Përkthe "governo federal" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "governo federal" nga Portugeze në Anglisht

Përkthimi i Portugeze në Anglisht i governo federal

Portugeze
Anglisht

PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

Portugeze Anglisht
ou or
federal federal
governo government
ministros ministers
gabinete cabinet

PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto

EN The Federal President, the Bundesrat, the Federal Constitutional Court, and the Bundestag use differently styled eagles

Portugeze Anglisht
presidente president
federal federal
tribunal court
constitucional constitutional

PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.

EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities

Portugeze Anglisht
garante ensures
ou or
usada used
governo government
federal federal
eua us
instituições institutions

PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)

EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)

Portugeze Anglisht
requisito requirement
federal federal
lançado released
dezembro december
estabelecendo establishing
autorização authorization
fedramp fedramp

PT Parlamento Federal e governo ­federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga ­linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.

EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.

Portugeze Anglisht
federal federal
governo government
berlim berlin
lados sides
muro wall
o stand

PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.

EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.

Portugeze Anglisht
federal federal
riscos risk
oferece provides
abordagem approach
padronizada standardized
avaliação assessment
autorização authorization
contínuo continuous
nuvem cloud
fedramp fedramp

PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.

EN Germany is to have a new government following the Bundestag elections in September 2021. Here, you can find out more about the election results, the government’s plans, and the German electoral system.

Portugeze Anglisht
novo new
governo government
eleições elections
setembro september
aqui here
resultados results
planos plans
s s

PT Ele disse que não há casos de corrupção em seu governo, já que muitos escândalos envolvendo sua família e o governo estão sob processo penal, incluindo uma investigação federal que vincula seu ex-ministro do Meio Ambiente a madeireiros ilegais

EN He said there are no corruption cases in his government, as many scandals involving his family and government are under criminal proceedings, including a federal investigation that links his former Environment Minister with illegal loggers

Portugeze Anglisht
disse said
casos cases
corrupção corruption
governo government
envolvendo involving
família family
incluindo including
investigação investigation
federal federal
ministro minister

PT Organizações sem fins lucrativos administradas pelo governo, como aquelas financiadas pelo governo local, estadual ou federal que funcionam sem um conselho de administração independente ou que são gerenciadas por uma agência governamental

EN Government-managed/owned nonprofits, such as nonprofits funded by local, state or federal government that function without an independent board of directors, or are managed by a government agency

Portugeze Anglisht
sem without
ou or
federal federal
funcionam function
independente independent
gerenciadas managed
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

Portugeze Anglisht
munique munich
sob under
federal federal

PT Além disso, os afiliados são obrigados a estar em conformidade com os guias e regulamentos de aprovação da FTC (Federal Trade Commission, Comissão federal de comércio) dos Estados Unidos

EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations

Portugeze Anglisht
afiliados affiliates
conformidade comply
guias guides
federal federal
comissão commission
comércio trade
além disso additionally

PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais

EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions

Portugeze Anglisht
exceto except
federal federal
arbitragem arbitration
são are
regidos governed
califórnia california
sem without
conflitos conflict
disposições provisions

PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.

EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.

Portugeze Anglisht
paga pay
juros interest
data date
original original
taxas rates
publicadas published
federal federal
aviso notice

PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.

EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.

Portugeze Anglisht
civil civil
universidade university
federal federal
química chemical
mestre master
brasil brazil

PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.

EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.

Portugeze Anglisht
d d
civil civil
universidade university
federal federal
brasil brazil
química chemical
mestre master
ricardo ricardo

PT Os governos estaduais participam diretamente na legislação federal através de sua representação no Conselho Federal.

EN Through their representatives in

PT Além disso, os afiliados são obrigados a estar em conformidade com os guias e regulamentos de aprovação da FTC (Federal Trade Commission, Comissão federal de comércio) dos Estados Unidos

EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations

Portugeze Anglisht
afiliados affiliates
conformidade comply
guias guides
federal federal
comissão commission
comércio trade
além disso additionally

PT Ministério Público Federal, Fundação Nacional do Índio e Universidade Federal do Pará se reuniram com os indígenas Yudja para discutir o direito de serem consultados.

EN The Federal Public Prosecutor, National Indian Foundation and Federal University of Para met with the indigenous Yudja to discuss their right to be consulted.

Portugeze Anglisht
federal federal
fundação foundation
universidade university
discutir discuss
direito right
os their

PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.

EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.

PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.

EN Cloudflare has been recognized by the German government's Federal Office for Information Security as an qualified provider of DDoS mitigation services. Download this qualification to learn more.

Portugeze Anglisht
escritório office
federal federal
informação information
governo government
reconheceu recognized
provedor provider
qualificado qualified
serviços services
mitigação mitigation
ddos ddos
baixar download
qualificação qualification
saber learn

PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

Portugeze Anglisht
safenet safenet
idprime idprime
cartão card
inteligente smart
baseado based
federal federal
contratantes contractors
setor sector
privado private
empresas organisations
mundo world
querem want
utilizar leverage
vantagens benefits
piv piv

PT Não, não há incidência de IOF. A partir de 24 de dezembro de 2013, o Governo Federal eliminou a alíquota de 1,5% que estava em vigor desde 2009.

EN No, there is not IOF incidence on ADRs. Since December 24, 2013, the Brazilian Federal Government has removed the tax rate of 1.5% which was in force since 2009.

Portugeze Anglisht
dezembro december
governo government
federal federal
vigor force

PT Stacy já ocupou cargos no governo federal e em organizações internacionais, incluindo o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, o Programa de Asilo dos Estados Unidos e as Nações Unidas para Mulheres em Pequim

EN Stacy previously held positions in federal government and international organizations, including the US Department of Defense, the US Asylum program, and United Nations Women in Beijing

Portugeze Anglisht
federal federal
organizações organizations
internacionais international
incluindo including
departamento department
defesa defense
programa program
asilo asylum
mulheres women
pequim beijing

PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.

EN Staking provider Lido was also found to be vulnerable to the bug that has delayed the launch of the Eth2 staking service Rocket Pool.

PT O Parlamento federal é a sede do Governo da Suíça, porém, oferece uma vasta gama de opções de entretenimento e eventos para moradores e visitantes.

EN The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.

PT Ela exige legendas ocultas de qualquer anúncio de serviço público financiado pelo governo federal

EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements

Portugeze Anglisht
exige requires
serviço service
público public
financiado funded

PT realizado pela Neoenergia* em parceria com o Governo Federal do

EN programme being undertaken by Neoenergia* in conjunction with the Federal Government of

Portugeze Anglisht
o the
governo government
federal federal
neoenergia neoenergia

PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas

EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective

Portugeze Anglisht
federal federal
coleta collects
vasta vast
líderes leaders
fortes strong
habilidades skills
alfabetização literacy
prosperar thrive
altamente highly
efetivas effective

PT “O governo federal e os governos locais não costumam lançar editais deste tipo, talvez por entender que jornalismo e comunicação sejam funções a serem desempenhadas pela iniciativa privada

EN The federal government and local governments do not usually issue calls of this type, perhaps because they understand that journalism and communication are functions to be performed by the private sector

Portugeze Anglisht
federal federal
locais local
costumam usually
jornalismo journalism
comunicação communication
funções functions
privada private

PT Você pode comprar no cartão de crédito, com conta de crédito, por transferência bancária/cheque ou a partir de um orçamento em mais de 20 moedas diferentes. Somos também fornecedores para o governo federal através do GSA Schedule.

EN You can buy on credit card, on credit account, by bank transfer / check or from a quotation in over 20 Currencies. We are also an approved Federal Government supplier through the GSA Schedule.

Portugeze Anglisht
comprar buy
cheque check
orçamento quotation
moedas currencies
fornecedores supplier
governo government
federal federal

PT 5 lições que as empresas podem (e devem) aprender com o ataque hacker ao governo federal

EN We need to take a holistic view of cybersecurity risk

PT A agenda de desestatização do Governo Federal, somada ao conjunto de atividades relacionadas à infraestrutura, conta com grande margem para expansão – capaz de impactar diretamente a cadeia produtiva brasileira

EN The Brazilian Government?s privatization agenda, added to the set of activities related to infrastructure, has great room for expansion – capable of directly impacting the Brazilian productive chain

Portugeze Anglisht
agenda agenda
governo government
conjunto set
atividades activities
relacionadas related
infraestrutura infrastructure
grande great
expansão expansion
diretamente directly
cadeia chain
brasileira brazilian
com room

PT O encontro é parte do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal.

EN The meeting was part of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government.

Portugeze Anglisht
o the
encontro meeting
parte part
investment investment
forum forum
organizado organized
banco bank
desenvolvimento development
governo government

PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)

EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)

Portugeze Anglisht
o the
assunto subject
promovido promoted
promoção promotion
banco bank
desenvolvimento development
organizadores organizers
forum forum

PT O que está por vir é grande, da magnitude do Brasil”, destacou ele, complementando que o Governo Federal elaborou um grande programa de investimentos, que permitiu a realização de 70 leilões no setor de infraestrutura.

EN What is to come is really big, the size of Brazil?, he highlighted, complementing that the Brazilian Government has set a great investment program, which already made possible 70 auctions in the infrastructure sector.

Portugeze Anglisht
governo government
programa program
investimentos investment
leilões auctions
setor sector
infraestrutura infrastructure

PT Isso fez com que nós estejamos aqui hoje, não só com o apoio do Governo Federal e da Apex-Brasil, mas também do estado e do município

EN This made it so that we are here today, not only with the support from the Federal Government andApex-Brasil, but also from the state and the municipality

Portugeze Anglisht
fez made
hoje today
federal federal
município municipality

PT O Brasil Investment Forum (BIF) – organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal – é o maior evento de atração de investimentos da América Latina

EN The Brasil Investment Forum (BIF) – organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government – is the largest event for investment attraction in Latin America

Portugeze Anglisht
o the
forum forum
organizado organized
banco bank
desenvolvimento development
governo government
é is
evento event
atração attraction

PT Organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, evento online reúne autoridades governamentais e CEOs de relevantes multinacionais.

EN Organized by Apex-Brasil, the IDB and Brazilian Government, the online event brings together government authorities and CEOs from important multinationals.

Portugeze Anglisht
organizado organized
evento event
online online
relevantes important
brasil brazilian
ceos ceos

PT O Brasil Investment Forum (BIF) é organizado pela Apex-Brasil, pelo BID e pelo Governo Federal, por meio dos ministérios das Relações Exteriores e da Economia

EN The Brazil Investment Forum (BIF) is organized by Apex-Brasil, the IDB and the Federal Government, through the Ministries of Foreign Affairs and Economy

Portugeze Anglisht
brasil brazil
investment investment
forum forum
é is
organizado organized
governo government
federal federal
relações affairs
economia economy

PT O Smartsheet Gov foi projetado para uso do governo federal dos EUA.(Disponível somente em inglês)

EN Smartsheet Gov is purpose-built for the US Federal Government. (Available in English Only)

Portugeze Anglisht
smartsheet smartsheet
projetado built
federal federal
eua us
disponível available

PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta

EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal

Portugeze Anglisht
computação computing
dod dod
meta goal
geral overall
governo government
federal federal
meios means
srg srg

PT A computação em nuvem desempenha um papel essencial na forma como o governo federal pode alcançar eficiência operacional e inovar sob demanda para promover sua missão em todo o país

EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation

Portugeze Anglisht
computação computing
papel part
essencial key
governo government
federal federal
pode can
alcançar achieve
operacional operational
inovar innovate
demanda demand
promover advance
missão mission
país nation

PT É por isso que hoje vários órgãos federais usam os Serviços de nuvem AWS para processar, armazenar e transmitir dados do governo federal.

EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.

Portugeze Anglisht
hoje today
vários many
serviços services
processar process
armazenar store
transmitir transmit
dados data
governo government
federal federal

PT Os órgãos do governo federal são avaliados por seu Escritório do inspetor geral (OIG) e internamente com base em métricas fornecidas pelo Department of Homeland Security (DHS)

EN Federal government agencies are assessed by their Office of Inspector General (OIG) and internally based on metrics provided by the Department of Homeland Security (DHS)

Portugeze Anglisht
governo government
federal federal
escritório office
geral general
internamente internally
métricas metrics
security security

PT A publicação 140-2 do Federal Information Processing Standard (FIPS) é um padrão do governo dos EUA e do Canadá que especifica os requisitos de segurança para módulos de criptografia que protegem informações confidenciais

EN The Federal Information Processing Standard (FIPS) Publication 140-2 is a US and Canadian government standard that specifies the security requirements for cryptographic modules that protect sensitive information

Portugeze Anglisht
publicação publication
federal federal
fips fips
governo government
eua us
canadá canadian
especifica specifies
requisitos requirements
módulos modules

PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

Portugeze Anglisht
safenet safenet
idprime idprime
cartão card
inteligente smart
baseado based
federal federal
contratantes contractors
setor sector
privado private
empresas organisations
mundo world
querem want
utilizar leverage
vantagens benefits
piv piv

PT Segurança de dados do governo federal | Thales

EN Federal Government data security | Thales | GB

Portugeze Anglisht
segurança security
dados data
governo government
federal federal
thales thales

PT Soluções de segurança de dados para o governo federal dos Estados Unidos

EN Data security solutions for the U.S. Federal Government

Portugeze Anglisht
soluções solutions
segurança security
dados data
federal federal

PT Segurança de dados do governo federal

EN Federal Government data security

Portugeze Anglisht
segurança security
dados data
governo government
federal federal

PT Saiba mais sobre as soluções de segurança de dados da Thales para o governo federal dos Estados Unidos

EN Learn more about Thales Federal Goverment Data Security Solutions

Portugeze Anglisht
soluções solutions
segurança security
dados data
thales thales
federal federal

Po shfaq 50 nga 50 përkthime