PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados
Përkthe "sentimos no sonix" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sentimos no sonix" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të sentimos no sonix
"sentimos no sonix" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i sentimos no sonix
Portugeze
Anglisht
EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired
PT A segurança é a principal prioridade na Sonix. Todos os seus dados são seguros, confidenciais e protegidos com a Sonix. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| principal | top |
| prioridade | priority |
| sonix | sonix |
| seus | your |
| confidenciais | confidential |
| um | a |
| sistema | system |
| automatizado | automated |
| acesso | access |
PT A segurança é a principal prioridade na Sonix. Todos os seus dados são seguros, confidenciais e protegidos com a Sonix. O Sonix é um sistema completamente automatizado, portanto, nenhum ser humano tem acesso aos seus dados.
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| principal | top |
| prioridade | priority |
| sonix | sonix |
| seus | your |
| confidenciais | confidential |
| um | a |
| sistema | system |
| automatizado | automated |
| acesso | access |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ótimo | great |
| trabalhar | work |
| algo | something |
| se | if |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| sonix | sonix |
| apaixonado | passionate |
| clientes | customers |
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| clientes | customers |
| maravilha | wonder |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ótimo | great |
| trabalhar | work |
| algo | something |
| se | if |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| sonix | sonix |
| apaixonado | passionate |
| clientes | customers |
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| clientes | customers |
| maravilha | wonder |
PT Compartilhe transcrições ou publique com o player de mídia Sonix. | Sonix
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| ou | or |
| publique | publish |
| o | the |
| player | player |
| mídia | media |
| sonix | sonix |
PT Crie legendas para seus vídeos em segundos com Sonix | Sonix
EN Create subtitles for your videos in seconds with Sonix | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| crie | create |
| legendas | subtitles |
| seus | your |
| vídeos | videos |
| segundos | seconds |
| sonix | sonix |
PT Sobre as pessoas por trás do Sonix | Sonix
EN About the people behind Sonix | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pessoas | people |
| sonix | sonix |
PT Sonix é o serviço de transcrição automatizada mais rápido em 2021 | Veja como somos mais rápidos do que a concorrência | Sonix
EN Sonix is the fastest automated transcription service in 2021 | See how we are faster than the competition | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| veja | see |
| concorrência | competition |
PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| entende | understands |
| necessidade | need |
| automação | automation |
| api | api |
| é | is |
| robusta | robust |
| permite | allows |
| produtividade | productivity |
| processar | process |
| volumes | volumes |
PT Introdução ao Sonix: Aprenda o básico com Crystal Lee | Sonix
EN Introduction to Sonix: Learn the basics with Crystal Lee | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ao | to |
| sonix | sonix |
| aprenda | learn |
| o | the |
| básico | basics |
| lee | lee |
PT Transcrição médica Sonix | Transcrição e tradução compatíveis com HIPAA | Sonix
EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| médica | medical |
| sonix | sonix |
PT Sonix Medical Transcription é coberto pelo Acordo de Associado Empresarial da Sonix (BAA)
EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| é | is |
| coberto | covered |
| associado | associate |
| baa | baa |
| pelo | under |
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cliente | customer |
| baa | baa |
| sonix | sonix |
| serviços | services |
| processar | process |
| informações | information |
| saúde | health |
| pública | public |
| phi | phi |
PT Transcrição automatizada para treinadores | Converta suas sessões de coaching em texto, Sonix é o melhor software de transcrição para treinadores de liderança | Sonix
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| automatizada | automated |
| treinadores | coaches |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| sonix | sonix |
| é | is |
| software | software |
| liderança | leadership |
PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos. A plataforma Sonix é um sistema baseado em nuvem completamente automatizado.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| usa | uses |
| protocolos | protocols |
| seus | your |
| nenhum | no |
| humano | human |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| completamente | completely |
| automatizado | automated |
PT Sonix é usado por estudantes de todo o mundo. Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| usado | used |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| automatizada | automated |
| fundamental | key |
| estudos | studies |
| capacidade | ability |
| dados | data |
PT As transcrições do Sonix são costuradas às palavras faladas e cada palavra tem carimbo de data/hora individualmente. Isso facilita a navegação em sua transcrição de forma eficiente. Sonix tornará sua vida muito melhor.
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| individualmente | individually |
| navegação | navigate |
| eficiente | efficiently |
| melhor | better |
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independente | independently |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| mercado | market |
| rápido | fast |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| baseadas | based |
| navegador | browser |
| texto | text |
| costurado | stitched |
| ou | or |
| podem | can |
| editar | edit |
| limpeza | clean |
PT A API completa da Sonix permite integrar seu fluxo de trabalho com o Sonix com facilidade
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| api | api |
| completa | full |
| sonix | sonix |
PT Sonix pode converter sua reunião de Zoom em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões Zoom em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zoom | zoom |
| menos | less |
| é | is |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| incluindo | including |
PT Torne seus arquivos de áudio e vídeo mais acessíveis com o Sonix | Transcreva seu áudio e vídeo com rapidez e precisão | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mais | more |
| acessíveis | accessible |
| transcreva | transcribe |
| rapidez | quickly |
PT Sonix pode converter sua reunião RingCentral em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões centrais em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
EN Sonix can convert your RingCentral meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe RingCentral meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| menos | less |
| é | is |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| incluindo | including |
PT Sonix pode converter sua reunião Join.me em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões do Join. Me em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| join | join |
| me | me |
| menos | less |
| é | is |
| serviço | service |
| automatizado | automated |
| incluindo | including |
PT Tem alguma pergunta sobre a transcrição de áudio? Entre em contato com as pessoas da Sonix | Sonix
EN Have a question about audio transcription? Contact the people at Sonix | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| pessoas | people |
PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seguro | secure |
| upload | upload |
| quase | almost |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA da Sonix é um recurso de segurança que adiciona ainda mais proteção à sua conta Sonix
EN Sonix’s two factor authentication or 2FA is a security feature that adds even more protection to your Sonix account
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| ou | or |
| sonix | sonix |
| recurso | feature |
| adiciona | adds |
| sua | your |
| conta | account |
PT Sobre as pessoas por trás do Sonix | Sonix
EN About the people behind Sonix | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pessoas | people |
| sonix | sonix |
PT A Sonix entende a necessidade de mais automação. A API Sonix é robusta e permite mais personalizações para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| entende | understands |
| necessidade | need |
| automação | automation |
| api | api |
| é | is |
| robusta | robust |
| permite | allows |
| produtividade | productivity |
| processar | process |
| volumes | volumes |
PT Transcrição médica Sonix: compatível com HIPAA | Sonix
EN Sonix Medical Transcription: HIPAA-compliant | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| médica | medical |
| sonix | sonix |
| compatível | compliant |
PT Sonix Medical Transcription é coberto pelo Acordo de Associado Empresarial da Sonix (BAA)
EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| é | is |
| coberto | covered |
| associado | associate |
| baa | baa |
| pelo | under |
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cliente | customer |
| baa | baa |
| sonix | sonix |
| serviços | services |
| processar | process |
| informações | information |
| saúde | health |
| pública | public |
| phi | phi |
PT Introdução ao Sonix com Crystal Lee | Sonix
EN Introduction to Sonix with Crystal Lee | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ao | to |
| sonix | sonix |
| lee | lee |
PT A Sonix usa os protocolos de segurança mais recentes para garantir que seus dados estejam seguros e protegidos. Nenhum humano toca em seus arquivos. A plataforma Sonix é um sistema baseado em nuvem completamente automatizado.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| usa | uses |
| protocolos | protocols |
| seus | your |
| nenhum | no |
| humano | human |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| completamente | completely |
| automatizado | automated |
PT Sonix é usado por estudantes de todo o mundo. Embora a transcrição rápida, acessível e automatizada seja fundamental para seus estudos, muitos alunos estão se divertindo com a capacidade da Sonix de organizar e assimilar dados de palavras faladas.
EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| usado | used |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| automatizada | automated |
| fundamental | key |
| estudos | studies |
| capacidade | ability |
| dados | data |
PT As transcrições do Sonix são costuradas às palavras faladas e cada palavra tem carimbo de data/hora individualmente. Isso facilita a navegação em sua transcrição de forma eficiente. Sonix tornará sua vida muito melhor.
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| individualmente | individually |
| navegação | navigate |
| eficiente | efficiently |
| melhor | better |
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independente | independently |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| mercado | market |
| rápido | fast |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT O Sonix funciona perfeitamente com o Adobe Audition. Basta importar um arquivo de transcrição do Sonix e todo o texto aparecerá sem esforço.
EN Sonix works seamlessly with Adobe Audition. Simply import a transcript file from Sonix and all the text will appear effortlessly.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| o | the |
| sonix | sonix |
| funciona | works |
| perfeitamente | seamlessly |
| adobe | adobe |
| importar | import |
| um | a |
| todo | all |
| aparecer | appear |
| sem esforço | effortlessly |
PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.
EN Sonix transcripts are browser-based so the text is stitched to the audio or video. Your transcriptionists can edit the transcripts inside Sonix while listening to the audio or video making clean-up a breeze.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| baseadas | based |
| navegador | browser |
| texto | text |
| costurado | stitched |
| ou | or |
| podem | can |
| editar | edit |
| limpeza | clean |
PT A API completa da Sonix permite integrar seu fluxo de trabalho com o Sonix com facilidade
EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| api | api |
| completa | full |
| sonix | sonix |
PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seguro | secure |
| upload | upload |
| quase | almost |
| questão | matter |
| minutos | minutes |
PT Entre em contato com a equipe da Sonix com suas perguntas | Sonix
EN Contact the Sonix team with your questions | Sonix
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| entre | with |
| a | the |
| equipe | team |
| sonix | sonix |
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA da Sonix é um recurso de segurança que adiciona ainda mais proteção à sua conta Sonix
EN Sonix’s two factor authentication or 2FA is a security feature that adds even more protection to your Sonix account
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| ou | or |
| sonix | sonix |
| recurso | feature |
| adiciona | adds |
| sua | your |
| conta | account |
PT "Graças ao excelente suporte que recebemos da equipe da Cloudflare, especialmente durante as nossas semanas de pico em maio, nos sentimos mais seguros de que os sites funcionariam regularmente independentemente do volume do tráfego... e funcionaram."
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| excelente | great |
| recebemos | we received |
| cloudflare | cloudflare |
| especialmente | especially |
| semanas | weeks |
| pico | peak |
| seguros | secure |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”
EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| orgulho | pride |
| avançar | forward |
| s | s |
PT E se você acha que “implantar um monte de robôs” é uma estratégia de automação, sentimos muito dizer que não é bem assim
EN And if you think “deploy a bunch of robots” is an automation strategy, we have news for you – it’s not
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| implantar | deploy |
| monte | bunch |
| robôs | robots |
| estratégia | strategy |
| automação | automation |
| s | s |
PT Agora sentimos mesmo que o site é nosso.
EN We feel like we truly own the site now.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| site | site |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
sentimos no sonix sentimos na sonix sentimos usuários sentimos sentimos seguros sentimos algo realmente sentimos sentimos falta nos sentimos precisamente porque sentimos sentimos pobres sentimos muito dizer a sentimos tão sentimos frustrado sobriedade nos sentimos sentimos um verdadeiro eu nos sentimos sentimos mais seguros nós o sentimos porque a sentimos sonix e sonix torna fácil sonix sonix usa plataforma sonix e sonix aproveita sonix torna sonix oferece sonix usando sonix permite sonix facilita arquivos sonix sonix e feito sonix fornece sonix faz sonix ajuda sonix é criar api sonix sonix medical transcrição sonix transcreve conta sonix gratuita ponta da sonix carregadono sonix conta sonix sonix audiotext editor ringcentral para sonix capacidade da sonix sonix e usado sonix foi revisada mídia sonixPërkthejeni sentimos no sonix në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Tajlandeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke