PT Observação: se receber um erro ao tentar adicionar um feed, tente validar o feed em http://validator.w3.org/feed/.
"compartilhar no feed" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
compartilhar | any at by collaborate email for ideas information media of of the on page parties post publish share shared sharing site social to to share website what will with without |
feed | feed |
PT Observação: se receber um erro ao tentar adicionar um feed, tente validar o feed em http://validator.w3.org/feed/.
EN Note: If you get an error when trying to add a feed, try validating the feed at http://validator.w3.org/feed/.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
observação | note |
se | if |
receber | get |
erro | error |
ao | to |
feed | feed |
validar | validating |
o | the |
http | http |
org | org |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT Para criar um feed que só escolha conteúdo especial, você pode modificar um URL de feed RSS para incluir categorias ou tags. Por exemplo: você pode criar um feed RSS na página do blog para escolher apenas publicações com a tag Notícias.
EN To create a feed that only pulls special content, you can modify an RSS feed URL to include categories or tags. For example, you could create an RSS feed for your blog page that only pulls blog posts that have been tagged with News.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
enviar | submit |
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
informações | information |
variam | vary |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
Portugeze | Anglisht |
---|---|
anúncios | ads |
aparecem | appear |
feed | feed |
notícias | news |
ou | or |
PT Adicione os produtos ao catálogo; para isso, importe-os usando um feed de dados agendado. Será solicitado um URL para feed de dados, que você encontra no seu site do Squarespace:
EN Add your products to the catalog by importing them using a Scheduled data feed. You'll be prompted to enter a data feed URL, which you can find in your Squarespace site:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adicione | add |
catálogo | catalog |
feed | feed |
dados | data |
agendado | scheduled |
solicitado | prompted |
url | url |
site | site |
squarespace | squarespace |
PT Ao lado da URL de feed, cole o endereço do feed que você quer assinar.
EN Next to Feed URL, paste the web address of the feed that you’d like to subscribe to.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
feed | feed |
cole | paste |
PT Após /feed no campo de mensagem, digite assinar e o endereço do feed.
EN Following /feed in the message field, type subscribe and the feed address.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
após | following |
feed | feed |
campo | field |
mensagem | message |
digite | type |
assinar | subscribe |
o | the |
endereço | address |
PT Digite /feed remover [número de ID] para cancelar a inscrição em um feed
EN Use /feed remove [ID number] to unsubscribe from a feed
Portugeze | Anglisht |
---|---|
feed | feed |
remover | remove |
id | id |
inscrição | use |
PT O feed de dados é atualizado diariamente com a opção de executá-lo por conta própria, eu recomendaria o aplicativo para qualquer pessoa que queira um fornecedor com um feed de dados.
EN The data feed updates daily with the option to run it on your own, I would recommend the app to anyone that wants a supplier with a data feed.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
feed | feed |
diariamente | daily |
opção | option |
queira | wants |
fornecedor | supplier |
PT Todas as notícias que você quer em um mesmo feed. Basta abrir uma guia no Brave, rolar a tela para baixo e pronto! O feed é atualizado automaticamente ao longo do dia.
EN All the news you want, in a single feed. Just open a tab in Brave, scroll down, and…voila! The feed auto updates throughout the day.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
feed | feed |
guia | tab |
dia | day |
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
enviar | submit |
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
informações | information |
variam | vary |
PT Eles também aparecem como anúncios “no feed”, como parte de seu feed de notícias em redes sociais, como Facebook ou Twitter
EN They also appear as “in feed” ads, as part of your news feed on social networks, such as Facebook or Twitter
Portugeze | Anglisht |
---|---|
aparecem | appear |
anúncios | ads |
feed | feed |
parte | part |
notícias | news |
PT Anúncios que aparecem em seu feed de notícias nas redes sociais (ou seja, seu feed do Facebook ou do Twitter)
EN Ads that appear in your news feed on social networks (ie.your Facebook or Twitter feed)
Portugeze | Anglisht |
---|---|
anúncios | ads |
aparecem | appear |
feed | feed |
notícias | news |
ou | or |
PT O feed RSS para cada um dos seus blogs é gerado automaticamente para que os visitantes do site possam seguir o seu blog utilizando leitores de feed.
EN The RSS feed for each of your blogs is automatically generated so that site visitors can follow your blog using feed readers.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
feed | feed |
gerado | generated |
automaticamente | automatically |
visitantes | visitors |
possam | can |
leitores | readers |
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Solução de Marketing de Feed- Otimização do Feed de Dados
EN Feed Marketing Solutions- Data Feed Optimization
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
EN Whether you prefer to just connect your feed with a shopping channel or to optimize your feed, you can check performance metrics and adjust for better results.
PT Para saber como usar o feed RSS e integrar opções de RSS ao seu site, consulte Usando um feed RSS.
EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.
PT Uma forma de encontrar o URL do seu feed RSS é acessar o seu site sem estar logado, abrir a página do feed e, em seguida, adicionar ?format=rss ao fim do URL
EN One way to find your RSS feed URL is to go to your website when you're not logged in, open the page you want to find the feed for, and then add ?format=rss to the end of the URL
PT Confira Usando um feed RSS para saber como usar o URL do feed RSS para criar assinaturas de e-mails, listas de podcasts e integrações com leitores de feeds de blogs e agregadores de notícias; e para resolver problemas.
EN Visit Using RSS feeds to learn how to use your RSS feed URL to create email subscriptions, podcast lists, and integrations with blog feed readers and news aggregators; and for troubleshooting help.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT O visual melhora em relação à página de feed RSS padrão, e fica mais fácil para os visitantes adicionarem o seu feed ao leitor deles.
EN This looks a little cleaner than a standard RSS feed page and makes it easier for visitors to add your feed to their readers.
PT Como o feed RSS é apenas texto, mais texto os deixa maiores. Alterar o tamanho do trabalho artístico ou arquivos de áudio não afetará o tamanho do feed RSS.
EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.
PT Defina o feed do seu Blog como cheio nas Configurações de feed do seu site.
EN Set your Blog Feed to Full in your site's Feed Settings.
PT Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories
EN 12 Types of Content That Grab Attention and Encourage Social Sharing
Portugeze | Anglisht |
---|---|
compartilhar | sharing |
seus | that |
PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.
EN For example, you might want to crop a landscape video (16:9) into a square ratio (1:1) to share on your Instagram feed like in the example below.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
vídeo | video |
paisagem | landscape |
feed | feed |
PT Os hóspedes adoram compartilhar fotos nas suas viagens e provavelmente estão interagindo com você online ? seja nos stories ou no feed
EN Guests love to share photos while traveling and they’re probably interacting with you online ? whether it is in stories or on their feed
Portugeze | Anglisht |
---|---|
adoram | love |
fotos | photos |
viagens | traveling |
provavelmente | probably |
interagindo | interacting |
online | online |
stories | stories |
feed | feed |
PT Como compartilhar posts do feed do Instagram em seus Stories
EN State of Social Media Agencies Report
PT O Squarespace formata os feeds RSS de acordo com os padrões de podcast da Apple, mas você pode compartilhar seu feed com outros serviços de podcast. Este guia usa o Apple Podcasts como serviço de podcast padrão.
EN Squarespace formats RSS feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts, but you can share your feed with other podcast services. This guide refers to Apple Podcasts as the default podcast service.
PT Seu público ficará encantado com o fato de sua marca compartilhar conteúdo dele e ficará animado em compartilhar as notícias com seus seguidores
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.
EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
conduzir | conducting |
gerais | general |
lei | law |
PT Primeiro é importante compartilhar sua primeira campanha com familiares e amigos próximos, antes de compartilhar com todas as pessoas que você conhece no Facebook
EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook
Portugeze | Anglisht |
---|---|
importante | important |
familiares | family |
amigos | friends |
todas | everyone |
conhece | know |
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
Portugeze | Anglisht |
---|---|
informações | information |
permissão | permission |
incluindo | including |
tableau | tableau |
ou | or |
publicar | post |
sites | websites |
PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:
EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:
Portugeze | Anglisht |
---|---|
diretamente | directly |
plataforma | platform |
incorporado | embedded |
site | website |
ou | or |
assinatura | signature |
siga | follow |
etapas | steps |
PT Para compartilhar um site, blog ou outra URL no Facebook, a maneira mais fácil é através de um Botão de compartilhamento no Facebookque permite compartilhar no Facebook com apenas um clique
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
Portugeze | Anglisht |
---|---|
site | website |
blog | blog |
ou | or |
url | url |
maneira | way |
é | is |
botão | button |
permite | allows |
clique | click |
PT Clique no botão “compartilhar” abaixo do vídeo do YouTube que deseja compartilhar.
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
clique | click |
botão | button |
vídeo | video |
deseja | want |
PT Simplesmente vá para Meus flipbooks e localize o flipbook que deseja compartilhar e clique na guia Compartilhar
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
Portugeze | Anglisht |
---|---|
simplesmente | simply |
flipbooks | flipbooks |
localize | locate |
deseja | want |
clique | click |
guia | tab |
flipbook | flipbook |
PT Se você quiser compartilhar uma planilha ou outro item contido em uma área de trabalho sem precisar compartilhar a área de trabalho inteira com eles, é possível fazer isso
EN If you want to share a sheet or other item that's contained in a workspace without having to share the entire workspace with them, that's possible
Portugeze | Anglisht |
---|---|
se | if |
ou | or |
contido | contained |
sem | without |
inteira | entire |
PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Portugeze | Anglisht |
---|---|
observe | note |
funcionalidade | functionality |
permite | allows |
se | if |
link | link |
outras | others |
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;
EN We may share your personal information when we have your permission, including when you choose to share information using Tableau Public or post to our community websites;
Portugeze | Anglisht |
---|---|
informações | information |
permissão | permission |
incluindo | including |
tableau | tableau |
ou | or |
publicar | post |
sites | websites |
PT Compartilhar áudio além de compartilhar a tela em si (recurso disponível após uma breve configuração).
EN Share audio in addition to sharing the screen itself (feature available after short set up).
Portugeze | Anglisht |
---|---|
áudio | audio |
além | to |
tela | screen |
recurso | feature |
disponível | available |
breve | short |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime