PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
DE Der Kahurangi ist eine wilde, vielfältige Landschaft – eine verlockende Welt mit Marmorbergen und friedlichen, palmengesäumten Stränden.
Portugeze | Gjermanisht |
---|---|
selvagem | wilde |
é | ist |
universo | welt |
praias | stränden |
PT No idioma maori, Kahurangi significa "tesouro mais precioso", para se ter uma ideia das atrações do segundo maior parque nacional da Nova Zelândia
DE In der Sprache der Maori bedeutet Kahurangi „liebevoll gehüteter Besitz“ – ein Hinweis auf die Attraktionen des zweitgrößten Nationalparks Neuseelands
Portugeze | Gjermanisht |
---|---|
idioma | sprache |
significa | bedeutet |
atrações | attraktionen |
nova zelândia | neuseelands |
PT Se estiver explorando cavernas, tenha cuidado com a aranha da caverna de Kahurangi, uma das espécies mais raras do mundo, cuja envergadura chega a 12 centímetros.
DE Wer sich auf eine Höhlenwanderung begibt, sollte nach der Kahurangi-Höhlenspinne Ausschau halten, eine der seltensten Spinnenarten der Welt mit einer Spannweite von bis zu 12 Zentimetern.
Portugeze | Gjermanisht |
---|---|
mundo | welt |
PT 20 espécies de caracóis terrestres carnívoros (Powelliphanta) vivem em Kahurangi
DE 20 verschiedene Arten der fleischfressenden Landschnecke (Powelliphanta) leben im Kahurangi
Portugeze | Gjermanisht |
---|---|
espécies | arten |
vivem | leben |
de | der |
PT O Kahurangi National Park inclui a Tasman Wilderness Area. Sem trilhas e sem cabanas, a região é indicada somente para pessoas com experiência em longas caminhadas.
DE Zum Kahurangi National Park gehört auch die Tasman Wilderness Area, eine unberührte Wildnis ohne Wanderwege oder Hütten. Diese Gegend eignet sich nur für geübte Wanderer.
Portugeze | Gjermanisht |
---|---|
national | national |
park | park |
sem | ohne |
trilhas | wanderwege |
região | gegend |
tasman | tasman |
Po shfaq 5 nga 5 përkthime