Përkthe "subskrypcji moze byc" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "subskrypcji moze byc" nga Polak në Anglisht

Përkthime të subskrypcji moze byc

"subskrypcji moze byc" në Polak mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

subskrypcji card customers page plan plans renew renewal renewals subscription subscription plan subscriptions users

Përkthimi i Polak në Anglisht i subskrypcji moze byc

Polak
Anglisht

PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

Polak Anglisht
subskrypcji subscription
kod code
można can
jednocześnie at the same time
limitu limit
w zależności depending

PL W przypadku anulowania planu subskrypcji, użytkownik będzie miał dostęp do usług subskrypcji do końca bieżącego okresu subskrypcji

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

Polak Anglisht
anulowania cancel
dostęp access
usług services
bieżącego current
okresu period

PL Uwaga: produkty Cloud Free oferujemy wyłącznie w ramach miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

Polak Anglisht
uwaga note
cloud cloud
free free
wyłącznie only
należy must
miesięczny monthly
płatności paid

PL Uwaga: produkty Cloud Free są dostępne wyłącznie w formie miesięcznych subskrypcji. Aby dodać produkt Cloud Free do istniejącej subskrypcji z płatnością roczną, należy zmienić sposób rozliczania subskrypcji na miesięczny.

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

Polak Anglisht
uwaga note
free free
dostępne available
wyłącznie only
należy must
miesięczny monthly
płatności paid

PL W przypadku subskrypcji dla jednego komputera ten sam kod subskrypcji może być używany tylko na jednym komputerze jednocześnie.

EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.

Polak Anglisht
subskrypcji subscription
kod code
używany used

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
backlinków backlinks
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby backlinków, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
backlinków backlinks
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Każdy plan subskrypcji ma limit całkowitej liczby linków zwrotnych, które mogą być zgłaszane lub pobierane w danym okresie w ramach posiadanej subskrypcji

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

Polak Anglisht
ma has
limit cap
lub or
pobierane downloaded
danym given
okresie period

PL Tak! W przypadku subskrypcji rocznych zostanie naliczona opłata za poziom licencji, który najbardziej odpowiada liczbie użytkowników. W ramach subskrypcji rocznych oferowane mogą być zniżki w zależności od liczby zakupionych użytkowników.

EN Yes! For annual subscriptions, you will be billed for the tier that most closely matches your user count. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased.

Polak Anglisht
subskrypcji subscriptions
rocznych annual
poziom tier
najbardziej most
zniżki discount
w zależności depending

PL Jeśli Użytkownik poinformuje Nas, że rezygnuje z odnowienia Licencji w ramach subskrypcji, Użytkownik może nadal korzystać z Oprogramowania aż do upływu Okresu ważności subskrypcji.

EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.

Polak Anglisht
jeśli when
odnowienia renew
licencji license
subskrypcji subscription
może may
nadal continue
okresu term
a a

PL Użytkownik może nie otrzymać powiadomienia o odnowieniu subskrypcji po zarejestrowaniu się na koncie lub subskrypcji i musi odwiedzić stronę swojego konta, aby dowiedzieć się, kiedy jego konto lub subskrypcja ma zostać odnowiona

EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew

Polak Anglisht
powiadomienia notice
odnowieniu renewal
lub or
odwiedzić visit
dowiedzieć find out

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

Polak Anglisht
procesy processes
modelu model
subskrypcji subscription
trudne hard
ale but
poprawić improve
parametry parameters

PL Zautomatyzuj wszystkie swoje procesy, aby rozpędzić rozwój Twojej firmy. Wzrost w modelu subskrypcji dla firm internetowych może być trudne, ale automatyzacja może poprawić wszystkie kluczowe parametry.

EN Automate all processes to hack the growth of your company. Generating growth in subscription model online businesses can be hard, but automation can improve all crucial parameters.

Polak Anglisht
procesy processes
modelu model
subskrypcji subscription
trudne hard
ale but
poprawić improve
parametry parameters

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.

Polak Anglisht
sposób way
majestic majestic
poziom level
płatnej paid

PL W przypadku subskrypcji produktów Cloud wszelkie zmiany w produktach, poziomach ilościowych użytkowników czy okresach subskrypcji będą dostępne od razu po przetworzeniu płatności

EN For cloud subscriptions, all changes to products/user tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

Polak Anglisht
cloud cloud
zmiany changes
czy as
będą will
dostępne available
od for
płatności payment

PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Polak Anglisht
cloud cloud
okresu period
próbnego trial
rocznych annual

PL Aby utrzymać aktualną cenę subskrypcji Cloud i/lub aktualną stawkę rabatu lojalnościowego na wersję Cloud, należy dokonać zakupu subskrypcji Cloud na okres 12 lub 24 miesięcy.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

Polak Anglisht
subskrypcji subscription
cloud cloud
i and
lub or
rabatu discount
zakupu purchasing

PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

Polak Anglisht
tylko only
nasze our
licencje licenses
biznesowe business
sprzedawane sold
rocznej annual
subskrypcji subscription
użytkownika user
rabaty discounts

PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

Polak Anglisht
jeśli if
pierwsze first
dni days
rocznej annual
lub or
miesięcznej monthly
totalav totalav

PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.

EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.

Polak Anglisht
na for
do to
subskrypcji subscription
autocad autocad
flex flex

PL Czas subskrypcji związany z kodem jest dodawany do pozostałej liczby dni subskrypcji

EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription

Polak Anglisht
subskrypcji subscription
z with
kodem code
jest is
do to
liczby the

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

Polak Anglisht
na on
stronie page
informacje information
komputerów computers
do to
wprowadź enter
płatności payment
kontynuuj continue
uwaga note
długość length
subskrypcji subscription
po then

PL Jeśli zapisałeś się do naszego newslettera i zrezygnujesz z bezpłatnej subskrypcji newslettera, Twoje dane zostaną usunięte natychmiast po anulowaniu subskrypcji newslettera.

EN If you have subscribed to our newsletter and cancel your free subscription to the newsletter, your data will be deleted immediately after the cancellation of the newsletter subscription.

Polak Anglisht
jeśli if
newslettera newsletter
bezpłatnej free
subskrypcji subscription
dane data
usunięte deleted
natychmiast immediately

PL Informacje, które otrzymujemy, możemy wykorzystać do zweryfikowania Twojej subskrypcji, do skontaktowania się z Tobą w sprawie statusu Twojego zamówienia, do odnowienia Twojej subskrypcji, jeśli ma to zastosowanie..

EN Google's privacy policy is available at https://policies.google.com/privacy

Polak Anglisht
informacje privacy policy
w at

PL Anulowanie subskrypcji jest możliwe w każdej chwili, bez konieczności uprzedzenia. Subskrypcja kończy się po roku od jej aktywacji (wygaśnięcie bieżącej subskrypcji)

EN Without obligation, cancellation is possible without notice. The subscription will end once the current subscription expires. The year started is due.

Polak Anglisht
możliwe will
bieżącej current
po due

PL Dzięki szybkiej subskrypcji istnieje szansa na zwiększenie liczby subskrypcji Twojego kanału

EN With the help of quick subscription, there’s a chance to increase the number of subscriptions to your channel.

Polak Anglisht
szybkiej quick
szansa chance
zwiększenie increase
twojego your
kanał channel

PL Zbuduj przycisk subskrypcji, który będzie idealnie pasował do projektu Twojej strony internetowej pod względem stylu i kolorów. Jedyne, co możesz wybrać, to okres subskrypcji, który jest elastyczny dla Twojego maksymalnego komfortu.

EN Build a Subscription button that will perfectly fit with your website design in terms of style and colors. All you are to choose gere is the subscription period which is flexible for your maximum comfort.

Polak Anglisht
zbuduj build
przycisk button
subskrypcji subscription
idealnie perfectly
kolorów colors
okres period
elastyczny flexible
maksymalnego maximum
komfortu comfort

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.

Polak Anglisht
sposób way
majestic majestic
poziom level
płatnej paid

PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.

EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.

Polak Anglisht
na for
do to
subskrypcji subscription
autocad autocad
flex flex

PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.

EN Visme’s infographic maker comes with an entirely free plan! To access some more premium features and elements, users can subscribe to our premium plan for only $25/month.

Polak Anglisht
kreator maker
visme visme
całkowicie entirely
bezpłatnej free
dodatkowych more
funkcji features
elementów elements
użytkownicy users
mogą can
jedyne only

PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.

EN Pay only as much as you will use it. Our business licenses are sold as an annual subscription per user. Volume and multi-year subscription discounts are available.

Polak Anglisht
tylko only
nasze our
licencje licenses
biznesowe business
sprzedawane sold
rocznej annual
subskrypcji subscription
użytkownika user
rabaty discounts

PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

Polak Anglisht
jeśli if
pierwsze first
dni days
rocznej annual
lub or
miesięcznej monthly
totalav totalav

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

Polak Anglisht
licencję license
treści content
usług services

PL Początkowy Okres ważności subskrypcji to jeden rok od daty dokonania zakupu Licencji w ramach subskrypcji przez Użytkownika i jest automatycznie odnawiany zgodnie z sekcją Automatyczne odnowienia poniżej. 

EN The initial Subscription Term is one year commencing from the date of Your purchase of the Subscription License and is automatically renewable in accordance with the Automatic Renewals Section below. 

Polak Anglisht
subskrypcji subscription
zakupu purchase
licencji license
odnowienia renewals

PL Oprogramowanie jest dostępne wyłącznie na zasadach Licencji w ramach subskrypcji. Każda Licencja w ramach subskrypcji uprawnia Użytkownika do:

EN The Software is available under a Subscription License only. Each Subscription License allows You to:

Polak Anglisht
wyłącznie only
subskrypcji subscription

PL W przypadku subskrypcji produktów Cloud wszelkie zmiany w produktach, poziomach ilościowych użytkowników czy okresach subskrypcji zostaną zastosowane od razu po przetworzeniu płatności

EN For cloud subscriptions, all changes to products/tiers/subscription periods will become available as soon as payment is processed

Polak Anglisht
cloud cloud
zmiany changes
czy as
od for
płatności payment

PL O zwrot opłaty za subskrypcje Cloud można się ubiegać w ciągu pierwszego płatnego miesiąca po zakończeniu okresu próbnego w przypadku subskrypcji miesięcznych i w ciągu 30 dni od dokonania płatności w przypadku subskrypcji rocznych

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Polak Anglisht
cloud cloud
okresu period
próbnego trial
rocznych annual

PL Wersja Data Center jest dostępna w formie rocznej subskrypcji, która obejmuje aktualizacje oraz wsparcie przez cały okres aktywności subskrypcji.

EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.

Polak Anglisht
data data
center center
subskrypcji subscription
obejmuje includes
aktualizacje updates
wsparcie support

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

Polak Anglisht
atlassian atlassian
subskrypcji subscription
data data
center center
server server
zakończenia end
wsparcia support
kilka several

PL Atlassian przechowuje dane dezaktywowanych produktów przez 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub przez 60 dni (w przypadku subskrypcji Free, Standard lub Premium) po zakończeniu bieżącego okresu subskrypcji.

EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.

Polak Anglisht
atlassian atlassian
dane data
produktów products
dni days
przypadku the
witryn sites
próbnej trial
lub or
free free
standard standard
premium premium
bieżącego current
okresu period

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

Polak Anglisht
obecnie currently
miesięcznej monthly
starter starter
mogę can
na on
zachować keep
rocznej annual

Po shfaq 50 nga 50 përkthime