PT “O ARPU do Unity Ads tem sido fenomenal. Nós observamos um acréscimo gradual da retenção, o envolvimento é maior do que antes e nossos jogadores estão pedindo para ver mais anúncios porque podem chegar a partes do jogo que antes não podiam.”
Përkthe "gradual da retenção" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gradual da retenção" nga Portugeze në Anglisht
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i gradual da retenção
Portugeze
Anglisht
EN “The ARPU from Unity Ads has been phenomenal. We’ve seen incremental retention increases, engagement is better than ever, and our players are demanding to watch more ads because they can get to parts of the game they couldn’t before.”
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fenomenal | phenomenal |
| retenção | retention |
| envolvimento | engagement |
| partes | parts |
PT As opções de proteção incluem retenção local, DOV ou retenção de longo prazo em fita
EN Protection options include local retention, DOV or long-term retention to tape
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| opções | options |
| proteção | protection |
| incluem | include |
| retenção | retention |
| local | local |
| ou | or |
| longo | long |
| prazo | term |
| fita | tape |
| longo prazo | long-term |
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| verifique | check |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| um | a |
| conformidade | compliance |
PT Durante mais de duas décadas, a Giganews tem proporcionado a retenção de melhor qualidade do mundo com mais de 110.000 grupos de notícias e mais de 17+ anos de retenção de texto.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| décadas | decades |
| retenção | retention |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| texto | text |
| giganews | giganews |
PT Retenção de clientes. Suas conexões com os clientes não devem ser subavaliadas. Lembre-se de que um aumento de 5% nas taxas de retenção pode aumentar os lucros em 25%.
EN Client retention. Their connections with customers shouldn’t be under-evaluated. Remember that a 5% increase in retention rates may boost profits by 25%.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| retenção | retention |
| conexões | connections |
| um | a |
| taxas | rates |
| lucros | profits |
| lembre | remember |
PT Retemos as informações pessoais do utilizador de acordo com a nossa política de retenção de dados, que estipula períodos de retenção de dados exigidos ou permitidos pela legislação aplicável.
EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| retenção | retention |
| períodos | periods |
| ou | or |
| permitidos | permitted |
| aplicável | applicable |
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve possuir e inserir uma política de retenção de documentos que se aplica ao período de guarda e retenção de livros financeiros, registros e contas
EN Each Trilha Gold Group company must have and insert a document retention policy that applies to the period of safekeeping and retention of financial books, records and accounts
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inserir | insert |
| política | policy |
| retenção | retention |
| documentos | document |
| período | period |
| livros | books |
| financeiros | financial |
| contas | accounts |
| trilha | trilha |
PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.
EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| verifique | check |
| se | if |
| você | you |
| recebeu | received |
| um | a |
| conformidade | compliance |
PT A retenção de dados é um controle de governança que permite que um administrador de sistema controle quais dados são mantidos ou eliminados de acordo com os critérios da política de retenção de dados.
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
PT Adicionamos retenção de dados ao nosso add-on Governança de dados, agora você pode definir políticas de retenção para poder melhor aderir melhor aos regulamentos como o GDPR.
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
PT Depois de abordar seu mercado-alvo e sua comunidade usando pesquisas online, você precisa registrar seus clientes em uma experiência personalizada e gradual, e o marketing por email é a melhor maneira de fazer isso.
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| comunidade | community |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| maneira | way |
| alvo | target |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT A partir de 2000, a companhia lançou uma expansão gradual de sua rede de rotas através da abertura de novas rotas no Canadá, nos Estados Unidos, no México e nas Caraíbas.
EN Since 2004, destinations outside the United States have also been served.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ou | also |
PT Monitoramento de casos para fundamentar uma reabertura gradual
EN Monitoring cases to inform a gradual reopening
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| casos | cases |
| reabertura | reopening |
| gradual | gradual |
PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| orientações | guidance |
| casos | cases |
| dias | days |
| reabertura | reopening |
| gradual | gradual |
PT A organização havia desenvolvido um plano estratégico em 2019 que demandava uma transformação gradual dos dados usando modelos financeiros e operacionais anteriores à pandemia
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| organização | organisation |
| desenvolvido | developed |
| dados | data |
| usando | using |
| modelos | models |
| financeiros | financial |
| operacionais | operational |
| pandemia | pandemic |
| gradual | gradual |
PT A Effiliation permite um controle gradual dos afiliados especialistas em e-mail marketing em função das suas expectativas.
EN Effiliation provides continuous control of emailing affiliates based on your expectations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| permite | provides |
| controle | control |
| afiliados | affiliates |
| suas | your |
| expectativas | expectations |
PT De facto, constata-se que esta convergência, baseada em investigação sólida, corresponde a um processo gradual de aproximação e de estabelecimento progressivo de relações de confiança
EN In fact, it appears that this convergence, based on solid research, corresponds to a gradual process of approximation and progressive establishment of relationships of trust
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| facto | fact |
| convergência | convergence |
| investigação | research |
| corresponde | corresponds |
| um | a |
| processo | process |
| estabelecimento | establishment |
| progressivo | progressive |
| relações | relationships |
| confiança | trust |
| gradual | gradual |
PT Muitas vezes, são os detalhes que fazem a diferença: o ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5x oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes
EN It's often the details that make the difference: The fine, gradual zoom adjustment in increments of 0.5x offers the perfect combination of magnification and detail recognition
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| zoom | zoom |
| incrementos | increments |
| oferece | offers |
| perfeita | perfect |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
| muitas vezes | often |
| gradual | gradual |
PT O ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5 oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes para uma deteção fiável.
EN The fine, gradual zoom adjustment in 0.5 increments offers the perfect combination of magnification and detail recognition for reliable spotting.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| zoom | zoom |
| incrementos | increments |
| oferece | offers |
| perfeita | perfect |
| reconhecimento | recognition |
| detalhes | detail |
| fiável | reliable |
| gradual | gradual |
PT Diana tem muito orgulho do que ela e sua equipe entregam aos clientes, ajudando-os a criar valor mensurável e gradual e a ser mais bem-sucedidos em suas carreiras
EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| orgulho | pride |
| equipe | team |
| clientes | clients |
| valor | value |
| mensurável | measurable |
| carreiras | careers |
| ajudando | helping |
PT Mas isso não é uma coisa tão simples como ligar um interruptor digital, é um processo que requer uma transformação bem planejada e gradual
EN But it’s not as simple as flipping the digital switch, it’s a process that requires a well-planned and gradual transformation
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| interruptor | switch |
| processo | process |
| requer | requires |
| bem | well |
| gradual | gradual |
PT Com o gradual crescimento da comunidade, na Solenidade de São Bento de 1987, o Mosteiro foi erigido em Priorado Conventual, sendo nomeado o primeiro Prior em 12 de agosto, cargo que ocupou até março de 1991, quando apresentou sua renúncia
EN In 1984 after the conclusion of the “ad experimentun” period, was raised to Simple Priory, dependent of the Abbot President
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Depois de abordar seu mercado-alvo e sua comunidade usando pesquisas online, você precisa registrar seus clientes em uma experiência personalizada e gradual, e o marketing por email é a melhor maneira de fazer isso.
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| comunidade | community |
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| clientes | customers |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| maneira | way |
| alvo | target |
PT Guia relativo ao processo gradual de melhoramento laboratorial com vista à acreditação (SLIPTA) na Região Africana da OMS — 2ª Revisão | OMS | Escritório Regional para a África
EN Guide for the stepwise laboratory quality improvement process towards accreditation (SLIPTA) in the WHO African Region — Revision 2 | WHO | Regional Office for Africa
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| guia | guide |
| processo | process |
| oms | who |
| revisão | revision |
| escritório | office |
PT Guia relativo ao processo gradual de melhoramento laboratorial com vista à acreditação (SLIPTA) na Região Africana da OMS — 2ª Revisão
EN Guide for the stepwise laboratory quality improvement process towards accreditation (SLIPTA) in the WHO African Region — Revision 2
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| guia | guide |
| processo | process |
| à | the |
| região | region |
| africana | african |
| oms | who |
| revisão | revision |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT Sequência – Transição de elementos que cria uma mudança gradual e atraente.
EN Sequence – Transition of elements that creates a gradual and appealing change.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elementos | elements |
| atraente | appealing |
| gradual | gradual |
PT São oito intensidades de onda sônica para uma estimulação clitoriana completa, além de uma abertura que envolve delicadamente o centro do seu prazer para uma satisfação gradual.
EN Featuring eight sonic wave intensities for whole clitoral stimulation, and a mouth that lightly encompasses the center of your pleasure for progressive satisfaction.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| onda | wave |
| estimulação | stimulation |
| completa | whole |
| centro | center |
| prazer | pleasure |
PT De facto, a M&E adotou o trabalho remoto muito antes da pandemia com uma transição gradual para a produção remota de PI
EN In fact, M&E adopted remote work long before the pandemic with a gradual transition to IP remote production
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| facto | fact |
| m | m |
| amp | amp |
| pandemia | pandemic |
| transição | transition |
| e | e |
| gradual | gradual |
PT Depois de abordar seu mercado-alvo e sua comunidade usando pesquisas online, você precisa registrar seus clientes em uma experiência personalizada e gradual, e o marketing por email é a melhor maneira de fazer isso.
EN Using online surveys, you’ve reached your target market and community. Next, you need to enroll your customers in a personalized nurturing experience. And email marketing is the best way to do that.
PT Com o plugin da Tuna, a gigante de artigos esportivos fez uma mudança gradual e segura de sistemas?
EN Focusing on customer experience, the sporting goods chain invested in the implementation of the tool and now uses?
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| receita | revenue |
| publicidade | advertising |
| coleta | collection |
| retenção | retention |
| dados | data |
| processamos | we process |
PT Aumento da inscrição e retenção
EN Increasing enrollment and retention
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aumento | increasing |
| inscrição | enrollment |
| retenção | retention |
PT Atendimento ao cliente/suporte para retenção e lealdade
EN Customer care/ support for retention and loyalty
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cliente | customer |
| retenção | retention |
| lealdade | loyalty |
PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sprout | sprout |
| usabilidade | usability |
| retenção | retention |
| analistas | analysts |
| usuários | user |
| reais | real |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
gradual da retenção gradual gradual ou exponencial gradual do zoom retencao maior retencao retenção binária maior retenção e retenção retenção personalizado vir uma retenção processamento e retenção taxa de retenção retenção na fonte coleta e retenção retenção do vimeo retencao mantenha retenção e exclusão retenção de clientes direito de retenção aquisição e retenção retenção do aluno limite de retenção retenção relevantes períodos de retenção política de retenção taxas de retenção melhorar a retenção retenção obrigatório crescimento a retenção controles de retenção melhorava a retenção retenção de livros período de retenção rolos de retenção configurações de retenção retenção de conformidade anel de retenção testar a retenção avaliar a retenção retenção do servidor retenção em qualquer retenção de atualização custo de retenção otimize a retenção retenção se ela qualquer retenção prazos de retenção retenção de autorização retenção de conhecimentoPërkthejeni gradual da retenção në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Tajlandeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke