PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.
Përkthe "shaprio cobriram dicas" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "shaprio cobriram dicas" nga Portugeze në Anglisht
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i shaprio cobriram dicas
Portugeze
Anglisht
EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| saúde | health |
| mental | mental |
| fontes | sources |
| deram | gave |
| vítimas | victims |
| eventos | events |
PT Jornalistas precisam considerar sua própria saúde mental, mas também a saúde mental de suas fontes. Enquanto Ricchiardi e Shaprio cobriram dicas pessoais, eles também deram conselhos sobre como entrevistar vítimas de eventos traumáticos.
EN Journalists need to consider their own mental health, but also the mental health of their sources. While Ricchiardi and Shaprio covered personal tips, they also gave advice on how to interview victims of traumatic events.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| saúde | health |
| mental | mental |
| fontes | sources |
| deram | gave |
| vítimas | victims |
| eventos | events |
PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.
EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| papel | role |
| líderes | leaders |
| gerentes | managers |
| médio | middle |
| pessoas | people |
| é | is |
| crucial | crucial |
| disse | said |
| mesa | desk |
PT "O papel dos líderes, não apenas dos principais executivos, mas dos gerentes de nível médio --as pessoas na mesa-- é crucial", disse Shaprio.
EN “The role of leaders, not just the top managers, but the middle managers — the people on the desk — is crucial,” Shaprio said.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| papel | role |
| líderes | leaders |
| gerentes | managers |
| médio | middle |
| pessoas | people |
| é | is |
| crucial | crucial |
| disse | said |
| mesa | desk |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT A Apple realiza hoje seu evento de lançamento. Durante os cerca de 90 minutos, Tim Cook e sua gangue cobriram um monte de terreno
EN Apple is held its launch event today. During the 90 minutes or so, Tim Cook and gang covered a lot of ground
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| a | the |
| apple | apple |
| hoje | today |
| evento | event |
| lançamento | launch |
| minutos | minutes |
| cook | cook |
| um | a |
| terreno | ground |
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| arquivos | archives |
| dicas | tips |
| blog | blog |
| mailfence | mailfence |
| mensagem | |
| privada | private |
| segura | secure |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| nosso | our |
| guia | guide |
| dominar | master |
| música | song |
| piano | piano |
| nunca | never |
| tarde | late |
| play | play |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| talvez | might |
| conheça | know |
| padrão | standard |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| visite | visit |
| seções | sections |
| atualização | updates |
| dicas | tips |
| vídeo | video |
| blog | blog |
| compartilhamos | we share |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| pacífico | pacific |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| temporada | season |
PT Uma vez por mês, você receberá dicas, truques e dicas interessantes e perspicazes para melhorar o desempenho de seu site e alcançar suas metas de marketing digital!
EN Once a month you will receive interesting, insightful tips, tricks, and advice to improve your website performance and reach your digital marketing goals!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| interessantes | interesting |
| desempenho | performance |
| site | website |
| alcançar | reach |
| metas | goals |
| receber | receive |
PT Arquivos dicas | Blog Mailfence | Mensagem privada e segura Dicas
EN Tips archives | Mailfence Secure & Private Email Blog
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| arquivos | archives |
| dicas | tips |
| blog | blog |
| mailfence | mailfence |
| mensagem | |
| privada | private |
| segura | secure |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone Pacific: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| temporada | season |
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ring | ring |
| começar | started |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| temporada | season |
| batalha | battle |
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| conhecer | know |
| padrão | standard |
PT Se estiver interessado em mais dicas e conselhos, confira o nosso guia 4 Dicas para Dominar Qualquer Música de Piano ou descubra porque nunca é tarde demais para começar Learning to Play the Piano as an adult.
EN If you're keen for more tips and advice, check out our guide 4 Tips to Master Any Song or find out why it's never too late to start with our article Learning to Play the Piano as an adult.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| nosso | our |
| guia | guide |
| dominar | master |
| música | song |
| piano | piano |
| nunca | never |
| tarde | late |
| play | play |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| temporada | season |
| batalha | battle |
PT Use um módulo que ofereça suporte a dicas de recursos do agente do usuário para que você possa instalar e configurar dicas de pré-conexão ou pré-busca de recursos DNS.
EN Use a module that supports user agent resource hints so that you can install and configure preconnect or DNS prefetch resource hints.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| módulo | module |
| dicas | hints |
| agente | agent |
| você | you |
| ou | or |
| dns | dns |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| essenciais | essential |
| dominar | dominate |
| batalha | battle |
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| campanha | campaign |
| dicas | advice |
| caminhada | hiking |
| alpino | alpine |
| de | de |
PT As revistas de estilo de vida podem falar sobre qualquer coisa, desde dicas de casa e vida, dicas de saúde e fitness a até tendências de beleza e estilo. Inspire-se com esses modelos de revista de estilo de vida e comece a criar a sua.
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends. Get inspired from these lifestyle magazine templates and start creating your own.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| estilo | style |
| vida | living |
| podem | can |
| tendências | trends |
| beleza | beauty |
| comece | start |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Visite as seções de Atualização de Produtos e Dicas de Vídeo do nosso blog, onde compartilhamos artigos e dicas sobre como você pode tirar o melhor proveito de nossos produtos.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
PT As dicas de recursos fornecem ?dicas? ao navegador sobre quais recursos serão necessários em breve
EN Resource hints provide ?hints? to the browser about what resources will be needed soon
PT Como o uso de dicas de recursos em cabeçalhos HTTP é muito baixo, o restante deste capítulo se concentrará exclusivamente na análise do uso de dicas de recursos em conjunto com a tag <link>
EN Because the usage of resource hints in HTTP headers is so low, the remainder of this chapter will focus solely on analyzing the usage of resource hints in conjunction with the <link> tag
PT Embora não haja uma regra clara para definir o que é um número apropriado de dicas de recursos, parece que a maioria dos sites está usando dicas de recursos de forma adequada.
EN Although there is no clear cut rule for defining what an appropriate number of resource hints is, it appears that most sites are using resource hints appropriately.
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT É por isso que elaboramos uma Ficha de Dicas de Pesquisa de Marketing Inclusiva cheia de dicas para conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva
EN That’s why we put together an Inclusive Marketing Research Tipsheet chock full of tips for conducting radically inclusive marketing research
PT Deseja ir mais fundo? Para obter informações mais detalhadas sobre como conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva, bem como uma riqueza de dicas profissionais, insights e recursos úteis, confira nossa folha de dicas.
EN Want to dig deeper? For more detailed information on conducting radically inclusive marketing research as well as a wealth of pro tips, insights and helpful resources check out our tipsheet.
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conectado | connected |
| compartilhar | share |
| feedback | feedback |
| máximo | most |
| publicação | publishing |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| histórias | stories |
| sobre | on |
| cultura | culture |
| tecnologia | tech |
| e | and |
| dicas | tips |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| histórias | stories |
| sobre | on |
| cultura | culture |
| tecnologia | tech |
| e | and |
| dicas | tips |
PT Além disso, você pode obter dicas e truques para permanecer completamente anônimo online.
EN Moreover, we'll offer you countless tips and tricks to stay completely anonymous online.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| completamente | completely |
| anônimo | anonymous |
| online | online |
| além disso | moreover |
PT Receba dicas úteis para criar conteúdo otimizado para SEO
EN Get actionable tips to create SEO-friendly content
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| receba | get |
| dicas | tips |
| para | to |
| conteúdo | content |
| seo | seo |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| histórias | stories |
| sobre | on |
| cultura | culture |
| tecnologia | tech |
| e | and |
| dicas | tips |
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direto | directly |
| compartilhar | share |
| dicas | tips |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| comunidade | community |
| eventos | events |
| são | are |
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| contato | connect |
| clientes | customers |
| vida | live |
PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improve |
| pessoas | people |
| questionário | quiz |
| rápido | quick |
| dicas | tips |
| recomendadas | recommended |
| s | s |
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| liderança | leadership |
| tópicos | topics |
| novidades | news |
| dicas | tips |
| desenvolvedor | developer |
PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.
EN Learn incident communication best practices and tips, as well as which type of status page is right for you and how to use it effectively.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aprenda | learn |
| práticas | practices |
| dicas | tips |
| comunicação | communication |
| incidentes | incident |
| ideal | best |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| histórias | stories |
| sobre | on |
| cultura | culture |
| tecnologia | tech |
| e | and |
| dicas | tips |
PT Cadastre-se na nossa newsletter mensal em inglês e receba dicas sobre as plataformas que você mais usa.
EN Our newsletter is packed with the hottest posts and latest news in social media.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossa | our |
| mais | latest |
PT Dicas para publicar seu conteúdo em várias redes socias de uma só vez!
EN Agency Playbook: Your Step-by-Step Guide to Handling a Social Media Crisis
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seu | your |
PT Eu, vendedor: Um guia de experiências e dicas para crescer na vida e nos negócios vendendo qualquer coisa
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| negócios | business |
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aprenda | learn |
| contacto | touch |
| produtivo | productive |
| teams | teams |
| trabalhar | working |
| remotamente | remotely |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| guia | guide |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| editorial | editorial |
PT Dicas e orientações estratégicas para redes sociais
EN Social media tips, tricks and strategic guidance
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| orientações | guidance |
| estratégicas | strategic |
PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais
EN 9 tips to build customer relationships with social
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nove | 9 |
| dicas | tips |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
patrocinadores cobriram dicas receba dicas úteis últimas dicas receber dicas implementar essas dicas vai obter dicas oferecer dicas quer dicas fornece dicas receba dicas nossas dicas melhores dicas algumas dicas estas dicas oferece dicas encontre dicas compartilham dicas nove dicas dicas fáceis temos dicas confira dicas confira nossas dicas reunimos dicas obtenha dicas algumas dicas populares novas dicas sete dicas dicas úteis dicas adicionais aprenderá dicas encontrará dicas apresentando dicas oferecem dicas dicas interessantes importantes dicas veja algumas dicas dicas essenciais principais dicas trazendo dicas essas dicas compartilhar dicas dicas profissionais cinco dicas nossas principais dicas consulte nossas dicas veja nossas dicas incluindo dicas cliente dicas dicas práticas
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke