated, Hexo will execute all generators and rebuild the routes. Please return the data and do not access the router directly.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| quando | when |
| são | are |
| atualizados | updated |
| o | the |
| geradores | generators |
| rotas | routes |
| retornar | return |
| acessar | access |
| roteador | router |
| diretamente | directly |
| hexo | hexo |
| executar | execute |
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tela | screen |
| computador | computer |
| iphone | iphone |
| real | real |
| controle | control |
| arquivo | file |
| abrir | open |
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pacote | package |
| ticket | ticket |
| suporte | support |
| solicitando | requesting |
| migração | migration |
| detalhes | details |
| hospedagem | hosting |
| logins | logins |
| equipe | staff |
| precisar | need |
| executar | perform |
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tela | screen |
| computador | computer |
| iphone | iphone |
| real | real |
| controle | control |
| arquivo | file |
| abrir | open |
PT Além disso, você sempre pode usar um botão Atualizar agora, que executará a ressincronização com o iCloud (mínimo 1 hora após as atualizações anteriores).
EN Also, you can always use an Update Now button which will perform re-synchronization with iCloud (minimum 1 hour after previous updates).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| botão | button |
| icloud | icloud |
| mínimo | minimum |
| além disso | also |
| executar | perform |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT O Pega Recall executará sua campanha, vinculando-se ao ecossistema de TI para obter informações existentes e atualizando dados do sistema, inclusive informações sobre eventos e registros completos de auditoria
EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ecossistema | ecosystem |
| existentes | existing |
| atualizando | updating |
| sistema | system |
| inclusive | including |
| eventos | event |
| completos | full |
| auditoria | audit |
| pega | pega |
PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| semelhantes | similar |
| ambiente | environment |
| devops | devops |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| critérios | criteria |
| objetivos | objective |
| específicos | specific |
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pacote | package |
| ticket | ticket |
| suporte | support |
| solicitando | requesting |
| migração | migration |
| detalhes | details |
| hospedagem | hosting |
| logins | logins |
| equipe | staff |
| precisar | need |
| executar | perform |
PT Quando os arquivos fonte são atualizados, o Hexo executará todos os geradores e recriará as rotas. Atenção: Retornar os dados em vez de acessar o roteador diretamente!
EN When the source files are updated, Hexo will execute all generators and rebuild the routes. Please return the data and do not access the router directly.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| quando | when |
| são | are |
| atualizados | updated |
| o | the |
| geradores | generators |
| rotas | routes |
| retornar | return |
| acessar | access |
| roteador | router |
| diretamente | directly |
| hexo | hexo |
| executar | execute |
PT Seu iPad executará o iPadOS 16?
EN Normally software updates introduce new features. They don't take them away. But that doesn't appear to be the case with iOS 16.
PT Assim que os programas e backdoors estiverem instalados, um invasor assumirá o controle dos sistemas e executará qualquer ataque que tiverem reservado para você
EN Now that the programs and backdoors are installed, an attacker will take control of systems and execute whatever attack they have in store for you
PT No entanto, muitas vezes os usuários de leitores de tela não conseguem dizer qual ação um controle executará depois de ativado
EN However, many times screen reader users are unable to tell what action a control will perform once activated
PT Assim que a API tiver sido inicializada, ela verificará a existência desse conjunto e executará as funções em série
EN Once the API has been initialized, it will check for the existence of this array and execute its functions in series
PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
PT Torne o seu processo de transcrição ainda mais automatizado. O Zapier pode acionar automaticamente fluxos de trabalho em outros aplicativos sempre que novas transcrições são concluídas no Sonix.
EN Make your transcription process even more automated. Zapier can automatically trigger workflows in other apps whenever new transcripts are completed in Sonix.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pode | can |
| acionar | trigger |
| novas | new |
| sonix | sonix |
| zapier | zapier |
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| leads | leads |
| qualificar | qualify |
| follow | follow |
| zapier | zapier |
PT Torne o seu processo de transcrição ainda mais automatizado. O Zapier pode acionar automaticamente fluxos de trabalho em outros aplicativos sempre que novas transcrições são concluídas no Sonix.
EN Make your transcription process even more automated. Zapier can automatically trigger workflows in other apps whenever new transcripts are completed in Sonix.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pode | can |
| acionar | trigger |
| novas | new |
| sonix | sonix |
| zapier | zapier |
PT Contentools pode ser configurado para trabalhar com mais de 1000 sites e aplicativos através de integrações nativas + Zapier.
EN Contentools can be configured to work with over 1000 websites and apps via Zapier + native integrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| configurado | configured |
| sites | websites |
| aplicativos | apps |
| integrações | integrations |
| nativas | native |
| zapier | zapier |
PT Como integrar Zapier à Auditoria do Site
EN How To Integrate Site Audit with Zapier
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| auditoria | audit |
| zapier | zapier |
PT A integração da SurveyMonkey com o Zapier torna isso fácil
EN SurveyMonkey’s Zapier integration makes that easy
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| integração | integration |
| surveymonkey | surveymonkey |
| isso | that |
| fácil | easy |
| zapier | zapier |
PT Amplie a funcionalidade da Auditoria do site com a integração do Zapier
EN Extend Site Audit Functionality With Zapier Integration
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| auditoria | audit |
| integração | integration |
| zapier | zapier |
PT Para integrar o Teachable ao seu provedor de serviço de e-mail preferencial, você precisará usar o Zapier, um aplicativo de terceiros
EN To integrate Teachable with your preferred email service provider, you?ll need to use Zapier, a third-party app
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| teachable | teachable |
| precisar | need |
| zapier | zapier |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
zapier executará automaticamente o zapier executará executará hexo executará executará diversas tarefas a api executará executará o executará as funções o hexo executará executará qualquer ataque o hexo executarã zapier zapier e conta zapier gratuita zapier conecta zapier inc qual a zapier usando o zapier zapier automatizar tarefas o zapier zapier para o via zapier painel do zapier zapier pode integrar integração com zapier extensão do zapier zapier para conectar zapier a partir integrar zapier à formulários ao zapier zapier para criar responde automaticamente salvas automaticamente adicionado automaticamente à acompanhe automaticamente automaticamente investigados publique automaticamente otimize automaticamente envia automaticamente chaves automaticamente sincronize automaticamente exibe automaticamente abrimos automaticamente geradas automaticamente automaticamente remove automaticamente baixar automaticamente código gerado automaticamente adiciona automaticamente atualizar automaticamente
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke