PT Observação: no momento, a opção de pesquisar por associações de objetos personalizados não é suportada por meio de endpoints de pesquisa. Para encontrar associações de objetos personalizados, você pode usar a API de associações.
Përkthe "associações" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "associações" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të associações
"associações" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| associações | associations memberships |
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i associações
Portugeze
Anglisht
EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.
PT atualizar associações com esse método. Em vez disso, você precisará usar a API de associações.
EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.
PT Junto com as propriedades, você também pode especificar as associações na solicitação de criação. No entanto, você também pode usar a API de associações para associar o orçamento após a criação.
EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.
PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| locais | locations |
| pessoas | people |
| compartilham | share |
| endereço | address |
| ip | ip |
| limites | limits |
| se | if |
| normalmente | normally |
| empresas | corporations |
PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| histórico | background |
| coletar | collect |
| informações | information |
| escola | school |
| licenças | licences |
| associações | associations |
| profissionais | professional |
| semelhantes | similar |
PT Essas associações funcionam bem quando pensamos no começo de tudo, lá em 1999: uma ferramenta gratuita de questionários online para todos
EN Those associations work well when we think about where we started (in 1999): a free online survey tool for everyone
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| associações | associations |
| funcionam | work |
| bem | well |
| quando | when |
| pensamos | we think |
| gratuita | free |
| online | online |
PT Acredito que iremos melhorar o trabalho do Provedor de Justiça, o que, por sua, vez irá beneficiar todos os europeus, empresas e associações
EN I believe this will improve the Ombudsman’s work, which will ultimately benefit all Europeans, companies and associations
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| melhorar | improve |
| beneficiar | benefit |
| europeus | europeans |
| empresas | companies |
| associações | associations |
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mapear | map |
| acionar | trigger |
| associações | associations |
| cérebro | brain |
| novas | new |
| forma | form |
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações no seu cérebro, que você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mapas | maps |
| imagens | images |
| novas | new |
| associações | associations |
| cérebro | brain |
| transcrever | transcribe |
| velocidade | speed |
| incrível | incredible |
PT É mais fácil verificar as páginas de produtos, serviços ou associações de alta conversão. Você precisa pagar uma vez na vida para usar esses serviços. Ele também pode ser acessado por usuários não técnicos. É uma plataforma amigável.
EN It is easier to check pages of high converting products, services, or memberships. You need to pay once in a lifetime to use these services. It is accessible to non-tech users also. It's a user-friendly platform.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| páginas | pages |
| associações | memberships |
| conversão | converting |
| vida | lifetime |
| técnicos | tech |
| amigável | friendly |
PT Kartra também me ajudou a construir um site que tem suas próprias associações exclusivas, então agora, quando as pessoas virem o seu site, elas ficarão imediatamente interessadas!
EN Kartra has also helped me to build website which have their own unique memberships, so now when people see your site, they will be immediately interested!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| me | me |
| ajudou | helped |
| associações | memberships |
| exclusivas | unique |
| interessadas | interested |
| kartra | kartra |
PT Integrado com sites de membros é uma dessas coisas! Kartra também me ajudou a construir um site que tem suas próprias associações exclusivas, então agora, quando as pessoas virem o seu site, elas ficarão imediatamente interessadas! ”
EN Integrated with membership sites is one of these things! Kartra has also helped me build website which have their own unique memberships, so now when people see your site, they will be immediately interested!?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| integrado | integrated |
| membros | membership |
| me | me |
| ajudou | helped |
| associações | memberships |
| exclusivas | unique |
| interessadas | interested |
| kartra | kartra |
PT Kartra é ótimo para profissionais de marketing porque permite que eles carreguem conteúdo, distribuam informações por e-mail e criem associações em sites rapidamente
EN Kartra is great for marketers because it allows them to upload content, distribute information through email, and quickly create website memberships
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ótimo | great |
| criem | create |
| associações | memberships |
| sites | website |
| rapidamente | quickly |
| kartra | kartra |
PT Ele até ajuda você a construir e configurar seus próprios labirintos de sites com suas próprias associações! O que realmente diferencia este produto de qualquer outro no mercado.
EN It even helps you build and set up your own website mazes with their own memberships! Which really sets this product apart from any others on the market.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ajuda | helps |
| sites | website |
| associações | memberships |
| outro | others |
| mercado | market |
PT Kartra é meu software preferido quando preciso construir um site que tenha suas próprias associações
EN Kartra is my go-to software when I need to build a site that has its own memberships
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| software | software |
| um | a |
| site | site |
| associações | memberships |
| kartra | kartra |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| perfil | profile |
| associações | memberships |
| qualificações | qualifications |
PT Micropoupanças por meio de associações de poupança e empréstimo do Village
EN Microsavings through Village Savings and Loan Associations
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimo | loan |
PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.
EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| link | link |
| up | up |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimo | loan |
| aldeia | village |
| instituições | institutions |
| formais | formal |
| inclusão | inclusion |
| quênia | kenya |
| tanzânia | tanzania |
| vslas | vslas |
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas.
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| care | care |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
| benin | benin |
| renda | income |
| apoiando | supporting |
| associações | associations |
| poupança | savings |
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| care | care |
| ajudando | helping |
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
| benin | benin |
| renda | income |
| apoiando | supporting |
| associações | associations |
| poupança | savings |
PT l organizações da sociedade, governo, agências de ajuda, redes, associações baseadas na comunidade e o setor privado egípcio, cada vez mais socialmente consciente.
EN l society organizations, government, aid agencies, networks, community-based associations and the increasingly socially aware Egyptian private sector.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ajuda | aid |
| redes | networks |
| associações | associations |
| baseadas | based |
| o | the |
| setor | sector |
| privado | private |
| egípcio | egyptian |
| socialmente | socially |
| consciente | aware |
| cada vez mais | increasingly |
PT concentra-se na capacitação econômica das mulheres, particularmente por meio das Associações de Poupança e Empréstimo da Vila da CARE (VSLA)
EN focuses on women’s economic empowerment, particularly through CARE’s Village Savings and Loan Associations (VSLA)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| capacitação | empowerment |
| particularmente | particularly |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimo | loan |
| vila | village |
| care | care |
| concentra | focuses |
| vsla | vsla |
PT Os pilotos irão distribuir vouchers criptográficos para sobreviventes ou mulheres em risco de violência de gênero no Equador e Associações de Poupança e Empréstimos do Village lidar com o impacto econômico do COVID-19 no Quênia
EN The pilots will distribute crypto vouchers to survivors or women at risk of gender-based violence in Ecuador and Village Savings and Loans Associations coping with the economic impact of COVID-19 in Kenya
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pilotos | pilots |
| distribuir | distribute |
| sobreviventes | survivors |
| ou | or |
| risco | risk |
| violência | violence |
| equador | ecuador |
| associações | associations |
| poupança | savings |
| empréstimos | loans |
| impacto | impact |
| econômico | economic |
| quênia | kenya |
PT Se você não é proprietário de uma floricultura em uma rua de Glasgow, Reino Unido, não parece muito sensato ligar as plantas à economia e à COP26. Mas cuidado, porque das associações mais impensáveis nascem grandes ideias. O ano de...
EN If you don’t happen to be the owner of a flower shop on a street in Glasgow, Scotland, connecting plants with the economy and COP26 doesn?t seem to make sense. But be careful, because great ideas are often born from...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| proprietário | owner |
| rua | street |
| glasgow | glasgow |
| parece | seem |
| plantas | plants |
| economia | economy |
| grandes | great |
| ideias | ideas |
PT Associações e Credenciamentos - Fundación Avina
EN Memberships and Accreditations - Fundación Avina
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| associações | memberships |
| e | and |
| avina | avina |
PT Organizamos workshops presenciais em colaboração com associações.
EN We organize face-to-face workshops in collaboration with associations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| workshops | workshops |
| presenciais | face-to-face |
| em | in |
| colaboração | collaboration |
| associações | associations |
PT Avaliar as associações criadas por campos de alias no script de carregamento de dados
EN Evaluate associations created by aliasing fields in the data load script
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| associações | associations |
| criadas | created |
| campos | fields |
| script | script |
| carregamento | load |
| dados | data |
PT Hostelling International é uma rede a nível mundial de associações de pousadas da juventude com fins não lucrativos
EN Hostelling International is a worldwide network of Not-for-Profit Youth Hostel Associations
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| rede | network |
| associações | associations |
| juventude | youth |
| não | not |
PT Isso porque os mapas mentais usam imagens e palavras-chave para criar novas associações em seu cérebro, as quais você também pode transcrever com uma velocidade incrível.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mapas | maps |
| imagens | images |
| novas | new |
| associações | associations |
| cérebro | brain |
| transcrever | transcribe |
| velocidade | speed |
| incrível | incredible |
PT Com um identificador único, o certificado inclui o seu nome, nome do curso, a duração o emblema da universidade que o oferecem, as associações profissionais que apoiam e a assinatura dos professores responsáveis.
EN With a unique identifier, the digital certificate shows your name, the course, the duration, the logo of the institutions that offer it, professional associations that support it and the signature of the teachers.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| identificador | identifier |
| único | unique |
| certificado | certificate |
| nome | name |
| curso | course |
| duração | duration |
| oferecem | offer |
| associações | associations |
| profissionais | professional |
| professores | teachers |
PT As publicações dessa coleção foram elaboradas a partir de perguntas formuladas por produtores, associações, cooperativas, etc. e respondidas pela Embrapa. Você pode fazer o download dos títulos em versão digital ou comprar a versão impressa.
EN The publications in this collection were elaborated based on questions made by farmers, associations, cooperatives, etc. and answered by Embrapa. You can download the titles in their digital version or buy their printed issues.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| publicações | publications |
| coleção | collection |
| foram | were |
| associações | associations |
| etc | etc |
| respondidas | answered |
| títulos | titles |
| comprar | buy |
| impressa | printed |
| embrapa | embrapa |
PT Gerencie negócios de grupos grandes, como festas de casamento e encontros de associações, com o Módulo de Grupos da Cloudbeds.
EN Manage large group business, like wedding parties and conventions, with the Cloudbeds Group module.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| grupos | group |
| grandes | large |
| festas | parties |
| casamento | wedding |
| o | the |
| módulo | module |
| cloudbeds | cloudbeds |
PT associações e organizações mundiais
EN lobbies, coalitions and international organisations
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| e | and |
| organizações | organisations |
PT entregaram os III Prêmios Iberdrola à Solidariedade em reconhecimento ao trabalho feito por algumas das associações com as quais a empresa colabora. A jornada reuniu 18 de entidades sociais num debate sobre
EN presented the third Iberdrola Solidarity Awards in recognition of the work carried out by some of the associations that work with the company. The conference brought together 18 social organisations in a discussion on
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iii | third |
| prêmios | awards |
| iberdrola | iberdrola |
| solidariedade | solidarity |
| reconhecimento | recognition |
| associações | associations |
| sociais | social |
PT A III Jornada Solidária foi realizada com as associações com as quais a Companhia colabora.
EN We held the third Solidarity Conference together with associations that work with the company.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iii | third |
| associações | associations |
PT As iniciativas desenvolvidas pelas universidades, por meio de suas associações de estudantes e, em conjunto com a empresa, têm como objetivo a inovação, o empreendedorismo e a preparação dos jovens para o cenário energético do futuro
EN The initiatives undertaken by these universities through their student associations and in partnership with the company focus on innovation, entrepreneurship and preparing young people to face the energy scenarios of the future
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| universidades | universities |
| associações | associations |
| estudantes | student |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| preparação | preparing |
| jovens | young |
PT Integram o RISoL associações da Argentina, do Brasil, do Chile, da Guatemala, do Equador, da Espanha, do México, do Peru e do Uruguai.
EN RISoL members are members of Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Ecuador, Spain, Mexico, Peru and Uruguay.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| equador | ecuador |
| méxico | mexico |
| uruguai | uruguay |
| guatemala | guatemala |
| peru | peru |
PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.
EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| gabinete | office |
| é | is |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
| vida | life |
| clubes | clubs |
| associações | associations |
PT Free Logo Design é uma plataforma para criação online e gratuita de logos permitindo aos empreendedores, pequenas e médias empresas, artesãos ou associações de criar logos profissionais em alguns minutos.
EN FreeLogoDesign is a free online logo software helping entrepreneurs, small and medium businesses, freelancers or associations to create professional logos in minutes!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| online | online |
| empreendedores | entrepreneurs |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| ou | or |
| associações | associations |
| minutos | minutes |
| plataforma | software |
PT Pequenas e médias empresas, instituições públicas e associações que têm entre 30 e 5.000 funcionários
EN Companies who need a best-in-class collaboration and communication software for their teams. SMBs, public institutions and associations. From 20 people to 10.000.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| associações | associations |
PT Se você não é proprietário de uma floricultura em uma rua de Glasgow, Reino Unido, não parece muito sensato ligar as plantas à economia e à COP26. Mas cuidado, porque das associações mais impensáveis nascem grandes ideias.
EN If you don’t happen to be the owner of a flower shop on a street in Glasgow, Scotland, connecting plants with the economy and COP26 doesn?t seem to make sense. But be careful, because great ideas are often born from the most unimaginable connections.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| proprietário | owner |
| rua | street |
| glasgow | glasgow |
| parece | seem |
| plantas | plants |
| economia | economy |
| grandes | great |
| ideias | ideas |
PT A companhia tem operações em Peru, que incluem Outro (Governo - Associações - ONGs)
EN The company has operations in Peru, which include Other (Government - Associations - NGOs)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| companhia | company |
| operações | operations |
| incluem | include |
| outro | other |
| governo | government |
| associações | associations |
| ongs | ngos |
| peru | peru |
PT É membro do Laboratório Associado LARSyS (ISR-Lisboa), CIAC (UAlg) e das Associações APRP, IAPR, SUPERA e ARTECH.
EN He is a member of the Associated Laboratory LARSyS (ISR-Lisbon), CIAC (UAlg) and of the Associations APRP, IAPR, SUPERA and ARTECH.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| ualg | ualg |
| associações | associations |
PT Partyou, startup para associações estudantis, capta US$ 3 milhões com Bradesco
EN Simmple debuts in Mexico promising to ease tax payments
PT Pague aos seus afiliados uma comissão recorrente pela venda de serviços de assinatura mensal ou associações. Recurso de comissões recorrentes
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| pague | pay |
| seus | your |
| afiliados | affiliates |
| uma | a |
| recorrente | recurring |
| venda | selling |
| serviços | services |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| associações | memberships |
| recurso | feature |
PT Com a erwin, sua organização pode construir glossários de termos em taxonomias com descrições, sinônimos, siglas e suas associações com políticas de dados, regras e outros artefatos críticos de governança
EN With erwin, your organization can build glossaries of terms in taxonomies with descriptions, synonyms, acronyms and their associations to data policies, rules and other critical governance artifacts
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| erwin | erwin |
| pode | can |
| construir | build |
| descrições | descriptions |
| associações | associations |
| dados | data |
| outros | other |
| artefatos | artifacts |
PT Visualize, drilldown e filtre elementos de dados e suas associações com metadados físicos, lógicos e de governança de dados.
EN View, drill down and filter data elements and their associations to physical, logical and data governance metadata.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| visualize | view |
| elementos | elements |
| associações | associations |
| físicos | physical |
| governança | governance |
PT O gerenciamento de metadados é a administração de dados que descrevem outros dados, com ênfase em associações e linhagem
EN Metadata management is the administration of data that describes other data, with an emphasis on associations and lineage
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| outros | other |
| ênfase | emphasis |
| associações | associations |
| linhagem | lineage |
PT ASSOCIAÇÕES DA INDÚSTRIA UV DESENCORAJAM O USO DE LUZ UV NO CORPO HUMANO PARA DESINFETAR CONTRA O CORONAVÍRUS Saiba mais
EN UV INDUSTRY ASSOCIATIONS DISCOURAGE THE USE OF UV LIGHT ON THE HUMAN BODY TO DISINFECT AGAINST THE CORONAVIRUS Learn More
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| uv | uv |
| uso | use |
| luz | light |
| humano | human |
PT Como presidente não executivo da Elsevier, ele trabalha diretamente com governos, clientes da Elsevier e associações do setor em todo o mundo.
EN As non-executive Chairman of Elsevier, he works directly with governments, Elsevier customers, and in industry associations worldwide.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| trabalha | works |
| diretamente | directly |
| governos | governments |
| clientes | customers |
| associações | associations |
| setor | industry |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
associacoes apoiando associações associações profissionais empresas e associações associações novas associações nacionais artesãos ou associações associações criadas associações de pagamento porque das associações associações de poupança associações sem precisar apis de associações garantir associações precisas associações comerciais jamais associações de pousadas associações organizam muitas associações de objetos poderá acionar associações associações do setor especificar as associações associações para associar associações a grupos caso das associações meio de associações objeto de associações
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke