PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
"curso em thinkific" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
oferece | offers |
ferramentas | tools |
ajudam | help |
funil | funnel |
curso | course |
estágios | stages |
introdutório | introductory |
básico | basic |
avançado | advanced |
e | e |
PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.
EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
melhores | better |
restante | rest |
recursos | features |
puramente | purely |
opções | choices |
PT O Thinkific, por outro lado, vem com um construtor de sites que inclui uma variedade de temas e designs para atender às suas necessidades! A Thinkific claramente tem uma vantagem nesta região.
EN Thinkific, on the other hand, comes with a site builder that includes a variety of themes and designs to fit your needs! Thinkific clearly has an advantage in this region.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
construtor | builder |
sites | site |
variedade | variety |
temas | themes |
designs | designs |
necessidades | needs |
claramente | clearly |
vantagem | advantage |
região | region |
PT O construtor de páginas do Teachable costumava ter mais elementos e customizações do que o Thinkific, mas agora é o contrário: as ferramentas de customização do Thinkific agora são mais extensas do que as do Teachable.
EN Teachable?s page builder used to have more elements and customizations than Thinkific?s, but it?s now the other way around: Thinkific?s customization tools are now more extensive than Teachable?s.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
construtor | builder |
páginas | page |
teachable | teachable |
costumava | used |
elementos | elements |
thinkific | thinkific |
agora | now |
ferramentas | tools |
extensas | extensive |
s | s |
PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:
EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
diferem | differ |
capacidades | capabilities |
oportunidades | opportunities |
diferenças | differences |
significativas | significant |
PT A Thinkific facilita a criação e a hospedagem de cursos digitais para consultores financeiros. Para qualquer plataforma, há uma curva de aprendizado no início. A equipe de suporte Thinkific é sempre rápida para responder e nos ajudar a aprender.
EN Thinkific makes it easy for us to create and host digital courses for financial advisors. For any platform, there is a learning curve at the beginning. The Thinkific support team is always quick to respond and help us learn.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
hospedagem | host |
consultores | advisors |
financeiros | financial |
curva | curve |
é | is |
sempre | always |
rápida | quick |
responder | respond |
PT No geral, Thinkific parece ter melhores recursos online do que Teachable, mas ambos são bastante sólidos no departamento de atendimento ao cliente. Vamos dar a vantagem para Thinkific neste aqui.
EN Overall, Thinkific seems to have better online resources than Teachable, but they are both pretty solid in the customer service department. We'll give the edge to Thinkific on this one.
PT Dito isto, Thinkific tem muitas integrações de atendimento ao cliente, então, se você usar qualquer uma delas, poderá descobrir que Thinkific faz um trabalho melhor com a comunicação
EN That said, Thinkific does have plenty of customer service integrations, so if you use any of those you might find that Thinkific does a better job with communication
PT Aí está! Isso é suficiente para o nosso Thinkific vs Teachable comparação. Se você tiver alguma dúvida ou gostaria de compartilhar sua experiência com qualquer um Thinkific or Teachable, Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
EN There you have it! That does it for our Thinkific vs Teachable comparison. If you have any questions or would like to share your experience with either Thinkific or Teachable, let us know in the comments below.
PT À procura de uma comparação imparcial Thinkific vs Ensinável ou à procura do melhor plataforma de curso online para sua empresa? Eu tenho você coberto.
EN Looking for an unbiased Thinkific vs Teachable comparison or looking for the best online course platform for your company? I?ve got you covered.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
comparação | comparison |
imparcial | unbiased |
thinkific | thinkific |
vs | vs |
ensinável | teachable |
ou | or |
curso | course |
online | online |
coberto | covered |
PT Você provavelmente já ouviu falar de Thinkific e Teachable, dois dos nomes mais conhecidos na sala de desenvolvimento de cursos online, e está se perguntando como variamos e qual plataforma de curso é melhor para você.
EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
você | you |
provavelmente | probably |
ouviu | heard |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
nomes | names |
sala | room |
online | online |
PT O ensinável e o Thinkific oferecem a capacidade de criar e fazer upload de conteúdo, gerenciar e moderar seus alunos e personalizar a aparência de seu curso e site
EN Teachable and Thinkific give you the ability to create and upload content, manage and moderate your students, and personalize the look of your course and website
Portugeze | Anglisht |
---|---|
ensinável | teachable |
thinkific | thinkific |
oferecem | give |
upload | upload |
conteúdo | content |
gerenciar | manage |
alunos | students |
curso | course |
site | website |
PT Ao contrário do Teachable, no entanto, o Thinkific permite que você crie pesquisas e enquetes para realizar avaliações e coletar informações sobre o seu curso
EN Unlike Teachable, however, Thinkific allows you to build surveys and polls to perform evaluations and gather input on your course
Portugeze | Anglisht |
---|---|
contrário | unlike |
teachable | teachable |
thinkific | thinkific |
permite | allows |
avaliações | evaluations |
coletar | gather |
curso | course |
PT Por outro lado, com Thinkific, você terá que ir para o back-end de cada curso individualmente.
EN On the other side, with Thinkific, you?ll have to go into the backend of each course individually.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
lado | side |
thinkific | thinkific |
você | you |
curso | course |
individualmente | individually |
PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.
EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
recomendo | i recommend |
thinkific | thinkific |
se | if |
flexibilidade | flexibility |
versatilidade | versatility |
curso | course |
facilidade | ease |
vendas | sales |
avaliações | evaluations |
sofisticadas | sophisticated |
lidar | handling |
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
esquecido | forgotten |
thinkific | thinkific |
alunos | students |
novos | new |
PT Gosto que você possa projetar gateways, cursos e métodos de pagamento em uma interface sem usar nenhum outro produto Thinkific. Se você planejou um curso, gosto especialmente de como é fácil configurá-lo.
EN I like that you can design gateways, courses, and payment methods in one interface without using any other Thinkific products. If you?ve designed a course, I especially like how easy it is to set up a course.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
você | you |
projetar | design |
gateways | gateways |
métodos | methods |
interface | interface |
thinkific | thinkific |
especialmente | especially |
fácil | easy |
PT A Thinkific cobre muitas áreas para a necessidade de administração do curso em todos os aspectos: alunos, professores e administradores
EN Thinkific covers many land for the need for course administration of all aspects: students, teachers and administrators
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
cobre | covers |
necessidade | need |
administração | administration |
curso | course |
aspectos | aspects |
administradores | administrators |
PT Desde a criação das páginas do curso até o carregamento rápido de mídia, como imagens e vídeos, você tem muitos recursos para brincar com em Thinkific
EN From designing your course pages to quickly uploading media like images and videos, you have plenty of features to play around with in Thinkific
PT Se o player do curso fosse tão minimalista e fácil de entender quanto o de Podia, eu estaria no Thinkific
EN If their course player was as minimalist and easy to understand as Podia?s, I would be on Thinkific
PT O sistema de editor de página abrangente em Teachable compara com ferramentas como Thinkific e outros líderes de mercado, dando a você acesso total a todos os elementos de personalização que você pode querer para destacar seu curso
EN The comprehensive page editor system on Teachable compares with tools like Thinkific and other market leaders, giving you full access to all the customization elements you might want to make your course stand out
PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
fortemente | strongly |
tentando | trying |
totalmente | totally |
vale | worth |
extremamente | extremely |
útil | helpful |
treinador | coach |
incrível | amazing |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Titulares de um curso de ensino secundário ou de habilitação legalmente equivalente (por ex. curso profissional ou curso tecnológico)
EN Holders of a secondary education course or legally equivalent qualification (e.g. vocational course or technological course)
Portugeze | Anglisht |
---|---|
titulares | holders |
secundário | secondary |
ou | or |
legalmente | legally |
equivalente | equivalent |
tecnológico | technological |
profissional | vocational |
PT Este programa de treinamento e prática permite que você participe de todas as atividades do curso Intro Moodle e, se desejar, do curso Avançado, para adquirir os conhecimentos necessários para poder criar um curso no Moodle
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
Portugeze | Anglisht |
---|---|
permite | enables |
participe | participate |
atividades | activities |
moodle | moodle |
se | if |
avançado | advanced |
PT Este curso é um curso introdutório para alunos interessados, sem nenhum conhecimento prévio de programação. O curso desenvolve seu conhecimento sobre Python e sua aplicação a partir do zero.
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
introdutório | introductory |
alunos | students |
interessados | interested |
conhecimento | knowledge |
desenvolve | develops |
python | python |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
Portugeze | Anglisht |
---|---|
curso | course |
oferecido | offered |
é | is |
excelente | top |
engenheiros | engineers |
vídeo | video |
demanda | demand |
acesso | access |
udemy | udemy |
fonte | source |
código | code |
PT Neste programa os alunos estudam e participam em todas as atividades do curso de Introdução ao Moodle e se assim o desejarem, do curso Avançado, de forma a adquirir os conhecimentos necessários e poder criar um curso no Moodle
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
Portugeze | Anglisht |
---|---|
alunos | students |
atividades | activities |
introdução | intro |
moodle | moodle |
avançado | advanced |
conhecimentos | knowledge |
PT Conclua as tarefas do curso, incluindo o exame de fim de curso e o feedback do curso
EN Complete the assignments in the course, including the end of course exam and course feedback
Portugeze | Anglisht |
---|---|
tarefas | assignments |
curso | course |
incluindo | including |
exame | exam |
feedback | feedback |
PT Um curso multilíngue recente sobre a cobertura da crise climática está agora disponível como um curso autodirigido depois de chegar a 3.810 alunos de 151 países. Confira nosso curso autodirigido em português, inglês ou espanhol hoje mesmo!
EN A recent multilingual course on covering the climate crisis is now available as a self-directed course after reaching 3,810 students from 151 countries. Check out our self-directed course in English, Spanish or Portuguese, today!
Portugeze | Anglisht |
---|---|
um | a |
curso | course |
multilíngue | multilingual |
recente | recent |
cobertura | covering |
crise | crisis |
disponível | available |
alunos | students |
países | countries |
nosso | our |
ou | or |
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Selecionar uma plataforma sem considerar comparações diretas pode ser desafiador, mas não há como negar que Thinkific e Teachable são frequentemente comparados
EN Selecting a platform without considering direct comparisons can be challenging, but there?s no denying that Thinkific and Teachable are often compared
Portugeze | Anglisht |
---|---|
selecionar | selecting |
plataforma | platform |
comparações | comparisons |
diretas | direct |
desafiador | challenging |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
frequentemente | often |
s | s |
PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.
EN Between Thinkific and Teachable, there are a lot of similarities. Both, for example, have quizzes as part of the curriculum, as well as built-in student discussions and marketing integrations.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
semelhanças | similarities |
questionários | quizzes |
currículo | curriculum |
bem | well |
discussões | discussions |
alunos | student |
integrações | integrations |
marketing | marketing |
PT Como Thinkific e Teachable têm contas gratuitas, é uma boa ideia experimentar os dois serviços para ver quais dessas vantagens e desvantagens são mais importantes para você.
EN Since both Thinkific and Teachable have free accounts, it?s a good idea to try out both services to see which of these benefits and drawbacks are most important to you.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
contas | accounts |
gratuitas | free |
boa | good |
ideia | idea |
desvantagens | drawbacks |
importantes | important |
s | s |
PT Aqui estão alguns dos principais recursos que tornam o Thinkific uma plataforma fácil de usar:
EN Here are some of the key features that make Thinkific an easy-to-use platform:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
principais | key |
recursos | features |
thinkific | thinkific |
plataforma | platform |
fácil | easy |
usar | use |
PT Ambos os tipos de ensino e Thinkific permitem que você hospede seus cursos em um site de aparência profissional usando um subdomínio gratuito ou, com planos pagos, seu próprio nome de domínio personalizado.
EN Teachable and Thinkific both allow you to host your courses on a professional-looking Web site using a free subdomain or, with paid plans, your own custom domain name.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
permitem | allow |
profissional | professional |
subdomínio | subdomain |
gratuito | free |
ou | or |
planos | plans |
pagos | paid |
nome | name |
personalizado | custom |
PT Enquanto os construtores de página de arrastar e soltar em ambas as plataformas são simples de usar, o editor de página da Thinkific tem mais opções de customização nativas.
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
construtores | builders |
arrastar | drag |
soltar | drop |
plataformas | platforms |
editor | editor |
thinkific | thinkific |
nativas | native |
s | s |
PT Essa versatilidade é muito restrita com o ensinável. Por outro lado, ensinável, ao contrário do Thinkific, permite que você edite suas páginas da web usando codificação HTML / CSS.
EN This versatility is very restricted with Teachable. Teachable, on the other hand, unlike Thinkific, allows you to edit your webpages using HTML/CSS coding.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
versatilidade | versatility |
muito | very |
restrita | restricted |
ensinável | teachable |
thinkific | thinkific |
permite | allows |
edite | edit |
codificação | coding |
html | html |
css | css |
web | webpages |
PT Thinkific tem uma biblioteca de temas muito maior para selecionar. Teachable é a única das duas plataformas que permite criar um blog, mas não é tão bom quanto um criado com WordPress.
EN Thinkific has a much larger theme library from which to select. Teachable is the only of the two platforms that allow you to create a blog, but it isn?t nearly as good as one created with WordPress.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
biblioteca | library |
teachable | teachable |
plataformas | platforms |
permite | allow |
blog | blog |
bom | good |
t | t |
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
afiliados | affiliates |
ganham | earn |
comissão | commission |
cursos | courses |
vende | sell |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
PT Os clientes devem primeiro criar uma conta antes de fazer uma compra com Thinkific, o que pode reduzir as conversões
EN Customers must first build an account before making a purchase with Thinkific, which may reduce conversions
Portugeze | Anglisht |
---|---|
clientes | customers |
conta | account |
thinkific | thinkific |
reduzir | reduce |
conversões | conversions |
PT Você só pode adicionar uma simples frase de chamariz no Thinkific; a página não pode ser personalizada e você não pode usar um cupom.
EN You can only add a simple call-to-action on Thinkific; the page can?t be personalized, and you can?t use a coupon.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adicionar | add |
thinkific | thinkific |
ser | be |
personalizada | personalized |
usar | use |
cupom | coupon |
PT Primeiro, o Teachable, ao contrário do Thinkific, permite que você crie blogs para direcionar o tráfego para o seu site e aumentar o seu público.
EN First, Teachable, unlike Thinkific, allows you to create blogs to drive traffic to your website and grow your audience.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
primeiro | first |
teachable | teachable |
contrário | unlike |
thinkific | thinkific |
permite | allows |
blogs | blogs |
tráfego | traffic |
site | website |
público | audience |
PT O Teachable também fornece uma variedade de elementos de conversão, como páginas de depoimentos e upsells, ao contrário do Thinkific. O ensino é a opção óbvia se o marketing e as vendas estiverem na vanguarda do processo de tomada de decisão.
EN Teachable also provides a range of conversion elements, such as testimonial pages and upsells, unlike Thinkific. Teachable is the obvious option if marketing and sales are at the forefront of the decision-making process.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
teachable | teachable |
fornece | provides |
variedade | range |
elementos | elements |
conversão | conversion |
páginas | pages |
contrário | unlike |
thinkific | thinkific |
opção | option |
se | if |
vanguarda | forefront |
processo | process |
decisão | decision |
tomada de decisão | decision-making |
PT Veja como Thinkific e Teachable se comparam em termos de funcionalidade de análise de dados.
EN Here?s how Thinkific and Teachable compare in terms of data analytics functionality.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
termos | terms |
funcionalidade | functionality |
PT A equipe da Thinkific rastreia a rede 24 horas por dia, 7 dias por semana para garantir uma resposta rápida em caso de violação de segurança.
EN Thinkific?s team tracks the network 24 hours a day, 7 days a week to ensure quick response in the event of a security breach.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
equipe | team |
thinkific | thinkific |
rastreia | tracks |
rápida | quick |
violação | breach |
PT A equipe de suporte da Thinkific monitora 24 horas por dia, 7 dias por semana, e afirma ter um tempo de atividade de 99.9%
EN Thinkific?s support staff tracks it 24 hours a day, 7 days a week, and claims to have a 99.9% uptime
Portugeze | Anglisht |
---|---|
suporte | support |
thinkific | thinkific |
tempo de atividade | uptime |
PT Cada um tem um longo histórico no mercado e pode se orgulhar de uma série de usuários "estrelas", como Pat Flynn do Teachable e Dorie Clark da Thinkific
EN Each has a long track record in the market and can boast a number of ?star? users, such as Teachable?s Pat Flynn and Thinkific?s Dorie Clark
Portugeze | Anglisht |
---|---|
longo | long |
histórico | record |
mercado | market |
usuários | users |
estrelas | star |
pat | pat |
teachable | teachable |
clark | clark |
thinkific | thinkific |
s | s |
PT A Thinkific permite que você crie e venda cursos online, ao mesmo tempo que hospeda seu próprio site de membros sob sua própria marca comercial ou pessoal
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
Portugeze | Anglisht |
---|---|
thinkific | thinkific |
permite | allows |
cursos | courses |
membros | membership |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime