PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
"przekierowania czy zasoby" në Polak mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
Polak | Anglisht |
---|---|
tylko | only |
html | html |
ze | with |
inne | other |
przekierowania | redirects |
zasoby | resources |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.
EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.
Polak | Anglisht |
---|---|
kod | code |
statusu | status |
http | http |
uniform | uniform |
resource | resource |
locator | locator |
znajdź | find |
strony | pages |
sprawdź | check |
gdzie | where |
przekierowania | redirects |
twoim | your |
PL Następujące błędy mogą znacznie utrudnić promowanie Twojej witryny w Internecie: błędy robots.txt, błędy 404, paginacja, kanoniczne adresy URL, tagi hreflang, przekierowania 301, wersje http i https, www vs
EN The following errors can significantly hamper the promotion of your website
Polak | Anglisht |
---|---|
następujące | following |
błędy | errors |
mogą | can |
znacznie | significantly |
twojej | your |
PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
Polak | Anglisht |
---|---|
naszej | our |
bądź | or |
aplikację | application |
prywatności | privacy |
PL Darmowe, łatwe w użyciu oprogramowanie do sterowania Tascam obsługuje suwaki, przetwarzanie i możliwość przekierowania dowolnego sygnału wejściowego (analogowy, optyczny, USB) do dowolnego wyjścia audio.
EN Free, easy-to-use Tascam Control software manages faders, processing and the ability to route any audio input (analogue, optical and USB) to any audio output.
Polak | Anglisht |
---|---|
darmowe | free |
łatwe | easy |
użyciu | use |
oprogramowanie | software |
do | to |
sterowania | control |
tascam | tascam |
przetwarzanie | processing |
i | and |
możliwość | ability |
dowolnego | any |
usb | usb |
audio | audio |
PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.
EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.
Polak | Anglisht |
---|---|
wejście | input |
głośności | volume |
przyciski | buttons |
dystrybucji | distribution |
audio | audio |
lub | or |
pokoi | rooms |
PL Odkryj, w jaki sposób tworzyć przekierowania na stronie Twojej restauracji.
EN Discover how can you create a redirection on your restaurant’s website.
Polak | Anglisht |
---|---|
odkryj | discover |
jaki | how |
tworzyć | create |
na | on |
stronie | website |
restauracji | restaurant |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Następujące błędy mogą znacznie utrudnić promowanie Twojej witryny w Internecie: błędy robots.txt, błędy 404, paginacja, kanoniczne adresy URL, tagi hreflang, przekierowania 301, wersje http i https, www vs
EN The following errors can significantly hamper the promotion of your website
Polak | Anglisht |
---|---|
następujące | following |
błędy | errors |
mogą | can |
znacznie | significantly |
twojej | your |
PL Nie wymaga od użytkownika przekierowania portów, nawet gdy urządzenie zmienia sieć.
EN It doesn’t require the user to forward ports even when the device changes network.
Polak | Anglisht |
---|---|
wymaga | require |
użytkownika | user |
gdy | when |
sieć | network |
PL Kliknij przycisk poniżej, żeby sprawdzić nagłówki HTTP wysyłane przez Twoją przeglądarkę. Możesz też sprawdzić nagłówki HTTP i przekierowania strony internetowej.
EN Click the button below to check the HTTP headers sent by your browser. You can also check website HTTP headers & redirections.
Polak | Anglisht |
---|---|
kliknij | click |
nagłówki | headers |
http | http |
przeglądarkę | browser |
też | also |
PL Odbiorca przesyłki może również skorzystać z bezpłatnej opcji dynamicznego przekierowania paczki do Paczkomatu, Punktu Obsługi Paczek lub do sąsiada.
EN The recipient of the parcel can also use the free option of dynamic parcel redirection to a Parcel Locker, Parcel Service Point, or to a neighbour.
Polak | Anglisht |
---|---|
odbiorca | recipient |
bezpłatnej | free |
dynamicznego | dynamic |
do | to |
paczkomatu | parcel locker |
punktu | point |
obsługi | service |
PL Axis Secure Remote Access znacznie upraszcza konfigurację zdalnego dostępu do systemów dozoru. Po włączeniu dostęp jest konfigurowany automatycznie, co eliminuje konieczność ręcznego przekierowania portów i konfiguracji routera.
EN Axis Secure Remote Access significantly simplifies the installation of remote access to surveillance systems. Once enabled it is automatically configured and removes the need of manual port-forwarding and router configuration.
Polak | Anglisht |
---|---|
axis | axis |
secure | secure |
znacznie | significantly |
upraszcza | simplifies |
do | to |
dozoru | surveillance |
automatycznie | automatically |
konfiguracji | configuration |
routera | router |
PL W momencie opuszczenia naszej strony bądź przekierowania na stronę/aplikację zewnętrznego usługodawcy, polityka prywatności i Regulamin strony nie obowiązuje.
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.
Polak | Anglisht |
---|---|
naszej | our |
bądź | or |
aplikację | application |
prywatności | privacy |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL Jesteśmy w stanie śledzić przekierowania z „http” do „https”, o ile są one poprawnie skonfigurowane.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
Polak | Anglisht |
---|---|
śledzić | follow |
przekierowania | redirects |
poprawnie | correctly |
skonfigurowane | set up |
w stanie | able |
PL ulepszony skrypt przekierowania połączeń poprzez dodanie 3G/2G fallback, jeśli używane jest LTE
EN improved call forwarding script by adding 3G/2G fallback if LTE is used
PL web-gui: dodana możliwość włączenia przekierowania HTTP>HTTPS
EN web-gui: added option to enable HTTP>HTTPS forwarding via web-gui
PL Nie próbuj omijać naszych systemów antyspamowych. Na przykład nie używaj funkcji przekierowania do tworzenia powiązań z witrynami, które nie są dozwolone na Pintereście.
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
PL Linki, w przypadku których wystąpi nadużycie funkcji przekierowania lub które będą wprowadzać użytkowników w błąd, a także linki, w przypadku których zastosowano usługi skracania w celu rozpowszechniania spamu, mogą zostać zablokowane.
EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.
PL Spoofing adresów IP polega na modyfikacji adresu IP w celu przekierowania ruchu na stronę atakującego. Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków pakietów w celu podszycia się pod prawdziwą aplikację lub witrynę.
EN IP spoofing involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
Polak | Anglisht |
---|---|
zasoby | assets |
unikaj | avoid |
niepotrzebnych | unnecessary |
zakupów | purchases |
wydatki | expenses |
it | it |
PL Zasoby naturalne, które i tak są już niewielkie, stają się jeszcze rzadsze, a spory z zasiedlonymi rolnikami o pastwiska i zasoby wodne nasilają się
EN Already scarce resources are becoming even scarcer, and conflicts with settled arable farmers over areas of pasture and water resources have intensified
Polak | Anglisht |
---|---|
zasoby | resources |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Polak | Anglisht |
---|---|
projekt | project |
zdalnie | remote |
poziomu | level |
dostępu | access |
usługi | service |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
wymagają | need |
członkowie | members |
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
Polak | Anglisht |
---|---|
projektami | projects |
wordpress | wordpress |
robisz | you do |
klienta | client |
procesy | processes |
administracyjne | administrative |
w imieniu | behalf |
PL Niezależnie, czy na komputerze, czy przy stole, czy młody, czy stary - Niemcy uwielbiają gry.
EN Be it on the computer or around the table, Germans of all ages love games.
Polak | Anglisht |
---|---|
komputerze | computer |
stole | table |
niemcy | germans |
uwielbiają | love |
gry | games |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Polak | Anglisht |
---|---|
projekt | project |
zdalnie | remote |
poziomu | level |
dostępu | access |
usługi | service |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
wymagają | need |
członkowie | members |
PL Jak limitujecie wykupione zasoby i czy nie ma ryzyka ich przekroczenia?
EN How do you limit the purchased resources and is there no risk of exceeding them?
Polak | Anglisht |
---|---|
zasoby | resources |
ryzyka | risk |
PL Czy chcesz zrobić następny krok na drodze do optymalizacji inwestycji w zasoby informatyczne? Porozmawiajmy i poszukajmy najlepszego rozwiązania ITAM dopasowanego do wymagań biznesowych Twojej firmy.
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
Polak | Anglisht |
---|---|
chcesz | take |
optymalizacji | optimise |
inwestycji | investments |
rozwiązania | solution |
wymagań | requirements |
PL Skorzystaj z naszej oceny migracji, aby dowiedzieć się, czy migracja do wersji Cloud jest dla Ciebie odpowiednia oraz kiedy możesz jej dokonać, a także otrzymać dostosowane do swoich potrzeb zasoby objaśniające kolejne kroki.
EN Take our migration assessment to get a recommendation for if and when you could migrate to Cloud, with tailored resources to take the next step.
Polak | Anglisht |
---|---|
naszej | our |
oceny | assessment |
cloud | cloud |
dostosowane | tailored |
zasoby | resources |
możesz | could |
PL Czy menedżer haseł Keeper może przechowywać moje zasoby cyfrowe?
EN Can Keeper Password Manager store my digital assets?
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
Polak | Anglisht |
---|---|
ludzi | people |
zarządzanie | managing |
projektem | project |
początku | start |
narzędzia | tools |
pomogą | help |
PL aby dokładnie określić, w jaki sposób firma Microsoft powinna obchodzić się z danymi użytkownika, czy pliki cookie powinny być ustawiane i czy użytkownik zgadza się na agregację danych w celach reklamowych, czy też nie
EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not
Polak | Anglisht |
---|---|
dokładnie | exactly |
microsoft | microsoft |
cookie | cookies |
celach | purposes |
reklamowych | advertising |
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
EN Are you a foodie? Do you enjoy learning about the local history and culture? Are you passionate about nature? Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!
Polak | Anglisht |
---|---|
historię | history |
historie | stories |
zainteresowanie | interest |
pozwól | let |
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
Polak | Anglisht |
---|---|
miasto | city |
apartamenty | apartments |
domy | houses |
pomysły | ideas |
pochodzą | come |
niemiec | germany |
PL Kolejna decyzja to wybór, czy interesują Cię dane Lab czy Field, czy może jedne i drugie
EN The next step is to choose whether you are interested in Lab or Field data, or maybe both
Polak | Anglisht |
---|---|
wybór | choose |
dane | data |
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
Polak | Anglisht |
---|---|
kampania | campaign |
reklamy | ads |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalnym projektantem stron internetowych, czy nie masz umiejętności kodowania, prędzej czy później kilka problemów zostanie znalezionych, gdy zawartość blokuje inne funkcje witryny
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
Polak | Anglisht |
---|---|
profesjonalnym | professional |
umiejętności | skills |
kodowania | coding |
później | later |
kilka | few |
znalezionych | found |
zawartość | content |
blokuje | blocks |
inne | other |
funkcje | features |
PL Czy ilustrator może korzystać z różnych zasobów? Czy zmienia swoją kreskę w zależności od narzędzi czy wyznaczonych granic?
EN Can an illustrator use multiple resources? Does your stroke change according to different tools or are there limitations?
Polak | Anglisht |
---|---|
różnych | different |
zmienia | change |
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Polak | Anglisht |
---|---|
kogoś | someone |
tylko | just |
poziomu | tier |
wyżej | higher |
płci | gender |
byli | were |
bardzo | very |
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
Polak | Anglisht |
---|---|
miasto | city |
apartamenty | apartments |
domy | houses |
pomysły | ideas |
pochodzą | come |
niemiec | germany |
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?
Polak | Anglisht |
---|---|
kampania | campaign |
reklamy | ads |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime