PT Procurando um desafio extra? Experimente fazer um sprint na Yarra Street, onde a inclinação chega a 17%.
Përkthe "yarra street" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "yarra street" nga Portugeze në Anglisht
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i yarra street
Portugeze
Anglisht
EN Looking for an extra challenge? Try sprinting up Yarra Street, where the gradient reaches 17%.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| um | an |
| desafio | challenge |
| extra | extra |
| experimente | try |
| street | street |
| onde | where |
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
EN On Third Street between Mission Street and Howard Street
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| third | third |
| street | street |
| mission | mission |
| e | and |
| howard | howard |
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
EN On Third Street between Mission Street and Howard Street
PT 3.º tempo mais rápido em Yarra Trail - Carpark to Gate (12:36) 24 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Yarra Trail - Carpark to Gate (12:36) 24 October 2021
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| outubro | october |
PT Em Melbourne, Austrália, os funcionários das Yarra Plenty Regional Libraries (YPRL) foram convidados a participar do programa “YPRL Caring Calls” (chamadas carinhosas), compartilhando números de telefone e uma lista de membros idosos da biblioteca
EN In Melbourne, Australia, the staff of Yarra Plenty Regional Libraries (YPRL) was invited to participate in the ?YPRL Caring Calls? programme, and they were given a list of the senior library members with their phone numbers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
| funcionários | staff |
| regional | regional |
| participar | participate |
| programa | programme |
| lista | list |
| membros | members |
PT As trilhas de Yarra oferecem oportunidades para correr muito perto do Distrito Central de Negócios. Diversas colinas desafiadoras e uma variedade de superfícies fazem desta área um local perfeito para corredores cross country.
EN The Yarra Trails provide some great trail running opportunities surprisingly close to the CBD. A number of challenging hills and a variety of different surfaces make this a great area for cross country runners in particular.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| oferecem | provide |
| oportunidades | opportunities |
| perto | close |
| colinas | hills |
| variedade | variety |
| superfícies | surfaces |
| perfeito | great |
| corredores | runners |
| cross | cross |
PT Conhecida por seus vastos vinhedos, Yarra Glen é uma região muito apreciada em Victoria e uma área maravilhosa a ser explorada em duas rodas, levando os ciclistas a sair da cidade em direção às estradas do interior
EN A favourite region of Victoria, known for its vast wineries, Yarra Glen is a wonderful area to explore on two wheels, taking riders out of the city and into the country backroads
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conhecida | known |
| maravilhosa | wonderful |
| rodas | wheels |
| levando | taking |
PT Yarra Blvd é uma das favoritas entre os ciclistas locais que buscam uma pedalada rápida antes ou depois do trabalho
EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| favoritas | favourite |
| locais | local |
| rápida | quick |
| ou | or |
| trabalho | work |
PT Uma estrada longa com curvas leves e sem muito tráfego, Yarra Blvd pode ser percorrida diversas vezes em ritmo de treino contra o relógio ou de recuperação
EN A lengthy and undulating road without much traffic, Yarra Blvd can be ridden multiple times at TT or recovery pace
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estrada | road |
| sem | without |
| tráfego | traffic |
| ser | be |
| vezes | times |
| ritmo | pace |
| ou | or |
| recuperação | recovery |
PT Começando em Warburton, esta rota épica é o sonho de qualquer escalador. Ao encarar duas montanhas lendárias e subir mais de 4 mil metros, os ciclistas vão se apaixonar pelas belas, mas brutais, Yarra Ranges.
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| começando | beginning |
| rota | route |
| épica | epic |
| sonho | dream |
| montanhas | mountains |
| metros | meters |
| ciclistas | cyclists |
PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne
EN Meeting on Tuesday and Thursday nights at the intersection of Chandler Highway and Yarra Blvd (the end of Kew Blvd), this group ride tackles the hills of Eastern Melbourne
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| encontros | meeting |
| highway | highway |
| grupo | group |
| colinas | hills |
| melbourne | melbourne |
PT 614 Canal Street, (entrada do estacionamento: 611 Common Street) New Orleans, Louisiana 70130
EN 614 Canal Street, (Driveway Entrance on 611 Common Street) New Orleans, Louisiana 70130
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| canal | canal |
| street | street |
| entrada | entrance |
| common | common |
| new | new |
| orleans | orleans |
| louisiana | louisiana |
PT A garagem do SFMOMA na Minna Street fica a poucos passos da entrada principal do museu, na Third Street
EN SFMOMA’s garage on Minna Street is a few steps from the museum’s main entrance on Third Street
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| a | the |
| garagem | garage |
| street | street |
| fica | is |
| passos | steps |
| entrada | entrance |
| principal | main |
| museu | museum |
| third | third |
PT california street # 2, Teleférico de São Francisco, Ensolarado, California Street, arquitetura, califórnia, carros, cidade, icônico, ícones Public Domain
EN city, buildings, stores, shops, starbucks, towers, skyscrapers, road, street, crossing Public Domain
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| street | street |
| arquitetura | buildings |
| cidade | city |
| public | public |
| domain | domain |
PT Assim como os moradores locais em Washington, DC, migram para a 14th Street para desfrutar da vida noturna divertida, aqui você pode ir até Clematis Street no centro de West Palm Beach
EN Just as locals in Washington, D.C., flock to 14th Street to enjoy the fun nightlife, here you can head down to Clematis Street in downtown West Palm Beach
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| washington | washington |
| street | street |
| divertida | fun |
| aqui | here |
| beach | beach |
| vida noturna | nightlife |
PT Rimini Street estende seu escopo de suporte, AMS, serviços de segurança e migração aos principais bancos de dados open source - Rimini Street BR
EN Rimini Street Extends Its Award-Winning Support, Application Management, Security and Migration Services to Leading Open Source Databases - Rimini Street
PT A garagem do SFMOMA na Minna Street fica a poucos passos da entrada principal do museu, na Third Street
EN SFMOMA’s garage on Minna Street is a few steps from the museum’s main entrance on Third Street
PT Privado confortável um quarto e casa de banho. Localizado na Linha Laranja (Green Street). Fácil de lojas e restaurantes Centre Street, bem como Ar...
EN Private comfortable one bedroom & bath. Located on the Orange Line (Green Street) . Easy walk to Centre Street shops and restaurants as well as Arb...
PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| street | street |
| market | market |
| locais | local |
| frescos | fresh |
| piquenique | picnic |
| sábado | saturday |
| manhã | morning |
PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| oferecendo | offering |
| variedade | range |
| instalações | facilities |
| produção | production |
| incluindo | including |
| grandes | massive |
| stage | stage |
| street | street |
| é | is |
| recurso | resource |
| mundial | world |
| cineastas | filmmakers |
PT A região está passando por um interessante projeto de revitalização, com galerias e restaurantes exclusivos da cidade, cercados pela Street Art Trail
EN Undergoing an exciting revitalisation project with restaurants and galleries unique to the city, this entire area is surrounded by the Street Art trail
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| a | the |
| projeto | project |
| galerias | galleries |
| restaurantes | restaurants |
| exclusivos | unique |
| street | street |
| art | art |
| trail | trail |
| passando por | undergoing |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cair | drop |
| queen | queen |
| central | central |
| cidade | city |
| marcas | brands |
| luxo | luxury |
| smith | smith |
| amp | amp |
| s | s |
| louis | louis |
| kiwi | kiwi |
PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.
EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| patrimônio | heritage |
| street | street |
| experiência | experience |
| única | unique |
| compras | shopping |
| interessantes | interesting |
| refletem | reflect |
| personalidade | character |
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| george | george |
| street | street |
| way | way |
| centro | centre |
| deliciosa | delicious |
| mistura | mix |
| company | company |
| d | d |
| carlson | carlson |
PT Verifique se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer ao centro da cidade, com desembarque na loja de departamentos Kirkcaldie & Stains, na esquina da Lambton Quay com a Brandon Street
EN Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into the city centre with drop off at David Jones department store on the corner of Lambton Quay and Brandon Street
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| verifique | check |
| cruzeiro | cruise |
| serviços | services |
| transporte | shuttle |
| centro | centre |
| cidade | city |
| loja | store |
| departamentos | department |
| quay | quay |
| brandon | brandon |
| street | street |
PT Localizado na esquina da 34th Street com a Fifth Avenue, o Empire State Building fica no coração de Manhattan. Você não precisa de um mapa para nos encontrar, basta olhar para cima!
EN Located on 34th Street and Fifth Avenue, the Empire State Building is at the heart of Manhattan. You won’t even need a map to find us – just look up!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| street | street |
| avenue | avenue |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| coração | heart |
| manhattan | manhattan |
PT Nas linhas 123 ou ACE, desça na 34th Street – Penn Station. Da Penn Station, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From 123 or ACE lines, exit the train at 34nd Street – Penn Station. From Penn Station, it’s a five-minute walk to the building entrance.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ou | or |
| street | street |
| station | station |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
| penn | penn |
PT Nas linhas NQRW ou BDFM, desça na 34th Street – Herald Square Station. Da Herald Square, é uma caminhada de cinco minutos até a entrada do edifício.
EN From the NQRW or BDFM lines, exit the train at 34th Street – Herald Square Station. From Herald Square, it’s a five-minute walk to the building entrance.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ou | or |
| street | street |
| square | square |
| station | station |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT Entre em contato com o Constituent Services pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN Contact Constituent Services by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| telefone | phone |
| ou | or |
| correio | |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| duplicado | duplicate |
| recibo | receipt |
| imposto | tax |
| solicitado | requested |
| ou | or |
| correio | |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
EN As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| relatou | reported |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| câmeras | cameras |
| laptop | laptop |
| modelos | models |
| youtube | youtube |
| considera | consider |
| hd | hd |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| street | street |
| outras | other |
PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| um | a |
| trânsito | traffic |
| east | east |
| street | street |
| nelson | nelson |
PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.
EN Bop around Tinker Street for your fill of tie-dyes, crystals and other requisite Woodstock souvenirs.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| street | street |
| outras | other |
PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| um | a |
| trânsito | traffic |
| east | east |
| street | street |
| nelson | nelson |
PT A entrada da frente do museu na 26 Oxford Street não é acessível
EN The museum's front entrance at 26 Oxford Street is not accessible
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| entrada | entrance |
| museu | museum |
| na | at |
| street | street |
| é | is |
| acessível | accessible |
| oxford | oxford |
PT Fairmount Park, na 34th Street com Girard Avenue. Na I-76, pegue a saída 342. No histórico Centennial District de Filadélfia
EN Fairmount Park, at 34th Street and Girard Avenue. On I-76, exit 342. In Philadelphia's historic Centennial District
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| park | park |
| street | street |
| avenue | avenue |
| saída | exit |
| histórico | historic |
| filadélfia | philadelphia |
PT Nosso endereço é Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
EN Our address is Pegasystems Inc., 1 Main Street, Cambridge, MA 02142 Attn: Chief Compliance Officer.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nosso | our |
| endereço | address |
| é | is |
| inc | inc |
| main | main |
| street | street |
| cambridge | cambridge |
| compliance | compliance |
| pegasystems | pegasystems |
PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| no | at |
| destino | destination |
| luxo | luxury |
| marriott | marriott |
| water | water |
| street | street |
| tampa | tampa |
| jw | jw |
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
EN Experience the sophisticated energy of Tampa’s dynamic Water Street district with easy access to the beautiful Tampa Riverwalk, Amalie Arena, and historic Ybor city.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| a | the |
| energia | energy |
| sofisticada | sophisticated |
| dinâmico | dynamic |
| bairro | district |
| street | street |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| ao | to |
| belo | beautiful |
| arena | arena |
| cidade | city |
| tampa | tampa |
PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento
EN Savannah’s vibrant and entrepreneurial River Street neighborhood is a quirky hub for arts and entertainment
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| bairro | neighborhood |
| river | river |
| street | street |
| vibrante | vibrant |
| é | is |
| artes | arts |
| entretenimento | entertainment |
PT 214 West Rosemary Street Chapel Hill, Carolina do Norte 27516
EN 214 West Rosemary Street Chapel Hill, North Carolina 27516
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| west | west |
| street | street |
| hill | hill |
| carolina | carolina |
| norte | north |
PT 10 Broadway Street Asheville, Carolina do Norte 28801
EN 10 Broadway Street Asheville, North Carolina 28801
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| street | street |
| carolina | carolina |
| norte | north |
| broadway | broadway |
| asheville | asheville |
PT Entrada geral nos jardins da York Street
EN General admission to York Street gardens
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| entrada | admission |
| geral | general |
| jardins | gardens |
| york | york |
| street | street |
PT macbook, laptop, computador, escritório, mesa, negócios, trabalho, mãos, caneta, Wall Street | Pxfuel
EN macbook, laptop, computer, office, desk, business, working, hands, pen, wall street | Pxfuel
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| macbook | macbook |
| trabalho | working |
| mãos | hands |
| caneta | pen |
| wall | wall |
| street | street |
| pxfuel | pxfuel |
PT macbook, laptop, computador, escritório, mesa, negócios, trabalho, mãos, caneta, Wall Street
EN macbook, laptop, computer, office, desk, business, working, hands, pen, wall street
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| macbook | macbook |
| trabalho | working |
| mãos | hands |
| caneta | pen |
| wall | wall |
| street | street |
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| interessado | interested |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| tiktok | tiktok |
PT As filiais da High street do Royal Bank of Scotland também foram alvos de protestos depois que o banco foi confrontado pelo seu financiamento na mineração de petróleo e carvão.
EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| filiais | branches |
| high | high |
| street | street |
| royal | royal |
| scotland | scotland |
| protestos | protests |
| financiamento | financing |
| mineração | mining |
| carvão | coal |
PT Saiba como outras empresas financeiras estão trazendo as análises para a linha de frente neste exclusivo eBook da Qlik, desenvolvido em parceria com o Wall Street Journal.
EN Learn how other financial firms are bringing analytics to the frontline in this exclusive eBook Qlik developed with the Wall Street Journal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| saiba | learn |
| outras | other |
| empresas | firms |
| financeiras | financial |
| trazendo | bringing |
| análises | analytics |
| exclusivo | exclusive |
| ebook | ebook |
| qlik | qlik |
| desenvolvido | developed |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
PT Você investe na BlackRock, Vanguard ou State Street? Aproveite o seu poder para ajudar a proteger a Amazônia!
EN Do You Invest with BlackRock, Vanguard, or State Street? Tap Into Your Power to Help Protect the Amazon!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| ou | or |
| state | state |
| street | street |
| poder | power |
| proteger | protect |
| amazônia | amazon |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
yarra street yarra yarra blvd é trilhas de yarra yarra blvd yarra glen é george street wall street journal high street state street chestnut street suite wall street street oxford street wall street e broad street taylor street street fast food wellington street west google street view street com a york street howard street san desça na street a street unit série coronation street queen street a stone street grand canal street barrow street george street o ellis street picabo street stone street studios common street maria theresien street brandon street canal street cercados pela street rimini street grand street third street minna street fica street de tampa california street howard street market street tampa water street street view green street
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke