PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
Përkthe "discussões" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "discussões" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të discussões
"discussões" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| discussões | discussion discussions |
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i discussões
Portugeze
Anglisht
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| discussões | discussions |
| mesa | table |
| redonda | round |
| vídeos | videos |
| formato | format |
| envolvente | engaging |
| maneiras | ways |
| mensagem | message |
| vista | seen |
| público | audience |
| alvo | targeted |
| profissionais | professional |
| saúde | healthcare |
| perguntas frequentes | faq |
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mais | more |
| eficiente | efficiently |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| mantenha | hold |
| discussões | discussions |
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| informações | insights |
| setor | industry |
| análise | analyzing |
| discussões | discussions |
| ou | or |
| hashtags | hashtags |
| um | an |
PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| discussões | discussions |
| relatório | report |
| sprout | sprout |
| criou | created |
| movimento | movement |
PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado
EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| analisando | analyzing |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| discussões | discussions |
| melhor | better |
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| imagine | imagine |
| governo | government |
| razoável | reasonable |
| censura | censorship |
| grandes | large |
| discussões | discussions |
PT Discussões instigantes sobre as últimas novidades em negócios e tecnologia
EN Captivating conversations on the latest in business and tech
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| últimas | latest |
| negócios | business |
| e | and |
| tecnologia | tech |
PT O Database Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Database Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| database | database |
| performance | performance |
| monitor | monitor |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| discussões | discussions |
| tópicos | topics |
| nossos | our |
| webinars | webinars |
| blog | blog |
| populares | trending |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ágil | agile |
| correta | right |
| mentalidade | mindset |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| experimente | experiment |
| práticas | practices |
| diferentes | different |
| discussões | discussions |
| abertas | open |
| funcionam | work |
PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.
EN Engage with Netskope Executives for a strategic and customized discussions about you—your security challenges, architecture, and goals.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| discussões | discussions |
| estratégicas | strategic |
| personalizadas | customized |
| desafios | challenges |
| arquitetura | architecture |
| objetivos | goals |
| segurança | security |
| executivos | executives |
| netskope | netskope |
PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.
EN It’s a good idea to use a hashtag that includes some version of your brand so that all discussions will be labeled with your branding.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| boa | good |
| ideia | idea |
| hashtag | hashtag |
| inclua | includes |
| discussões | discussions |
PT Talvez seja um simples obrigado. Às vezes, o conteúdo inspira comentários, perguntas ou discussões.
EN Maybe it?s a simple thank you. Sometimes, content inspires comments, questions, or arguments.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| talvez | maybe |
| simples | simple |
| vezes | sometimes |
| conteúdo | content |
| inspira | inspires |
| comentários | comments |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| s | s |
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tableau | tableau |
| vemos | we see |
| comunidades | communities |
| discussões | discussions |
| expectativas | expectations |
| esperanças | hopes |
| esperamos | we hope |
PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.
EN Between Thinkific and Teachable, there are a lot of similarities. Both, for example, have quizzes as part of the curriculum, as well as built-in student discussions and marketing integrations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| semelhanças | similarities |
| questionários | quizzes |
| currículo | curriculum |
| bem | well |
| discussões | discussions |
| alunos | student |
| integrações | integrations |
| marketing | marketing |
PT Suporta uma ampla variedade de material multimídia, incluindo vídeos, enquetes, discussões, downloads e Typeform.
EN Supports a wide range of multimedia material, including videos, polls, discussions, downloads, and Typeform.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| suporta | supports |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| material | material |
| multimídia | multimedia |
| incluindo | including |
| vídeos | videos |
| enquetes | polls |
| discussões | discussions |
| downloads | downloads |
PT Diferentemente dos quadrantes, nós temos discussões bastante acaloradas sobre qual o anel em que um item deve ser colocado
EN Unlike the quadrants, we do have some quite passionate arguments about which ring a blip should go into
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
| anel | ring |
PT Não brigamos, mas discussões sobre os anéis são as mais energéticas
EN We don't tend to have angry arguments, but rings are what generate the most energetic discussions
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| discussões | discussions |
| anéis | rings |
| é | have |
PT Nos últimos anos, o Subsistema Windows para Linux (WSL) surgiu algumas vezes em nossas discussões
EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| subsistema | subsystem |
| windows | windows |
| linux | linux |
| discussões | discussions |
| wsl | wsl |
PT Explore os tópicos em destaque e as discussões mais recentes no Portal do Cliente.
EN Explore trending topics and the latest discussions on the Customer Portal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| explore | explore |
| tópicos | topics |
| discussões | discussions |
| portal | portal |
| cliente | customer |
PT Assim como nosso código, nossa abordagem também é sempre open source. A estratégia de nuvem híbrida da Red Hat é moldada pelos profissionais da empresa e por discussões com os especialistas do setor.
EN Just like our code, our approach is always open. Our hybrid cloud strategy is shaped by voices across Red Hat and open for discussion with industry experts.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| código | code |
| é | is |
| open | open |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
| discussões | discussion |
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| discussões | discussions |
| operadores | operators |
| parceiros | partners |
| inovadores | innovators |
| tecnologia | tech |
| residentes | residents |
| meta | goal |
| la | la |
PT Obtenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
EN Get a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Tenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
EN Have a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| tenha | have |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Você provavelmente ainda terá reuniões regulares em sua agenda para discussões e brainstorms
EN You’ll probably still have regular meetings on your calendar for discussions and brainstorms
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| reuniões | meetings |
| regulares | regular |
| agenda | calendar |
| discussões | discussions |
PT Trabalhe melhor em conjunto As tarefas no MeisterTask atuam como um hub de comunicação central para todos os arquivos, links e discussões relacionados
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| melhor | better |
| meistertask | meistertask |
| comunicação | communication |
| arquivos | files |
| links | links |
| discussões | discussions |
| relacionados | related |
PT Esta plataforma de marketing de conteúdo inclui um calendário editorial, além de recursos para a gestão de redes sociais, atribuição de tarefas para sua equipe e discussões em equipe sobre as tarefas atribuídas.
EN This content marketing platform includes an editorial calendar along with features for managing social media, assigning tasks to your team, and having team discussions about assigned tasks.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| inclui | includes |
| calendário | calendar |
| editorial | editorial |
| recursos | features |
| gestão | managing |
| tarefas | tasks |
| equipe | team |
| discussões | discussions |
PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental.
EN This includes discussions around parenting, caregiving during COVID-19, and perceptions of work performance and mental health.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| isso | this |
| inclui | includes |
| discussões | discussions |
| percepções | perceptions |
| desempenho | performance |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| mental | mental |
PT Acesso ao premiado Portal do Cliente da Red Hat, incluindo documentação, vídeos, discussões e muito mais
EN Access to Red Hat's award-winning Customer Portal, including documentation, helpful videos, discussions, and more
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| premiado | award-winning |
| cliente | customer |
| red | red |
| hat | hat |
| incluindo | including |
| documentação | documentation |
| vídeos | videos |
| discussões | discussions |
PT Inicie discussões e contribua para tópicos relevantes.
EN Start discussions and contribute to relevant topics.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inicie | start |
| discussões | discussions |
| tópicos | topics |
| relevantes | relevant |
PT Saiba o que seus seguidores estão falando agora para que você participe de discussões que lhe interessem
EN Know your followers' interests and sentiment now so you get involved in discussions that matter
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| saiba | know |
| seguidores | followers |
| agora | now |
| discussões | discussions |
PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações
EN Having a company culture in place that values open discussions, for example, can lead to better morale and fewer distractions
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| corporativa | company |
| discussões | discussions |
| abertas | open |
| levar | lead |
| melhor | better |
| moral | morale |
| menos | fewer |
| distrações | distractions |
PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.
EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ambiente | environment |
| discussões | discussions |
| ensino | teaching |
PT Conte-nos a sua opinião ou faça uma pergunta no fórum de discussões.
EN Tell us what you think or post a question to the discussion board.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ou | or |
| discussões | discussion |
| conte | tell |
| de | board |
PT Além do conteúdo constante de vídeo, eles também têm um grupo no Facebook que hospeda semanalmente perguntas e respostas ao vivo com os empreendedores mais vendidos, facilita discussões com outros vendedores e muito mais
EN On top of the constant video content, they also have a Facebook group that hosts weekly live Q&As with top-selling entrepreneurs, facilitates discussions with other sellers, and more
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| constante | constant |
| vídeo | video |
| semanalmente | weekly |
| empreendedores | entrepreneurs |
| vendidos | selling |
| facilita | facilitates |
| discussões | discussions |
| vendedores | sellers |
PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto. Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.
EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| snapshots | snapshots |
| análise | analytics |
| acrescente | add |
| melhorar | improved |
| contexto | context |
| discussões | discussions |
| tela | canvas |
| colaborativa | collaborative |
| decisões | decision |
| tempo | time |
| real | real |
PT O IP Address Manager é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN IP Address Manager is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ip | ip |
| manager | manager |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O Network Topology Mapper é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Network Topology Mapper is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| network | network |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O Engineer's Toolset é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Engineer's Toolset is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| engineer | engineer |
| s | s |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O ipMonitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN ipMonitor is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O Log and Network Performance Pack é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Log and Network Performance Pack is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| log | log |
| network | network |
| performance | performance |
| pack | pack |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O Papertrail é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Papertrail is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O Pingdom é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Pingdom is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O AppOptics é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN AppOptics is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O Service Desk é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Service Desk is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| favoritos | favorite |
PT O Storage Resource Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Storage Resource Monitor is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| storage | storage |
| monitor | monitor |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O Web Performance Monitor é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN Web Performance Monitor is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| web | web |
| performance | performance |
| monitor | monitor |
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
PT O AppOptics é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
EN AppOptics is an industry favorite. Hands down.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| favoritos | favorite |
| setor | industry |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
discussões discussões internas tenha discussões inclui discussões discussões estratégicas análise de discussões quantidade de discussões discussões organizadas discussões e provas discussões para obter entram em discussões perguntas ou discussões faça discussões breves iniciar discussões mantêm as discussões participe das discussões participará de discussões supervisionar discussões importantes discussões abertas incidir nas discussões discussões relacionadas à tenha discussões abertas mantenha as discussões discussões em equipe discussões de mesa participar das discussões criar discussões aprofundadas essas discussões levam nossas discussões nós temos discussões marque as discussões participar nas discussões relevantes para discussões discussões com theogene discussões sobre mulheres
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke