PT As ameaças baseadas na nuvem se aproveitam de domínios confiáveis com certificados válidos, seja passando por defesas antigas ou estando na lista de permissões para contornar as defesas
Përkthe "defesas" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "defesas" nga Portugeze në Anglisht
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i defesas
Portugeze
Anglisht
EN Cloud-enabled threats leverage trusted domains with valid certificates either passing through legacy defenses or being allow-listed to bypass defenses
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| domínios | domains |
| certificados | certificates |
| passando | passing |
| defesas | defenses |
| lista | listed |
| contornar | bypass |
PT As ameaças baseadas na nuvem se aproveitam de domínios confiáveis com certificados válidos, seja passando por defesas antigas ou estando na lista de permissões para contornar as defesas
EN Cloud-enabled threats leverage trusted domains with valid certificates either passing through legacy defenses or being allow-listed to bypass defenses
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| domínios | domains |
| certificados | certificates |
| passando | passing |
| defesas | defenses |
| lista | listed |
| contornar | bypass |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| defesas | defenses |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | ensures |
| nunca | never |
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
EN The Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| analisa | analyzes |
| defesas | defenses |
| nuvem | cloud |
| empresas | enterprises |
| afetam | affecting |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| suas | your |
| defesas | defenses |
| proteção | protection |
| avançada | advanced |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| suas | your |
| defesas | defenses |
| proteção | protection |
| avançada | advanced |
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fortalecer | empower |
| funcionários | employees |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.
EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| proteger | secure |
| negócio | business |
| defesas | defenses |
PT Quer fortalecer as defesas de sua rede e infraestrutura? Agende uma consulta gratuita com um especialista em segurança da Lumen.
EN Want to strengthen your network and infrastructure defences? Schedule a free consultation with a Lumen security expert.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| agende | schedule |
| consulta | consultation |
| gratuita | free |
| especialista | expert |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| detecte | detect |
| variedade | variety |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| estágios | stage |
| defesas | defenses |
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| feeds | feeds |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| compartilhamento | sharing |
| defesas | defenses |
PT A Netskope protege qualquer aplicativo de nuvem com controles detalhados, em tempo real, em conjunto com dados e defesas avançados para proteção contra ameaças.
EN Netskope secures any cloud app with real-time granular controls combined with advanced data and threat protection defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| netskope | netskope |
| aplicativo | app |
| nuvem | cloud |
| controles | controls |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| defesas | defenses |
| avançados | advanced |
| ameaças | threat |
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transferências | transferring |
| dados | data |
| corporativas | company |
| pessoais | personal |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| entrega | delivery |
| ameaças | threat |
| lista | list |
| defesas | defenses |
| pontos | spots |
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| defesas | defenses |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| mecanismo | engine |
| políticas | policy |
PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas
EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| documentos | documents |
| e | and |
| defesas | defenses |
PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.
EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| expõe | exposes |
| aplicações | applications |
| novos | new |
| ataques | attacks |
| não | cannot |
| defesas | defenses |
| tradicionais | traditional |
| ou | or |
| existentes | existing |
PT cada partida inclui, em média, mais de 3.000 eventos incluindo chutes, passes, dribles, pressões defensivas, duelos, defesas, recuperações de bola, interceptações, faltas etc
EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| partida | match |
| média | average |
| eventos | events |
| passes | passes |
| pressões | pressures |
| bola | ball |
| etc | etc |
PT Uma Nova Maneira de Mensurar as Defesas do Goleiro: Gols Esperados Pós Chute
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| uma | a |
| nova | new |
| maneira | way |
| mensurar | measure |
| esperados | expected |
| pós | post |
PT Todos os dias, o Falcon OverWatch identifica e impede ataques que outras defesas de segurança não conseguiram detectar, quanto menos bloquear. Na média, o Falcon OverWatch impede mais de 15.000 tentativas de ataque por ano.
EN Every day, Falcon OverWatch identifies and stops attacks that no other security defenses have been able to detect, let alone block. On average, Falcon OverWatch stops more than 35,000 breach attempts per year.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| falcon | falcon |
| identifica | identifies |
| defesas | defenses |
| segurança | security |
| bloquear | block |
| média | average |
| tentativas | attempts |
| ano | year |
PT Falcon Insight detecta indicadores de ataque (IOAs) que podem ter contornado outras defesas e possibilita uma investigação proativa de ameaças, tanto em tempo real quanto historicamente, em todo o ambiente
EN Falcon Insight detects indicators of attack (IOAs) that might have evaded other defenses and enables proactive threat hunting, both in real time and historically, across an entire environment
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| detecta | detects |
| indicadores | indicators |
| outras | other |
| defesas | defenses |
| proativa | proactive |
| tempo | time |
| historicamente | historically |
| ambiente | environment |
PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados
EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| falha | failure |
| ocorre | takes place |
| ataque | attack |
| defesas | defenses |
| empresa | organization |
| permitindo | allowing |
| invasores | attackers |
| dias | days |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| meses | months |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de tais disputas e, em qualquer caso, você cooperará conosco na defesa de quaisquer defesas disponíveis.
EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| direito | right |
| assumir | assume |
| defesa | defense |
| controle | control |
| exclusivos | exclusive |
| disputas | disputes |
| você | you |
| defesas | defenses |
| disponíveis | available |
| cooperar | cooperate |
PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores
EN More and more, card issuers and ecommerce merchants are strengthening their CNP fraud and dispute defenses and investing in more efficient systems to handle growing volumes
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| comerciantes | merchants |
| defesas | defenses |
| fraude | fraud |
| disputa | dispute |
| investindo | investing |
| sistemas | systems |
| eficientes | efficient |
| lidar | handle |
| volumes | volumes |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Como melhorar as suas defesas contra o phishing e o spoofing?
EN How to improve your defenses against phishing and spoofing?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| defesas | defenses |
| contra | against |
PT Reforce as defesas naturais dos seus filhos com uma dose diária de saborosos suplementos alimentares!
EN Support your kids’ natural defences with a daily dose of delicious supplements!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| naturais | natural |
| seus | your |
| filhos | kids |
| dose | dose |
| suplementos | supplements |
PT Valide continuamente suas defesas de rede com ferramentas de simulação de violação e ataque e testes de segurança.
EN Continuously validate your network defenses with breach and attack simulation and security testing tools.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| valide | validate |
| continuamente | continuously |
| defesas | defenses |
| rede | network |
| ferramentas | tools |
| simulação | simulation |
| violação | breach |
| ataque | attack |
| testes | testing |
| segurança | security |
PT Ataques de ransomware sofisticados e de 0 dias iludem as defesas convencionais AV/AM com certa regularidade, causando perda de dados e de produtividade ou incidentes de conformidade para organizações e afetando os custos e a reputação do MSP.
EN Sophisticated and 0-day ransomware attacks regularly elude conventional AV/AM defenses, causing lost data and productivity or compliance incidents for organizations and affecting MSP costs and reputation.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ransomware | ransomware |
| sofisticados | sophisticated |
| dias | day |
| defesas | defenses |
| convencionais | conventional |
| am | am |
| causando | causing |
| perda | lost |
| dados | data |
| produtividade | productivity |
| ou | or |
| incidentes | incidents |
| conformidade | compliance |
| organizações | organizations |
| afetando | affecting |
| custos | costs |
| reputação | reputation |
| msp | msp |
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
EN The Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| analisa | analyzes |
| defesas | defenses |
| nuvem | cloud |
| empresas | enterprises |
| afetam | affecting |
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| detecte | detect |
| variedade | variety |
| ameaças | threats |
| nuvem | cloud |
| estágios | stage |
| defesas | defenses |
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| feeds | feeds |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| compartilhamento | sharing |
| defesas | defenses |
PT A Netskope protege qualquer aplicativo de nuvem com controles detalhados, em tempo real, em conjunto com dados e defesas avançados para proteção contra ameaças.
EN Netskope secures any cloud app with real-time granular controls combined with advanced data and threat protection defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| netskope | netskope |
| aplicativo | app |
| nuvem | cloud |
| controles | controls |
| tempo | time |
| real | real |
| dados | data |
| defesas | defenses |
| avançados | advanced |
| ameaças | threat |
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| transferências | transferring |
| dados | data |
| corporativas | company |
| pessoais | personal |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| entrega | delivery |
| ameaças | threat |
| lista | list |
| defesas | defenses |
| pontos | spots |
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| defesas | defenses |
| nuvem | cloud |
| console | console |
| mecanismo | engine |
| políticas | policy |
PT Quer fortalecer as defesas de sua rede e infraestrutura? Agende uma consulta gratuita com um especialista em segurança da Lumen.
EN Want to strengthen your network and infrastructure defences? Schedule a free consultation with a Lumen security expert.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| agende | schedule |
| consulta | consultation |
| gratuita | free |
| especialista | expert |
| segurança | security |
| lumen | lumen |
PT Banca: Procedimento, Documentos e Defesas
EN Viva and panel and defense of thesis: Procedure, Documents, panel Defenses of thesis
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| documentos | documents |
| e | and |
| defesas | defenses |
PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.
EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| expõe | exposes |
| aplicações | applications |
| novos | new |
| ataques | attacks |
| não | cannot |
| defesas | defenses |
| tradicionais | traditional |
| ou | or |
| existentes | existing |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Nossa proteção contra ataques e defesas estão ativas 24 horas por dia, 7 dias por semana, para proteger sessões remotas com a Splashtop
EN Our attack protection and defenses are active 24/7 to protect remote sessions with Splashtop
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossa | our |
| ataques | attack |
| defesas | defenses |
| estão | are |
| ativas | active |
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| splashtop | splashtop |
PT Além disso, o ZTNA cria defesas para permitir o acesso à rede com dispositivos pessoais enquanto protege as permissões a sistemas e informações confidenciais.
EN Additionally, ZTNA creates safeguards to allow network access to personal devices while protecting permissions to more sensitive systems and information.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ztna | ztna |
| cria | creates |
| pessoais | personal |
| protege | protecting |
| além disso | additionally |
PT · Rico em vitaminas A, E, D, F, B complexo, minerais, proteínas, ácidos gordos e ceramidas. · Fornece à pele nutrientes essenciais que reforçam as suas defesas naturais
EN · Rich in vitamins A, E, D, F, B complex, minerals, proteins, fatty acids and ceramides. · Provides the skin with essential nutrients that strengthen its natural defences
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| rico | rich |
| vitaminas | vitamins |
| d | d |
| f | f |
| complexo | complex |
| minerais | minerals |
| proteínas | proteins |
| fornece | provides |
| pele | skin |
| essenciais | essential |
| naturais | natural |
| b | b |
PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.
EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| proteger | secure |
| negócio | business |
| defesas | defenses |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| suas | your |
| defesas | defenses |
| proteção | protection |
| avançada | advanced |
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| suas | your |
| defesas | defenses |
| proteção | protection |
| avançada | advanced |
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| fortalecer | empower |
| funcionários | employees |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
PT Depois da vacinação, o seu organismo precisa de tempo para produzir defesas imunitárias
EN It takes time for your body to build protection after vaccination
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| vacinação | vaccination |
| organismo | body |
| tempo | time |
PT Isso indica que o seu organismo está a desenvolver defesas imunitárias e as reacções devem dissipar-se em poucos dias
EN This shows that your body is building protection and should go away within a few days
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| organismo | body |
| dias | days |
| em | within |
PT Permita o novo bloqueio quando suas defesas entenderem a instância e a atividade da conta dos serviços na nuvem
EN Allow is the new block when your defenses understand account instance and activity for cloud services
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| permita | allow |
| bloqueio | block |
| quando | when |
| defesas | defenses |
| instância | instance |
| atividade | activity |
| conta | account |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT Ameaças preparadas para a nuvem estão usando aplicativos e serviços de nuvem para evitar defesas legadas da Web e de e-mail para ataques de phishing em SaaS e webmail, além da entrega de malware
EN Cloud-enabled threats are using apps and cloud services to evade legacy web and email defenses for phishing attacks on SaaS and webmail, plus malware delivery
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| estão | are |
| defesas | defenses |
| web | web |
| phishing | phishing |
| saas | saas |
| malware | malware |
PT Em suma, proteger a IIoT requer defesas contra ameaças interconectadas e sistemas de proteção de ponta a ponta. Esses sistemas devem:
EN In short, securing IIoT requires inter-connected threat defenses and end-to-end protection systems. These systems should:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| requer | requires |
| defesas | defenses |
| ameaças | threat |
| sistemas | systems |
| devem | should |
| iiot | iiot |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
defesas defesas contra defesas avançadas defesas avançados defesas da cia defesas tradicionais defesas de fraude passando por defesas une várias defesas fortalecer suas defesas defesas do goleiro defesas contra ameaças defesas de segurança use múltiplas defesas quebra as defesas contornado outras defesas projeta defesas contra
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke