PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
Përkthe "desaparecer" në Anglisht
Duke shfaqur 34 nga 34 përkthimet e frazës "desaparecer" nga Portugeze në Anglisht
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i desaparecer
Portugeze
Anglisht
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| histórias | stories |
| nível | level |
| animações | animations |
| defina | set |
| ampliar | zoom |
| virar | flip |
| sem esforço | effortlessly |
PT como ecovilas, em risco de desaparecer.
EN such as ecovillages, at risk of disappearance.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| risco | risk |
PT Você usa internet e tecnologia para desaparecer do mundo?
EN Do you use internet and technology to disappear from the world?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| mundo | world |
PT Conforme eu ruminava sobre a atividade, o cansaço começava a desaparecer do meu corpo
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| atividade | activity |
| corpo | body |
PT Mas os datacenters não vão desaparecer tão cedo
EN But data centers won’t be going away anytime soon
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| vão | going |
| cedo | soon |
| t | t |
| o | away |
PT As mensagens agora podem ser configuradas para desaparecer após 24 horas, uma semana ou 90 dias.
EN Life360, which recently agreed to acquire Tile, is reportedly selling the location data of its 33 million users to "virtually anyone".
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| agora | recently |
PT Caso elimine o Conteúdo, Domestika tentará removê-lo do Website, mas você deve estar ciente de que tanto o armazenamento em cache como suas referências podem não desaparecer imediatamente
EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conteúdo | content |
| domestika | domestika |
| website | site |
| referências | references |
PT Mas é também uma plataforma de comunicação social de ritmo rápido onde os tweets podem desaparecer num feed tão rapidamente quanto os tweetou
EN But it’s also a fast-paced social media platform where tweets can disappear in a feed as quickly as you tweeted them out
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ritmo | paced |
| tweets | tweets |
| podem | can |
| feed | feed |
PT As capturas de tela acima representam apenas algumas das poderosas ferramentas anti-spam que oferecemos. Experimente nosso serviço de forma gratuita e veja o spam desaparecer da caixa de correio de sua organização.
EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| representam | represent |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| experimente | try |
| serviço | service |
| spam | spam |
| organização | organization |
| capturas de tela | screenshots |
PT Pode ser muito frustrante e exigente às vezes, e peças às vezes podem desaparecer, mas uma vez que você terminou, há muito orgulho e realização.
EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| muito | very |
| frustrante | frustrating |
| exigente | demanding |
| peças | pieces |
| orgulho | pride |
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ou | or |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| histórias | stories |
| nível | level |
| animações | animations |
| defina | set |
| ampliar | zoom |
| virar | flip |
| sem esforço | effortlessly |
PT Depois de desaparecer em 1957, os bondes voltaram a circular no final do século XX, quando a companhia RATP propôs voltar a colocar em circulação esse meio de transporte confortável, limpo e barato.
EN The trams in Paris completely disappeared in 1957, but were re-introduced at the end of the 20th century, when the RATP company decided that this comfortable, clean (doesn't produce fumes) and inexpensive to build means of transport was ideal.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| companhia | company |
| meio | means |
| transporte | transport |
| confortável | comfortable |
| limpo | clean |
PT Não é exagero dizer que os Yanomami e os povos que ali vivem em isolamento voluntário correm grande perigo de desaparecer ...
EN It's not an exaggeration to say that the Yanomami and the peoples living in voluntary isolation there are in grave danger of disappearing...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| povos | peoples |
| vivem | living |
| isolamento | isolation |
| voluntário | voluntary |
| perigo | danger |
PT Se possível, fornece links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, usa os “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
EN Link to canonical and persistent URLs where possible, not temporary pages that might disappear. In particular, use the "permalink" for blog entries, not the blog's index page.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| especial | particular |
| usa | use |
| entradas | entries |
| índice | index |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Observe que as Ferramentas Experimentais podem estar disponíveis apenas em inglês e podem desaparecer ou mudar com frequência. Elas não são recomendadas para processos que tenham metas críticas.
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| observe | note |
| ferramentas | tools |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| com frequência | frequently |
PT Se possível, fornece links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, usa os “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
EN Link to canonical and persistent URLs where possible, not temporary pages that might disappear. In particular, use the "permalink" for blog entries, not the blog's index page.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| especial | particular |
| usa | use |
| entradas | entries |
| índice | index |
PT As soluções residenciais CMI são concebidas para proteger a sua propriedade de desaparecer com o tempo ou ser destruída por forças naturais.
EN CMI residential solutions are designed to protect your property from disappearing over time or being destroyed by natural forces.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| soluções | solutions |
| propriedade | property |
| tempo | time |
| ou | or |
| forças | forces |
| naturais | natural |
| cmi | cmi |
PT Detratores do Bitcoin defendem que é algo que pode desaparecer a qualquer momento
EN Detractors of Bitcoin defend that it is something that could disappear at any moment
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| momento | moment |
PT Há algo incrivelmente atraente no estilo de vida ninja. Hábil na arte do jogo de espadas, capaz de despachar vários inimigos e depois desaparecer nas
EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| algo | something |
| incrivelmente | incredibly |
| arte | art |
| vários | multiple |
| inimigos | enemies |
| estilo de vida | lifestyle |
PT As mensagens agora podem ser configuradas para desaparecer após 24 horas, uma semana ou 90 dias.
EN WhatsApp is trialing a cryptocurrency feature powered by Novi, Meta’s digital wallet that launched as a pilot a couple of months ago.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ser | is |
| s | s |
PT Você usa internet e tecnologia para desaparecer do mundo?
EN Do you use internet and technology to disappear from the world?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| mundo | world |
PT Conforme eu ruminava sobre a atividade, o cansaço começava a desaparecer do meu corpo
EN As I would ruminate on the activity, the tiredness would begin to fade from my body
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| atividade | activity |
| corpo | body |
PT O que é incorporado na blockchain nunca pode desaparecer. Blockchain é um registo imutável e permanente. É um banco de dados que permite apenas a gravação. Não pode ser modificada ou excluir nada e sempre, sob consenso.
EN What is embodied in the blockchain can never disappear. Blockchain is an immutable and permanent record. It is a database that only allows writing. You can not modify or delete any of it and always, under consensus.
Po shfaq 34 nga 34 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke