PT Algumas pessoas dizem que as ferramentas oferecidas pelo Builderall são de nível médio e não tão boas quanto as ferramentas oferecidas pelo Kartra ou ClickFunnels. Você pode projetar aplicativos, criar animações, etc.
Përkthe "oferecidas" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "oferecidas" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të oferecidas
"oferecidas" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| oferecidas | are offered |
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i oferecidas
Portugeze
Anglisht
EN Some people say that the tools offered by Builderall are of average level and not as great as the tools offered by Kartra or ClickFunnels. You can design apps, create animations, etc.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pessoas | people |
| nível | level |
| médio | average |
| boas | great |
| ou | or |
| animações | animations |
| etc | etc |
| oferecidas | offered |
| kartra | kartra |
PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| diferentes | different |
| principais | major |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| manutenção | maintain |
| esforço | effort |
| curva | curve |
| aprendizado | learning |
| íngreme | steep |
| engenheiros | engineers |
| oferecidas | offered |
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| obtenha | get |
| agilidade | agility |
| operacional | operational |
| despesas | expenditure |
| capital | capital |
| substitua | replace |
| hardware | hardware |
| rede | network |
| reduzidas | reduced |
PT As opções oferecidas dependem das configurações do seu firewall e do seu roteador
EN The options offered will depend on your firewall settings and router
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| seu | your |
| firewall | firewall |
| roteador | router |
| oferecidas | offered |
PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| wellington | wellington |
| experiências | experiences |
| de | of |
| centro | centre |
| cidade | city |
PT Aproveite os diversos canais, lagos cristalinos e cânions secretos com uma das muitas aventuras de barco a jato oferecidas em Queenstown.
EN Adventure through diverse waterways, pristine lakes and secret canyons with one of the many jet boating adventures on offer in Queenstown. Learn more about jet boating in Queenstown.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| lagos | lakes |
| jato | jet |
| queenstown | queenstown |
PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas
EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| experimente | experiment |
| sabores | flavors |
| ou | or |
| clássico | classic |
| variedades | varieties |
| bacon | bacon |
| raiz | root |
| cerveja | beer |
PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas
EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| experimente | experiment |
| sabores | flavors |
| ou | or |
| clássico | classic |
| variedades | varieties |
| bacon | bacon |
| raiz | root |
| cerveja | beer |
PT Explore as possibilidades oferecidas pelo nosso editor para alterar a cor, a fonte ou o ícone do seu logotipo. Além disso, você pode usar seu design para criar outros itens para a sua marca. Sua marca está quase pronta!
EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| explore | explore |
| possibilidades | possibilities |
| cor | color |
| ou | or |
| usar | use |
| outros | other |
| quase | almost |
| pronta | ready |
PT O Tradutor DeepL adiciona russo e português às línguas oferecidas. Também nestes idiomas, o sistema atinge uma qualidade de tradução inédita.
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tradutor | translator |
| deepl | deepl |
| atinge | achieves |
| qualidade | quality |
PT Não, de forma alguma, as ferramentas oferecidas por essas plataformas são tão simples que você pode criar uma página de destino impressionante inteiramente por conta própria.
EN No, None at all, the tools offered by these platforms are so simple, you can create a stunning landing page entirely by yourself.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| plataformas | platforms |
| criar | create |
| impressionante | stunning |
| inteiramente | entirely |
| oferecidas | offered |
PT "Melhor padaria que há na região. Não tem como vir a Roma Condesa e nao saborear um pouco de tudo das delícias oferecidas por Rosetta."
EN "This should be a 10/10. Bustling but you can wait for a seat. The chocolate croissant was the flakiest and best I've ever had. Go for a chocolate caliente and ham & cheese croissant as well"
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
EN Alcoholic drinks are not available.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| não | not |
| bebidas | drinks |
PT Aproveite todas as possibilidades oferecidas por cada dispositivo do usuário.
EN Leverage all the possibilities offered by every user device.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| oferecidas | offered |
PT “O preço da solução a posiciona no topo de qualquer lista de avaliação. Com os serviços fornecidos e todas as vantagens oferecidas, é uma compra fácil.”
EN “The price of the solution brings it to the top of any evaluation list. With the services that are provided, it is an easy purchase for all the advantages it provides.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| solução | solution |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| vantagens | advantages |
| compra | purchase |
| fácil | easy |
PT Clique nos logotipos abaixo para saber mais sobre as soluções oferecidas por esses parceiros SUSE Connect.
EN Click the logos below to learn more about solutions offered by these SUSE Connect partners.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| clique | click |
| logotipos | logos |
| saber | learn |
| soluções | solutions |
| parceiros | partners |
| suse | suse |
| connect | connect |
| oferecidas | offered |
PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso
EN Our career sessions, brought to you in collaboration with the Networking Academy Talent Bridge program, showcases advice from experts on how to make yourself more employable and be a successful professional
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sessões | sessions |
| colaboração | collaboration |
| programa | program |
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| conselhos | advice |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT As seguintes recomendações principais são oferecidas aos principais atores de curto, médio e longo prazo. Outros pontos de ação específicos para o setor estão incluídos na seção de recomendações.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| principais | key |
| atores | actors |
| curto | short |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| pontos | points |
| ação | action |
| específicos | specific |
| setor | sector |
| incluídos | included |
| oferecidas | offered |
PT Algumas funcionalidades do nosso site não podem ser oferecidas sem o uso de cookies
EN Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| funcionalidades | functions |
| nosso | our |
| site | website |
| ser | be |
| uso | use |
| cookies | cookies |
| oferecidas | offered |
PT Os concierges do Savoy são verdadeiros especialistas em tudo o que diz respeito ao hotel e às atividades oferecidas em Londres e arredores
EN The concierge team at The Savoy are true experts on all that there is to do at the hotel, in London and further afield
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| savoy | savoy |
| especialistas | experts |
| hotel | hotel |
| londres | london |
PT Explore a documentação da API REST para obter exemplos detalhados das várias funcionalidades oferecidas, como receção de dados de mercado em tempo real, pedido de informações de saldo e realização de trocas.
EN Explore the REST API documentation for detailed examples of the various functionality offered, such as receiving real-time market data, requesting balance information, and performing trades.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| explore | explore |
| documentação | documentation |
| api | api |
| rest | rest |
| exemplos | examples |
| detalhados | detailed |
| várias | various |
| funcionalidades | functionality |
| mercado | market |
| tempo | time |
| real | real |
| saldo | balance |
| oferecidas | offered |
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| durabilidade | durability |
| bolsas | bags |
| mochilas | backpacks |
| urbana | city |
| oferecidas | offered |
PT De fato, duas das principais causas de imprecisão nas previsões e metas não alcançadas são dados de pipeline insuficientes e capacidades analíticas limitadas oferecidas pelas plataformas de CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| principais | leading |
| causas | causes |
| previsões | forecast |
| metas | targets |
| são | are |
| pipeline | pipeline |
| capacidades | capabilities |
| limitadas | limited |
| crm | crm |
PT O internato tem excelentes ligações com Londres, tanto por via rodoviária quanto ferroviária, e fica perto das comodidades oferecidas em Cotswolds, Cheltenham, Bristol e Bath.
EN The boarding school has excellent links to London both by road and rail and is close to the amenities offered in the Cotswolds, Cheltenham, Bristol and Bath.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| excelentes | excellent |
| ligações | links |
| londres | london |
| perto | close |
| comodidades | amenities |
| oferecidas | offered |
| bristol | bristol |
PT Você pode se registrar em nosso site a fim de acessar as funções adicionais oferecidas aqui
EN You can register on our website in order to access additional functions offered here
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| site | website |
| adicionais | additional |
| aqui | here |
| oferecidas | offered |
PT Em seguida, você aprenderá a configurar uma conta no Mailchimp e descobrirá todas as opções oferecidas pela sua interface.
EN Afterwards, you will learn how to set up an account in Mailchimp and you will discover all the options offered by its interface.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| opções | options |
| interface | interface |
| oferecidas | offered |
PT Algumas das melhores experiências de videochamada disponíveis atualmente são oferecidas, de fato, pelo próprio hardware do Facebook, na forma da
EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Facebook's own hardware, in the form of the Portal line.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| melhores | best |
| experiências | experiences |
| atualmente | today |
| fato | fact |
| próprio | own |
| hardware | hardware |
| forma | form |
| oferecidas | offered |
| s | s |
PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| feita | done |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| requerem | require |
| licença | license |
PT Conclua a experiência fazendo um tour pelo mercado de plantas e sentindo na própria pele uma das famosas sessões de reflexologia oferecidas no local.
EN Complete the experience by making a detour through the plant market and trying one of the well-known revitalizing reflexology sessions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mercado | market |
| plantas | plant |
| sessões | sessions |
PT Em quais idiomas as turnês são oferecidas?
EN What languages are the Studio Tours offered in?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| em | in |
| idiomas | languages |
| são | are |
| oferecidas | offered |
PT Nossas visitas guiadas são oferecidas em inglês e espanhol no momento, com interpretações em ASL também disponíveis.
EN Our studio tours are offered in English and Spanish, with ASL interpreted tours also available.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossas | our |
| visitas | tours |
| oferecidas | offered |
PT O Keywork torna-se um cada vez mais uma solução completa adicionando a todas as suas já abrangentes funcionalidades, as potencialidades oferecidas por este novo Portal do Colaborador.
EN Keywork becomes an increasingly more complete solution adding to all its features, the potentialities brought by the new Player Portal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| solução | solution |
| adicionando | adding |
| funcionalidades | features |
| portal | portal |
| cada vez mais | increasingly |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
EN Alcoholic drinks are not available.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| não | not |
| bebidas | drinks |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
EN Alcoholic drinks are not available.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| não | not |
| bebidas | drinks |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
EN Alcoholic drinks are not available.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| não | not |
| bebidas | drinks |
PT Não serão oferecidas bebidas alcoólicas
EN Alcoholic drinks are not available.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| não | not |
| bebidas | drinks |
PT Apenas 7 % das infraestruturas existentes estão na nuvem e são oferecidas na modalidade de
EN Only 7 % of inherited infrastructures are in the cloud and offered in the
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructures |
| nuvem | cloud |
| oferecidas | offered |
PT Aqui descrevemos as oficinas oferecidas durante todos os dias do FISL 18
EN Here we describe the workshops offered every day of FISL 18
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aqui | here |
| oficinas | workshops |
| dias | day |
| oferecidas | offered |
PT Cursar disciplinas em outras unidades da FGV no Brasil; Possibilidade de se manter atualizado por meio dos cursos, disciplinas e atividades oferecidas aos ex-alunos pelo ALUMNI;
EN Take courses in other FGV units in Brazil;
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| unidades | units |
| fgv | fgv |
| brasil | brazil |
| manter | take |
| cursos | courses |
PT No entanto, você pode fazer um depósito em qualquer uma das moedas oferecidas por nossos provedores de pagamento
EN However, you can make a deposit in any of the currencies offered by our payment providers to us
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| moedas | currencies |
| provedores | providers |
| oferecidas | offered |
PT Receba nossos melhores descontos semanais diretamente na sua caixa de entrada. Essas promoções são oferecidas exclusivamente por meio de nossa newsletter.
EN Receive our Weekly Top Discounts directly to your inbox. These deals are exclusively offered through our newsletter.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| receba | receive |
| melhores | top |
| semanais | weekly |
| diretamente | directly |
| exclusivamente | exclusively |
| newsletter | newsletter |
| caixa de entrada | inbox |
| oferecidas | offered |
PT Conheça a casa e a vida da maior fadista da história, bem como algumas das obras que arte que lhe foram oferecidas, ao longo da sua carreira.
EN Discover the house and life of the greatest fado singer in history, as well as some of the artworks she was presented with during her career.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| maior | greatest |
| história | history |
| bem | well |
PT O grupo Sarbacane assina a aquisição da Datananas, uma empresa especializada na automação da prospecção de e-mail e, assim, amplia sua gama de ferramentas de marketing B2B oferecidas às empresas.
EN The Sarbacane group acquires Datananas, a company specialized in the automation of sales prospecting by e-mail and thus offers a wider range of BtoB marketing tools to companies.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| especializada | specialized |
| automação | automation |
| prospecção | prospecting |
| gama | range |
| ferramentas | tools |
| sarbacane | sarbacane |
PT Você também descobrirá o imenso universo de possibilidades oferecidas pelo trabalho com pincéis no Photoshop.
EN Later, you'll discover the vast world of options that Photoshop brushes offer.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| o | the |
| universo | world |
| possibilidades | options |
| pincéis | brushes |
| photoshop | photoshop |
| descobrir | discover |
PT Não são oferecidas refeições nem snacks nos autocarros New York Trailways. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
EN There are no meals or snacks offered on New York Trailways buses. We recommend that you bring some snacks and drinks in a reusable water bottle for your bus trip.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| refeições | meals |
| new | new |
| york | york |
| recomendamos | we recommend |
| garrafa | bottle |
| reutilizável | reusable |
| oferecidas | offered |
PT Dentro das possibilidades oferecidas pelas redes sociais hoje, não há dúvida de que o Instagram Stories é a ferramenta do momento, pois além de compartilhar imagens e vídeos, permite gerar tráfego direto para sites ou listas de assinaturas
EN Within the possibilities offered by social networks today, there's no doubt that Instagram Stories is the tool of the moment since beyond sharing images and videos, it allows you to generate direct traffic to websites or subscription lists
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| dúvida | doubt |
| stories | stories |
| imagens | images |
| vídeos | videos |
| tráfego | traffic |
| direto | direct |
| sites | websites |
| ou | or |
| assinaturas | subscription |
| oferecidas | offered |
PT Mina lhe ensinará como configurar a ferramenta para que possa trabalhar com o Instagram Stories e lhe dará as diretrizes para criar uma estratégia de conteúdo focada em seus objetivos mostrando as possibilidades oferecidas pela rede social.
EN Mina will teach you how to configure everything so that you can work with Instagram Stories and will give you guidelines to create a content strategy focused on your goals and the possibilities offered by the social network.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| trabalhar | work |
| stories | stories |
| diretrizes | guidelines |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| focada | focused |
| objetivos | goals |
| possibilidades | possibilities |
| rede | network |
| mina | mina |
| ensinar | teach |
| dar | give |
| oferecidas | offered |
PT Para isso, analisará os diferentes tipos de material, que podem conter imagem estática e vídeo, e Mina contará sobre as opções oferecidas pelo Instagram e outros aplicativos de criação e edição de conteúdo.
EN For this, you'll analyze the different types of content, which may include still images and videos, and Mina will tell you about the options that Instagram offers and other content creation and editing apps.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| os | you |
| imagem | images |
| vídeo | videos |
| opções | options |
| aplicativos | apps |
| criação | creation |
| analisar | analyze |
| mina | mina |
PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource
EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| softwares | software |
| proprietários | owners |
| fornecidos | supplied |
| benefício | benefit |
| garantias | warranties |
| se | if |
| oferecidas | offered |
PT Explore as possibilidades oferecidas pelo nosso editor para alterar a cor, a fonte ou o ícone do seu logotipo. Além disso, você pode usar seu design para criar outros itens para a sua marca. Sua marca está quase pronta!
EN Explore the possibilities that our editor offers to change your logo’s color, font or icon. Plus, you can use your design to create other branding items. Your branding is almost ready!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| explore | explore |
| possibilidades | possibilities |
| cor | color |
| ou | or |
| usar | use |
| outros | other |
| quase | almost |
| pronta | ready |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
rede oferecidas possibilidades oferecidas oportunidades oferecidas oferecidas funcionalidades oferecidas ferramentas oferecidas opções oferecidas explore as possibilidades oferecidas vantagens oferecidas instagram oferecidas moedas oferecidas soluções oferecidas marketing oferecidas oferecidas pelos proprietários oferecidas na modalidade oferecidas pela região oferecidas em cotswolds waf diferentes oferecidas muitas são oferecidas durabilidade oferecidas pelas oferecidas aos principais oferecidas em inglês oferecidas pela rede oferecidas em colaboração amostras reutilizáveis oferecidas
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke