NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
Përkthe "deel je recepten" në Kineze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "deel je recepten" nga Holandeze në Kineze
Përkthimi i Holandeze në Kineze i deel je recepten
Holandeze
Kineze
ZH 小菜和基本食谱, 印度食谱, 一锅食谱, 饭食谱, 30分钟以下的食谱, 素食食谱, 素食食谱
xiǎo cài hé jī běn shí pǔ, yìn dù shí pǔ, yī guō shí pǔ, fàn shí pǔ, 30fēn zhōng yǐ xià de shí pǔ, sù shí shí pǔ, sù shí shí pǔ
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
ZH 面食食谱, 30分钟以下的食谱, 素食食谱
miàn shí shí pǔ, 30fēn zhōng yǐ xià de shí pǔ, sù shí shí pǔ
NL Kleurrijk receptenboek om je beste recepten niet te vergeten. Deel je eigen receptideeën via #foreoimagination
ZH 豐富多彩的面膜手冊，激發你的想像力。與#foreoimagination#分享你自己的面膜配方。
fēng fù duō cǎi de miàn mó shǒu cè， jī fā nǐ de xiǎng xiàng lì。yǔ#foreoimagination#fēn xiǎng nǐ zì jǐ de miàn mó pèi fāng。
NL 6 ‘recepten’ om duurzaam te genieten in Frankrijk
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
ZH 最好的食谱-老少皆宜的健康美味！
zuì hǎo de shí pǔ-lǎo shǎo jiē yí de jiàn kāng měi wèi！
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
ZH 美味的素食和素食食谱，适合全家人食用。
měi wèi de sù shí hé sù shí shí pǔ， shì hé quán jiā rén shí yòng。
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
ZH Familie kocht-年轻人和老人的健康美味食谱
Familie kocht-nián qīng rén hé lǎo rén de jiàn kāng měi wèi shí pǔ
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
ZH 在这里，你会发现我们最喜欢的印度菜谱的集合。温暖，奶油，简单的美味，尤其是在秋天！这是很好的。
zài zhè lǐ， nǐ huì fā xiàn wǒ men zuì xǐ huān de yìn dù cài pǔ de jí hé。wēn nuǎn， nǎi yóu， jiǎn dān de měi wèi， yóu qí shì zài qiū tiān！ zhè shì hěn hǎo de。
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
ZH 烘焙食谱, 儿童生日食谱, 素食食谱
hōng bèi shí pǔ, ér tóng shēng rì shí pǔ, sù shí shí pǔ
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
ZH 所有的食谱都是为2个大人和2个孩子的家庭设计的，但你可以根据自己的意愿改变任何食谱中的数量。
suǒ yǒu de shí pǔ dōu shì wèi2gè dà rén hé2gè hái zi de jiā tíng shè jì de， dàn nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de yì yuàn gǎi biàn rèn hé shí pǔ zhōng de shù liàng。
NL 9 Lyonese recepten voor de hongerige cultuurliefhebber
NL Recepten | Zwitserland Toerisme
ZH 瑞士經典食物/食譜 | 瑞士國家旅遊局
ruì shì jīng diǎn shí wù/shí pǔ | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
NL PreCut Center combineert alle stappen van gegevensvoorbereiding in één enkele software. Taakbestanden worden automatisch voorbereid. Dankzij het gebruik van recepten is een eenvoudige en herhaalbare workflow en een laag foutenpercentage mogelijk.
ZH PreCut Center 将数据处理的所有步骤整合在一个唯一的软件中。将自动制作作业文件。由于使用了配置方案的原因，确保了简单并且可重复的工作流程，而且出错率很低。
PreCut Center jiāng shù jù chù lǐ de suǒ yǒu bù zhòu zhěng hé zài yī gè wéi yī de ruǎn jiàn zhōng。jiāng zì dòng zhì zuò zuò yè wén jiàn。yóu yú shǐ yòng le pèi zhì fāng àn de yuán yīn， què bǎo le jiǎn dān bìng qiě kě zhòng fù de gōng zuò liú chéng， ér qiě chū cuò lǜ hěn dī。
NL Om deze tijd te vieren, hebben we hier recepten van onze citizens om thuis uit te proberen.
ZH 試試我們世界公民的食譜，在家中大展廚藝，慶祝佳節。
shì shì wǒ men shì jiè gōng mín de shí pǔ， zài jiā zhōng dà zhǎn chú yì， qìng zhù jiā jié。
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
ZH 另一个例子是食谱。你可以有一个评级，投票，评论，甚至更深层次的细节，如需要多少时间准备膳食，以及多少卡路里。
lìng yī gè lì zi shì shí pǔ。nǐ kě yǐ yǒu yī gè píng jí， tóu piào， píng lùn， shén zhì gèng shēn céng cì de xì jié， rú xū yào duō shǎo shí jiān zhǔn bèi shàn shí， yǐ jí duō shǎo kǎ lù lǐ。
NL BEWAAR RECEPTEN IN HET IMAGINATION™ KOOKBOEK
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
ZH 另一个例子是食谱。你可以有一个评级，投票，评论，甚至更深层次的细节，如需要多少时间准备膳食，以及多少卡路里。
lìng yī gè lì zi shì shí pǔ。nǐ kě yǐ yǒu yī gè píng jí， tóu piào， píng lùn， shén zhì gèng shēn céng cì de xì jié， rú xū yào duō shǎo shí jiān zhǔn bèi shàn shí， yǐ jí duō shǎo kǎ lù lǐ。
NL PreCut Center combineert alle stappen van gegevensvoorbereiding in één enkele software. Taakbestanden worden automatisch voorbereid. Dankzij het gebruik van recepten is een eenvoudige en herhaalbare workflow en een laag foutenpercentage mogelijk.
ZH PreCut Center 将数据处理的所有步骤整合在一个唯一的软件中。将自动制作作业文件。由于使用了配置方案的原因，确保了简单并且可重复的工作流程，而且出错率很低。
PreCut Center jiāng shù jù chù lǐ de suǒ yǒu bù zhòu zhěng hé zài yī gè wéi yī de ruǎn jiàn zhōng。jiāng zì dòng zhì zuò zuò yè wén jiàn。yóu yú shǐ yòng le pèi zhì fāng àn de yuán yīn， què bǎo le jiǎn dān bìng qiě kě zhòng fù de gōng zuò liú chéng， ér qiě chū cuò lǜ hěn dī。
NL Recepten | Zwitserland Toerisme
ZH 瑞士經典食物/食譜 | 瑞士國家旅遊局
ruì shì jīng diǎn shí wù/shí pǔ | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
NL Benjamin Jourdren hecht er waarde aan om recepten te ontwikkelen met gebruik van eenvoudige producten. Door de producten te verbeteren, waardeert en respecteert Benjamin Jourdren de lokale leveranciers die ons voorzien van dagelijkse leveringen.
ZH Benjamin Jourdren 很重视使用简单的食材来开发新的菜式。Benjamin Jourdren 重视并尊重每天为我们供应原材料的当地供应商，并致力于产品质量的提升。
Benjamin Jourdren hěn zhòng shì shǐ yòng jiǎn dān de shí cái lái kāi fā xīn de cài shì。Benjamin Jourdren zhòng shì bìng zūn zhòng měi tiān wèi wǒ men gōng yīng yuán cái liào de dāng de gōng yīng shāng， bìng zhì lì yú chǎn pǐn zhì liàng de tí shēng。
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
ZH 使用 Windows 上下文菜单中嵌入的 macOS 共享菜单共享 Windows 文件。
shǐ yòng Windows shàng xià wén cài dān zhōng qiàn rù de macOS gòng xiǎng cài dān gòng xiǎng Windows wén jiàn。
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
ZH 创建通话部分的链接并与产品团队分享，以便他们构建完成交易所需的功能。
chuàng jiàn tōng huà bù fēn de liàn jiē bìng yǔ chǎn pǐn tuán duì fēn xiǎng， yǐ biàn tā men gòu jiàn wán chéng jiāo yì suǒ xū de gōng néng。
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
ZH 与同事分享您的演示文稿，实时进行头脑风暴并就内容进行协作。您还可以对各个主题进行评论和投票，以提供反馈。
yǔ tóng shì fēn xiǎng nín de yǎn shì wén gǎo， shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào bìng jiù nèi róng jìn xíng xié zuò。nín hái kě yǐ duì gè gè zhǔ tí jìn xíng píng lùn hé tóu piào， yǐ tí gōng fǎn kuì。
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。
gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
ZH 該課程需要獨立的自學和面對面的培訓。 當你從我們的網站購買線上培訓時，費用僅涵蓋自學部分。
gāi kè chéng xū yào dú lì de zì xué hé miàn duì miàn de péi xùn。 dāng nǐ cóng wǒ men de wǎng zhàn gòu mǎi xiàn shàng péi xùn shí， fèi yòng jǐn hán gài zì xué bù fēn。
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
ZH 使用 Windows 上下文菜单中嵌入的 macOS 共享菜单共享 Windows 文件。
shǐ yòng Windows shàng xià wén cài dān zhōng qiàn rù de macOS gòng xiǎng cài dān gòng xiǎng Windows wén jiàn。
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
ZH D 節的這些特定條款下的以下規定通常適用於本 D 節下列出的所有軟體。
D jié de zhè xiē tè dìng tiáo kuǎn xià de yǐ xià guī dìng tōng cháng shì yòng yú běn D jié xià liè chū de suǒ yǒu ruǎn tǐ。
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
ZH 创建通话部分的链接并与产品团队分享，以便他们构建完成交易所需的功能。
chuàng jiàn tōng huà bù fēn de liàn jiē bìng yǔ chǎn pǐn tuán duì fēn xiǎng， yǐ biàn tā men gòu jiàn wán chéng jiāo yì suǒ xū de gōng néng。
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
ZH 与同事分享您的演示文稿，实时进行头脑风暴并就内容进行协作。您还可以对各个主题进行评论和投票，以提供反馈。
yǔ tóng shì fēn xiǎng nín de yǎn shì wén gǎo， shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào bìng jiù nèi róng jìn xíng xié zuò。nín hái kě yǐ duì gè gè zhǔ tí jìn xíng píng lùn hé tóu piào， yǐ tí gōng fǎn kuì。
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
ZH 從 App Store 或 Play 商店下載 Google Meet 應用程式，即可透過手機或平板電腦加入會議。也可以從電腦瀏覽器連線，不必安裝任何軟體。
cóng App Store huò Play shāng diàn xià zài Google Meet yīng yòng chéng shì， jí kě tòu guò shǒu jī huò píng bǎn diàn nǎo jiā rù huì yì。yě kě yǐ cóng diàn nǎo liú lǎn qì lián xiàn， bù bì ān zhuāng rèn hé ruǎn tǐ。
NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.
ZH 安全地与家庭成员共享轻松共享保管库中的任何内容，包括 Wi-Fi 密码、流媒体服务登录信息、重要文件等。
ān quán de yǔ jiā tíng chéng yuán gòng xiǎng qīng sōng gòng xiǎng bǎo guǎn kù zhōng de rèn hé nèi róng， bāo kuò Wi-Fi mì mǎ、 liú méi tǐ fú wù dēng lù xìn xī、 zhòng yào wén jiàn děng。
NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.
ZH 不进行“反向工程”、更改、修改、侵入、翻译、复制、分发、保证、分配、转让、制作衍生产品、利用、质押或破解软件的任何部分。
bù jìn xíng “fǎn xiàng gōng chéng”、 gèng gǎi、 xiū gǎi、 qīn rù、 fān yì、 fù zhì、 fēn fā、 bǎo zhèng、 fēn pèi、 zhuǎn ràng、 zhì zuò yǎn shēng chǎn pǐn、 lì yòng、 zhì yā huò pò jiě ruǎn jiàn de rèn hé bù fēn。
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
ZH Amplexor 现已正式并入 Acolad 集团。强强联手，将令集团的全球影响力更上层楼。
Amplexor xiàn yǐ zhèng shì bìng rù Acolad jí tuán。qiáng qiáng lián shǒu， jiāng lìng jí tuán de quán qiú yǐng xiǎng lì gèng shàng céng lóu。
NL Amplexor maakt nu deel uit van de Acolad Group. Lees meer
ZH Amplexor 现已并入 Acolad 集团。了解更多内容
Amplexor xiàn yǐ bìng rù Acolad jí tuán。le jiě gèng duō nèi róng
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
ZH 通过内嵌的评论和拉取请求协作编写代码。整个团队管理并共享 Git 代码库以构建和交付软件。
tōng guò nèi qiàn de píng lùn hé lā qǔ qǐng qiú xié zuò biān xiě dài mǎ。zhěng gè tuán duì guǎn lǐ bìng gòng xiǎng Git dài mǎ kù yǐ gòu jiàn hé jiāo fù ruǎn jiàn。
NL Hipchat maakt deel uit van onze tools.
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
ZH Jira Service Desk（源自 ShipIt 项目！）加入 Atlassian 的工具套件。
Jira Service Desk （yuán zì ShipIt xiàng mù！） jiā rù Atlassian de gōng jù tào jiàn。
| Holandeze | Kineze |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Statuspage maakt nu deel uit van onze tools.
ZH 我们的工具套件已包含 Statuspage。
wǒ men de gōng jù tào jiàn yǐ bāo hán Statuspage。
NL Opsgenie maakt deel uit van onze tools.
NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.
ZH Code Barrel、Forge 和 Agile Craft 都已纳入我们的工具套件。
Code Barrel、Forge hé Agile Craft dōu yǐ nà rù wǒ men de gōng jù tào jiàn。
NL Halp maakt nu deel uit van Atlassian.
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
ZH 实验室用于放置尚未正式发布并纳入 Majestic 工具包的工具。
shí yàn shì yòng yú fàng zhì shàng wèi zhèng shì fā bù bìng nà rù Majestic gōng jù bāo de gōng jù。
NL Tinder maakt deel uit van IAC - een van de meest gediversifieerde groepen bedrijven op internet - en is een van de populairste dating-apps , direct naast OkCupid en Bumble.
ZH Tinder是IAC （互联网上最多元化的公司集团之一）的一部分，并且是最受欢迎的约会应用程序之一 ，仅次于OkCupid和Bumble。
Tinder shìIAC （hù lián wǎng shàng zuì duō yuán huà de gōng sī jí tuán zhī yī） de yī bù fēn， bìng qiě shì zuì shòu huān yíng de yuē huì yīng yòng chéng xù zhī yī ， jǐn cì yúOkCupid héBumble。
NL Een deel van het Reincubate's team met de Lord Mayor of the City of London
ZH Reincubate的一些团队与伦敦市的市长一起
Reincubate de yī xiē tuán duì yǔ lún dūn shì de shì zhǎng yī qǐ
NL Neem deel aan ons partnerprogramma
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
ZH 从待办事项列表到部署，持续获得可见性。让您的团队在 Jira 中对内部版本的状态拥有无可比拟的可见性，在 Bitbucket 清楚了解哪些事务是每个部署的组成部分。
cóng dài bàn shì xiàng liè biǎo dào bù shǔ， chí xù huò dé kě jiàn xìng。ràng nín de tuán duì zài Jira zhōng duì nèi bù bǎn běn de zhuàng tài yōng yǒu wú kě bǐ nǐ de kě jiàn xìng， zài Bitbucket qīng chǔ le jiě nǎ xiē shì wù shì měi gè bù shǔ de zǔ chéng bù fēn。
| Holandeze | Kineze |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
ZH 创新需要融入整个公司文化，而不是集中在某一个人身上，也不是局限在一个专用房间里。
chuàng xīn xū yào róng rù zhěng gè gōng sī wén huà， ér bù shì jí zhōng zài mǒu yī gè rén shēn shàng， yě bù shì jú xiàn zài yī gè zhuān yòng fáng jiān lǐ。
NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla
ZH 参加西班牙塞维利亚主办的“BE THE EXPERT 2020”的七大理由
cān jiā xī bān yá sāi wéi lì yà zhǔ bàn de “BE THE EXPERT 2020” de qī dà lǐ yóu
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
ZH 我们能意识到自己只是大海中的一滴水，这就是为什么我们鼓励通过志愿者项目或支持慈善机构来承担社会责任的原因。
wǒ men néng yì shì dào zì jǐ zhǐ shì dà hǎi zhōng de yī dī shuǐ， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men gǔ lì tōng guò zhì yuàn zhě xiàng mù huò zhī chí cí shàn jī gòu lái chéng dān shè huì zé rèn de yuán yīn。
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
ZH Amplexor 北美生命科学解决方案副总裁 David Gwyn 参加 4 月 20 日中午开始的会议，主题为“连通标签是内容管理的最后边界”。
Amplexor běi měi shēng mìng kē xué jiě jué fāng àn fù zǒng cái David Gwyn cān jiā 4 yuè 20 rì zhōng wǔ kāi shǐ de huì yì， zhǔ tí wèi “lián tōng biāo qiān shì nèi róng guǎn lǐ de zuì hòu biān jiè”。
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
recepten favoriete recepten beste recepten smakelijke recepten veganistische recepten heerlijke recepten deel elk deel groot deel laatste deel deel uitmaakt tweede deel maakt deel grootste deel word deel neemt deel steeds groter deel overgrote deel maak deel deel uitmaken verkeer deel deel hem enkel deel beste deel neem deel aanzienlijk deel deel niets eraan deel deel bestanden momenten deel deel sjablonen specifiek deel deel weten deel mappen deel bestanden eenvoudig actief deel belangrijk deel officieel deel deel veilig onderste deel allemaal deel deel kennis deel ervan deel documenten onderste deel werd deel assets deel data deel transcripties cursus deel deel snel
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke