PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
"estrutura de licenciamento" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
opções | options |
licenciamento | licensing |
imazing | imazing |
planos | plans |
larga | wide |
totalmente | entirely |
personalizado | custom |
PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.
EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
aumente | increase |
roi | roi |
pessoas | people |
unity | unity |
momento | time |
build | build |
adicional | additional |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partner |
marketplace | marketplace |
licenciamento | licensing |
duplo | dual |
propriedade | owned |
atlassian | atlassian |
PT Confira o licenciamento do Atlassian Cloud ou o licenciamento do Jira Service Management.
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
licenciamento | licensing |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
ou | or |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PT Oferecemos opções de licenciamento flexíveis que se adequam ao seu uso do iMazing, desde planos individuais até o licenciamento em larga escala totalmente personalizado.
EN We offer flexible licensing options that match your usage of iMazing, from self-service plans to entirely custom site-wide licenses.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
opções | options |
licenciamento | licensing |
imazing | imazing |
planos | plans |
larga | wide |
totalmente | entirely |
personalizado | custom |
PT Senti que as outras soluções eram extremamente rígidas e que qualquer personalização levaria a investimentos em desenvolvimento, além de uma estrutura de licenciamento de custo proibitivo para nossa empresa de médio porte.
EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
outras | other |
soluções | solutions |
extremamente | extremely |
personalização | customization |
investimentos | investments |
licenciamento | licensing |
custo | cost |
nossa | our |
empresa | company |
médio | medium |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
novo | new |
melhor | better |
compreensão | understanding |
papel | role |
gênero | gender |
empresa | enterprise |
global | global |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
exemplo | example |
blog | blog |
foi | was |
hospedado | hosted |
um | a |
site | site |
estrutura | structure |
url | url |
squarespace | squarespace |
https | https |
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
Portugeze | Anglisht |
---|---|
reuniões | meetings |
funcionam | work |
estrutura | framework |
chamada | called |
ordem | order |
robert | robert |
guia | guide |
deseja | wants |
entender | understand |
melhor | better |
itaa | itaa |
PT dourado, portão, ponte, marco, arquitetura, portão dourado, estrutura, infra-estrutura, azul, céu Public Domain
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., cloud - sky, architecture, built structure Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ponte | bridge |
céu | sky |
conexão | connection |
public | public |
domain | domain |
PT Brooklyn, ponte, arquitetura, Nova York, cidade, urbana, estrutura construída, ponte pênsil, conexão, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN blue, sky, clouds, building, windows, reflection, architecture, city, urban, business Public Domain
Portugeze | Anglisht |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
estilo | styling |
cores | colors |
estrutura | structure |
equipe | team |
preparar | prepare |
geral | overall |
necessário | necessary |
organizar | organize |
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
Portugeze | Anglisht |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
é | is |
less | less |
responsável | responsible |
você | you |
relacionados | related |
PT Mas em um grupo maior de produto (por exemplo, 500 pessoas) que adotam LeSS, fraquezas sistêmicas no estrutura organizacional são expostas em itens como estrutura, processos, recompensas, pessoas e tarefas
EN But in a larger product group (say, 500 people) adopting LeSS, systemic weaknesses in the organizational design are exposed in such things as structure, processes, rewards, people, and tasks
Portugeze | Anglisht |
---|---|
pessoas | people |
less | less |
organizacional | organizational |
recompensas | rewards |
PT Como isso tudo se encaixa em uma estrutura organizacional? Naturalmente, cada organização é diferente, mas as organizações com LeSS tendem a seguir uma estrutura surpreendentemente simples
EN How does this all fit together in an organizational structure? Of course, each organization is different, yet LeSS organizations tend to follow a surprisingly simple structure
Portugeze | Anglisht |
---|---|
encaixa | fit |
naturalmente | of course |
diferente | different |
mas | yet |
less | less |
tendem | tend |
surpreendentemente | surprisingly |
simples | simple |
PT Enquanto uma estrutura matricial tem relações de reporte em ambos os braços, as comunidades de prática fornecem um tipo diferente de estrutura para se concentrar no conhecimento
EN Whereas a matrix has reporting relationships on both arms, communities of practice provide a different kind of structure for focusing on knowledge
Portugeze | Anglisht |
---|---|
estrutura | structure |
tem | has |
relações | relationships |
braços | arms |
comunidades | communities |
fornecem | provide |
diferente | different |
concentrar | focusing |
PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
novo | new |
melhor | better |
compreensão | understanding |
papel | role |
gênero | gender |
empresa | enterprise |
global | global |
PT Otimize a lógica do aplicativo do servidor para preparar as páginas com mais rapidez. Se você usar uma estrutura de servidor, a estrutura pode ter recomendações sobre como fazer isso.
EN Optimize the server's application logic to prepare pages faster. If you use a server framework, the framework may have recommendations on how to do this.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
lógica | logic |
páginas | pages |
rapidez | faster |
se | if |
você | you |
estrutura | framework |
recomendações | recommendations |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
exemplo | example |
blog | blog |
foi | was |
hospedado | hosted |
um | a |
site | site |
estrutura | structure |
url | url |
squarespace | squarespace |
https | https |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Esses atributos não podem ser facilmente implantados por meio de uma estrutura de interface do usuário porque podem precisar ser personalizados com base na estrutura e na aparência visual de cada site individualmente
EN Such attributes cannot easily be deployed through a UI framework because they might need to be customized based on the structure and the visual appearance of every site individually
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT - ZONA DE ESTRUTURA 14.51000 - Confluência entre estrutura e downtrend semanal, caso respeite é possivel uma entrada de sell com TP 13.90000 que corresponde á uptrend mensal que está a ser perfeitamente respeitada
EN Correlation of these three currencies (USDZAR, USDCHF and USDJPY) concludes my trading for the day before NFP, South Africa time. Rising wedges all the way. I am looking for XAUUSD and GBPUSD to go long during the NFP. I have orders in both of them.
PT Alterou sua estrutura de links permanentes? É possível migrar os links permanentes antigos com a simples entrada da estrutura antiga de links permanentes. É possível fazer múltiplas migrações.
EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
se | if |
licenciamento | licensing |
ou | or |
gerenciamento | management |
relações | relations |
aparecem | appears |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
representante | representative |
vendas | sales |
reimpressões | reprints |
elsevier | elsevier |
nossos | our |
relacionamentos | relationships |
editores | publishers |
mundo | worldwide |
licenciamento | licensing |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
crie | create |
um | a |
suporte | support |
encontre | find |
respostas | answers |
sobre | on |
licenciamento | licensing |
aconselhamento | advice |
avaliador | evaluator |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
Portugeze | Anglisht |
---|---|
desenvolver | develop |
dicionário | dictionary |
api | api |
widgets | widgets |
licenciamento | license |
dados | data |
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
Portugeze | Anglisht |
---|---|
manutenção | maintenance |
licenciamento | licensing |
antigo | old |
renovação | renewal |
PT Tente compra e licenciamento, suporte técnico, carreiras
EN Try purchasing and licensing, technical support, careers
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tente | try |
compra | purchasing |
e | and |
licenciamento | licensing |
técnico | technical |
carreiras | careers |
PT Licenciamento simples, econômico e flexível
EN Simple, affordable and flexible licensing
Portugeze | Anglisht |
---|---|
licenciamento | licensing |
simples | simple |
e | and |
flexível | flexible |
PT Para mais informações sobre licenciamento por volume, visite nossas páginas sobre essa temática para fins Educativos e Empresariais.
EN For more information on volume licensing, please visit our pages on this for Education and Business purposes.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
informações | information |
licenciamento | licensing |
volume | volume |
visite | visit |
páginas | pages |
fins | purposes |
empresariais | business |
PT Os produtos para download são fornecidos em conformidade com os termos do contrato de licenciamento aplicáveis ao produto.
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
termos | terms |
PT Dúvidas sobre licenciamento? Entre em contato com o gerente de sucesso do cliente da Shutterstock
EN Licensing questions?Contact your Shutterstock Customer Success Manager
Portugeze | Anglisht |
---|---|
dúvidas | questions |
licenciamento | licensing |
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
shutterstock | shutterstock |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
taxas | fees |
licenciamento | licensing |
preferir | prefer |
usuário | user |
ou | or |
webmin | webmin |
PT Oferece licenciamento avançado próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
EN It offers advanced self-service licensing for improved visibility and control of licences.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
oferece | offers |
avançado | advanced |
próprio | self |
melhor | improved |
visibilidade | visibility |
controle | control |
PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
simplifica | streamlines |
provisionamento | provisioning |
novo | new |
uso | service |
próprio | self |
melhor | better |
visibilidade | visibility |
controle | control |
PT Com o licenciamento baseado na função, o Tableau atende às necessidades de todos os seus usuários, não importa o nível de conhecimento
EN With role-based licensing, Tableau meets the needs of all of your users, regardless of their skill set
Portugeze | Anglisht |
---|---|
licenciamento | licensing |
baseado | based |
função | role |
tableau | tableau |
atende | meets |
necessidades | needs |
de | of |
usuários | users |
conhecimento | skill |
PT Encontre respostas a perguntas comuns, incluindo dúvidas sobre pedidos, chaves do produto, licenciamento, administração de sites do Tableau Online e muito mais. Receba ajuda do serviço de atendimento ao cliente
EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
Portugeze | Anglisht |
---|---|
encontre | find |
respostas | answers |
comuns | common |
chaves | keys |
produto | product |
licenciamento | licensing |
administração | administration |
cliente | customer |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
Portugeze | Anglisht |
---|---|
empresas | enterprises |
desktops | desktops |
ferramentas | tools |
produtividade | productivity |
linux | linux |
podem | can |
economizar | savings |
licenciamento | licensing |
alternativas | alternatives |
PT Os custos anuais de licenciamento foram reduzidos em US$ 65 mil por meio do gerenciamento de assinaturas de software.
EN Reduced annual licensing costs through managing software subscriptions by $65K.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
custos | costs |
anuais | annual |
licenciamento | licensing |
reduzidos | reduced |
gerenciamento | managing |
assinaturas | subscriptions |
software | software |
PT Fotografia de alta qualidade com licenciamento profissional para uso pessoal e comercial.
EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fotografia | photography |
qualidade | quality |
licenciamento | licensing |
pessoal | personal |
comercial | commercial |
PT Com novas fotografias criadas por nossa comunidade fantástica e licenciamento sem preocupações, queremos ajudá-lo a criar com confiança.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
novas | fresh |
fotografias | photography |
comunidade | community |
licenciamento | licensing |
preocupações | worry |
confiança | confidence |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime