Përkthe "vida unificada" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vida unificada" nga Portugeze në Anglisht

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i vida unificada

Portugeze
Anglisht

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

EN Pega is the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

Portugeze Anglisht
é is
unificada unified
setor industry
casos case
arquitetura architecture
pega pega

PT A Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, combinando robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

EN Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, combining robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

Portugeze Anglisht
oferece offers
unificada unified
setor industry
combinando combining
casos case
arquitetura architecture
pega pega

PT O Citrix Endpoint Management é uma solução unificada de gerenciamento de endpoint que reúne cada aplicativo e endpoint em uma visão unificada para aumentar a segurança e melhorar a produtividade

EN Citrix Endpoint Management is a unified endpoint management solution that brings every app and endpoint into one unified view to increase security and improve productivity

Portugeze Anglisht
citrix citrix
endpoint endpoint
solução solution
unificada unified
aplicativo app
visão view
segurança security
produtividade productivity

PT A Pega é a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com combinação de robótica, automação de processos e gestão de casos em uma arquitetura unificada

EN Pega is the industry’s only unified Digital Process Automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a unified architecture

Portugeze Anglisht
é is
unificada unified
setor industry
casos case
arquitetura architecture
pega pega

PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo

EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation

Portugeze Anglisht
parte part
vida life
unificada unified
configurador configurator
transformar transform
competitivo competitive

PT Como parte de uma plataforma de software de seguro de vida unificada, um configurador de produtos de seguro pode, por exemplo, transformar o processo de desenvolvimento de produtos de uma tarefa demorada em um diferencial sólido e competitivo

EN As a part of unified life insurance software platform, for example, an insurance product configurator can transform the product development process from a time-consuming bottleneck to a source of strength and competitive differentiation

Portugeze Anglisht
parte part
vida life
unificada unified
configurador configurator
transformar transform
competitivo competitive

PT Realize o gerenciamento completo do ciclo de vida útil de um ambiente do Office 365 a partir de uma única plataforma unificada. Veja como:

EN Perform the full lifecycle management of an Office 365 environment from a single, unified platform. See for yourself how to:

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

Portugeze Anglisht
expatistan expatistan
calculadora calculator
vida living
mundo world
comparações comparisons
você you
melhor better
mudar move

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

Portugeze Anglisht
expatistan expatistan
calculadora calculator
vida living
mundo world
comparações comparisons
você you
melhor better
mudar move

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

Portugeze Anglisht
vida life
nunca never
domingo sunday
páscoa easter
nasceu born
cruz cross
luz light
vazio empty

PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

Portugeze Anglisht
jornada journey
bilhões billion
origens origins
vida life
nosso our
planeta planet
galeria gallery
américa america

PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.

EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.

Portugeze Anglisht
estilo style
vida living
podem can
tendências trends
beleza beauty
comece start
estilo de vida lifestyle

PT Sprinklr CXM Unificada: Plataforma de Gestão da Experiência do Cliente | Sprinklr

EN Sprinklr: Unified Customer Experience Management Platform | Sprinklr

Portugeze Anglisht
unificada unified
gestão management
experiência experience
cliente customer

PT A Pantheon cria uma experiência unificada para o cliente, implementando a Intercom em todo o processo de vendas e suporte

EN Pantheon creates a unified customer experience by implementing Intercom across sales and support.

Portugeze Anglisht
cria creates
experiência experience
unificada unified
cliente customer
implementando implementing
vendas sales
suporte support

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

Portugeze Anglisht
simplifique streamline
dimensione scale
monitoramento monitoring
interação engagement
uma a
unificada unified

PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

Portugeze Anglisht
rapidamente quickly
uma a
unificada unified
opções options
filtros filtering
personalizáveis customizable

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

Portugeze Anglisht
inteligente smart
unificada unified
sprout sprout
ajuda helps
empresas businesses
interagir engage
promover foster
conversas conversations
públicos audiences
monitorar monitor
canais channels
importantes important

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.

Portugeze Anglisht
dimensione scale
monitoramento monitoring
interação engagement
social social
uma a
unificada unified

PT Acelere dados e aplicações com resposta quase em tempo real na plataforma unificada para conectividade de núcleo à nuvem.

EN Accelerate data and applications with near real-time response on the unified platform for core-to-cloud-to-edge connectivity.

Portugeze Anglisht
dados data
aplicações applications
tempo time
real real
unificada unified
conectividade connectivity
nuvem cloud

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

Portugeze Anglisht
minimizar minimise
latência latency
aplicativos app
aprimorar enhance
flexibilidade flexibility
computação compute
local local
nuvem cloud
híbrida hybrid
ágil agile
unificada unified

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

Portugeze Anglisht
simplifica streamlines
custos costs
agilidade agility
reconhecem recognize
pacote suite
abrangente comprehensive
combina combine
rpa rpa
plataforma platform
unificada unified
pega pega
bpm bpm

PT Descubra uma automação tão dinâmica quanto a sua empresa, e a única plataforma unificada que pode realizar todos os seus projetos e ainda mais.

EN Discover automation as dynamic as your enterprise – and the only unified platform that can do everything you envision and then some.

Portugeze Anglisht
descubra discover
automação automation
dinâmica dynamic
empresa enterprise
plataforma platform
unificada unified

PT Independentemente do estágio em que se encontra, sua empresa pode obter resultados mais rápidos com uma plataforma de software unificada que combine inteligência artificial líder de mercado e automação de processos digitais.

EN No matter where you are in your efforts, your enterprise can get results faster with a unified software platform that combines industry-leading AI and digital process automation.

Portugeze Anglisht
independentemente no matter
resultados results
unificada unified
líder leading
automação automation

PT Uma arquitetura unificada significa que você não precisa perder tempo conectando cabos para conectar as partes

EN A unified architecture means you don’t need to spend time wiring disconnected pieces together

Portugeze Anglisht
arquitetura architecture
unificada unified
tempo time
partes pieces

PT Veja como nossa plataforma unificada reúne todos os recursos em um só lugar.

EN See how our unified platform brings it all together.

Portugeze Anglisht
veja see
nossa our
plataforma platform
unificada unified

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.

Portugeze Anglisht
unificada unified
setor industry
reivindicações claims
agilidade speed
eficiência efficiency
bpm bpm

PT Modernize o RH com uma experiência digital unificada.

EN Modernize HR with a unified digital experience.

Portugeze Anglisht
uma a
experiência experience
digital digital
unificada unified

PT Monitore e interaja com mensagens no Facebook, Twitter, Instagram e LinkedIn em um só lugar com uma Inbox Inteligente unificada.

EN Monitor and engage with messages across Facebook, Twitter, Instagram and LinkedIn all in one place with a unified social inbox.

Portugeze Anglisht
monitore monitor
mensagens messages
facebook facebook
linkedin linkedin
lugar place
unificada unified

PT Uma plataforma unificada tão poderosa quanto fácil de usar

EN A unified platform that’s equal parts powerful and easy to use

Portugeze Anglisht
uma a
plataforma platform
unificada unified
tão to
poderosa powerful
de and

PT Estes métodos de avaliação produzem normalmente uma pontuação unificada que reflete o número de erros e a sua gravidade em relação ao volume de um determinado texto

EN These evaluation methods usually produce a unified score that reflects the number of mistakes and their severity in relation to the volume of a given text

Portugeze Anglisht
métodos methods
produzem produce
normalmente usually
unificada unified
reflete reflects
erros mistakes
gravidade severity
relação relation
texto text

PT Uma plataforma de integração unificada para usuários de negócios, desenvolvedores de aplicações e especialistas em integração

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

Portugeze Anglisht
usuários users
desenvolvedores developers
especialistas experts

PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada. Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat 3Scale API Management.

EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.

Portugeze Anglisht
nossos our
consultores advisers
estratégicos strategic
ou or
participe take part
modernização modernization
receber take
consultoria consulting
red red
hat hat
management management

PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel

EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform

Portugeze Anglisht
iniciativa initiative
experiência experience
modernizar modernize
nativa native
cloud cloud
omnichannel omnichannel

PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada. Algumas atualizações a serem observadas:

EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community. A few important updates to note:

Portugeze Anglisht
trabalho work
você you
alinhar aligning
marcas brands
guarda-chuva umbrella
sprout sprout
comunidade community
atualizações updates
mais forte stronger

PT A CipherTrust Platform permite às empresas descobrir, proteger e controlar seus dados confidenciais com uma proteção de dados unificada e de última geração

EN The CipherTrust Platform enables organisations to discover, protect and control an organisation’s sensitive data with next generation unified data protection

Portugeze Anglisht
ciphertrust ciphertrust
platform platform
permite enables
empresas organisations
descobrir discover
controlar control
unificada unified
geração generation
s s

PT • Segurança de dados simplificada: descubra, proteja e controle dados confidenciais em qualquer lugar com nossa proteção de dados unificada de última geração

EN • Simplify Data Security: Discover, protect and control sensitive data anywhere with next-generation unified data protection

Portugeze Anglisht
dados data
descubra discover
unificada unified
geração generation

PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.

EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.

Portugeze Anglisht
esta this
unificada unified
thales thales
ajuda helps
equipes teams
evitar avoid
silos silos
reduzir reduce
custos costs
aplicar apply
políticas policies
mais more
consistente consistently

PT O KeySecure oferece uma plataforma unificada com capacidade de criptografia de dados e controle de acesso granular que pode ser aplicada a bancos de dados, aplicativos, ambientes de mainframe e arquivos individuais

EN KeySecure offers a unified platform with data encryption and granular access control capabilities that can be applied to databases, applications, mainframe environments and individual files

Portugeze Anglisht
uma a
plataforma platform
unificada unified
controle control
acesso access
granular granular
ambientes environments
bancos de dados databases
mainframe mainframe

PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seu negócio.

EN Build the future of IT with digital workflows on a single, unified platform. Connect your enterprise and modernise operations to transform your business.

Portugeze Anglisht
crie build
plataforma platform
unificada unified
conecte connect
fluxos de trabalho workflows

PT Ajude os clientes no WhatsApp, e em outros canais, com uma visão unificada usando os SDKs do Conversations

EN Assist customers on WhatsApp—and other channels—with a unified view using the Conversations SDKs

Portugeze Anglisht
clientes customers
whatsapp whatsapp
outros other
canais channels
visão view
unificada unified
sdks sdks

PT Instale, configure, gerencie e monitore seus ambientes Linux em cluster com uma interface unificada avançada. A multilocação pode ser usada para gerenciar clusters geográficos de acordo com suas necessidades comerciais.

EN Install, configure, manage and monitor your clustered Linux environments with a powerful unified interface. Multi-tenancy can be used to manage geo clusters according to your business needs.

Portugeze Anglisht
instale install
configure configure
ambientes environments
linux linux
interface interface
unificada unified
usada used
clusters clusters
necessidades needs

PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.

EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.

Portugeze Anglisht
fornece delivers
usuários users
data data
unificada unified

PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar

EN With this unified view of pipelines and assets produced, Dagster can schedule and orchestrate Pandas, Spark, SQL or anything else that Python can invoke

Portugeze Anglisht
visão view
unificada unified
pipelines pipelines
ativos assets
produzidos produced
agendar schedule
orquestrar orchestrate
spark spark
sql sql
python python
invocar invoke
pandas pandas

PT Uma solução de armazenamento definido por software inteligente verdadeiramente aberta e unificada com maior velocidade de entrega, durabilidade e confiabilidade.

EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.

Portugeze Anglisht
solução solution
armazenamento storage
definido defined
software software
inteligente intelligent
verdadeiramente truly
aberta open
unificada unified
maior increased
velocidade speed
entrega delivery
durabilidade durability
confiabilidade reliability

PT O OpenShift Data Foundation é uma plataforma de armazenamento simples, eficiente e unificada que oferece flexibilidade para as organizações escalarem de acordo com suas necessidades

EN OpenShift Data Foundation is an efficient, unified, and simplified storage platform that gives organizations the flexibility to scale as their needs evolve

Portugeze Anglisht
openshift openshift
data data
armazenamento storage
eficiente efficient
unificada unified
oferece gives
flexibilidade flexibility
organizações organizations
necessidades needs

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

Portugeze Anglisht
nacional nationwide
comitês committees
criam create
força force
unificada unified
liderar lead
nossa our
visão vision
compartilhada shared
investir investing

PT O DPM foi criado para fornecer uma visão unificada dos tipos de bancos de dados para que você tenha um panorama dos seus sistemas

EN DPM is built to provide a unified view of database types, so you can get a bird’s-eye view of your systems

Portugeze Anglisht
dpm dpm
unificada unified
dados database
sistemas systems
criado built

PT Monitore a saúde do seu ambiente com uma visão unificada para que você possa reagir e se adaptar a problemas rapidamente.

EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.

Portugeze Anglisht
monitore monitor
saúde health
ambiente environment
visão view
unificada unified
reagir react
problemas issues
rapidamente quickly

PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”

EN Adyen?s unified platform and team made it so simple to integrate we were able to launch across all channels within a month.?

Portugeze Anglisht
equipa team
plataforma platform
adyen adyen
fizeram made
simples simple
lançar launch
canais channels
um a
mês month
s s

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

Portugeze Anglisht
banco bank
unidades units
modelos models
unificada unified
pega pega

Po shfaq 50 nga 50 përkthime