NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
Përkthe "vervolgens je bestelling" në turk
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "vervolgens je bestelling" nga Holandeze në turk
Përkthime të vervolgens je bestelling
"vervolgens je bestelling" në Holandeze mund të përkthehet në turk fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në turk i vervolgens je bestelling
Holandeze
turk
TR "Freshdesk, en son siparişi ve siparişin durumunu görmek için sipariş sistemimizle entegre özel uygulamalar oluşturmamıza olanak tanıyor."
| Holandeze | turk |
|---|---|
| integreren | entegre |
| bestelling | sipariş |
| en | ve |
| status | durumunu |
| zien | görmek |
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
TR Alternatif olarak SteelSeries SSID hesabınıza giriş yapıp sipariş panosundan siparişi iptal edebilirsiniz
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| annuleren | iptal |
NL Als aanvullingen op de bestelling of andere producten worden gevraagd, plaats dan alstublieft een nieuwe bestelling
TR Siparişe ilave yapmak veya farklı ürünler talep etmek isterseniz, lütfen yeni bir sipariş verin
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| andere | farklı |
| producten | ürünler |
| als | lütfen |
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| knop | düğmesine |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
TR Siparişi bir tüketici olarak oluşturduysanız ve sipariş emriniz sırasında başka bir ülkede ikamet etmişseniz, bu ülkenin zorunlu yasal düzenlemelerinin uygulanması ceza 1'deki kanun seçiminden etkilenmeyecektir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| en | ve |
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
TR Ücretsiz deneme sürenizin sonunda Kobo siparişiniz sırasında temin edilen ödeme yöntemini borçlandıracaktır ve siparişiniz sırasında belirtilen döngüye uygun şekilde faturalandırılacaksınız.
NL De meldingen aan testers over beschikbare testen worden direkt aan de testers verzonden zodra er een bestelling voor een test is ontvangen
TR Bir test isteği yayınlandığında test katılımcılarına mevcut testlerle ilgili bildirimler gönderilir
| Holandeze | turk |
|---|---|
| meldingen | bildirimler |
NL Controleer uw bestelgegevens, aangezien we uw bestelling niet kunnen wijzigen nadat deze is verwerkt naar ons magazijn voor verzending
TR Siparişinizin depomuza gönderim için işlenmesinden sonra değişiklik yapamayacağımız için lütfen sipariş bilgilerinizi doğrulayın
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| uw | lütfen |
NL Als u uw bestelling wilt annuleren, neem dan onmiddellijk contact met ons op
TR Siparişinizi iptal etmek isterseniz lütfen derhal bizimle iletişime geçin
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| annuleren | iptal |
| onmiddellijk | derhal |
| contact | iletişime |
| met | in |
NL In veel gevallen kan het te laat zijn om uw bestelling te annuleren
TR Çoğu durumda, siparişinizi iptal etmek için çok geç olabilir
| Holandeze | turk |
|---|---|
| het | in |
| bestelling | sipariş |
| annuleren | iptal |
NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.
TR SteelSeries, fiyat hatası bulunan herhangi bir siparişi iptal etme veya düzenleme hakkını saklı tutar. Ayrıca, herhangi bir promosyon, satış veya indirim herhangi bir bildirim olmadan herhangi bir zamanda sona erebilir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| annuleren | iptal |
| bovendien | ayrıca |
| korting | indirim |
| moment | zamanda |
| zonder | olmadan |
| recht | hakkını |
| verkoop | satış |
NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.
TR Sipariş tamamlandıktan sonra herhangi bir ödeme kodunu etkinleştirme olanağımız bulunmamaktadır. Ödeme kodunun geçerli olabilmesi için ödeme sırasında etkinleştirilmesi gerekir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| moet | gerekir |
| geldig | geçerli |
| bestelling | sipariş |
NL Wanneer u een bestelling plaatst: Naam, e-mail, adres, factuurgegevens
TR Sipariş verdiğinizde: İsim, E-posta, Adres, Fatura bilgileri
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
NL Waar kan ik een factuur van mijn bestelling krijgen?
TR Siparişimin faturasına nereden ulaşabilirim?
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding
TR (2) Portalın kullanımı ile bağlantılı olarak sizinle aramızdaki tüm anlaşmalar, özellikle bu Şartlar ve Koşullar, yazılı sipariş onayımız ve kabul beyanımızdan kaynaklanmaktadır.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| bestelling | sipariş |
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
TR (3) Sözleşme, ancak kabul beyannamesi ile veya sipariş edilen kartpostalları göndererek emrinizi kabul edersek ortaya çıkar.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| overeenkomst | sözleşme |
| accepteren | kabul |
| bestelling | sipariş |
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
TR (2) Nakliye ücretleri teklifimizdeki fiyatlarımıza dahildir. KDV dahil olmak üzere toplam fiyat ve posta ücreti / gönderim ücretleri, siz siparişi göndermeden önce sipariş formunda da görüntülenecektir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| prijzen | fiyatlar |
| en | ve |
| bestelling | sipariş |
| u | siz |
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| en | ve |
| duitsland | almanya |
| lokale | yerel |
| bestelling | sipariş |
| van toepassing | geçerli |
| internationale | uluslararası |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en bespaar 40% op je eerste bestelling van personalisatieservice van onze verkopers
TR Bültenimize kaydolun ve ilk kişiselleştirme hizmeti siparişinizden satıcılarımızdan% 40 tasarruf edin
| Holandeze | turk |
|---|---|
| en | ve |
| bespaar | tasarruf |
| bestelling | sipariş |
NL Waar kan ik een factuur van mijn bestelling krijgen?
TR Siparişimin faturasına nereden ulaşabilirim?
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
NL Waar kan ik een factuur van mijn bestelling krijgen?
TR Siparişimin faturasına nereden ulaşabilirim?
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
NL Waar kan ik een factuur van mijn bestelling krijgen?
TR Siparişimin faturasına nereden ulaşabilirim?
| Holandeze | turk |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.
TR Planınızı seçtikten hemen sonra ödeme ayrıntılarınızı girin ve siparişinizi verin! İşte bu kadar kolay.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| nadat | sonra |
| en | ve |
| bestelling | sipariş |
NL Elke bestelling van de Diensten op grond van een Bestelformulier valt onder de voorwaarden van deze Overeenkomst
TR Bir Sipariş Formu uyarınca verilen Hizmetlere ilişkin her türlü sipariş, işbu Sözleşmenin şartlarına tabidir
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Vertelde uw ober u over de dagschotels? Nam hij direct uw bestelling op? Beantwoordde hij al uw vragen? Zorgde hij ervoor dat uw gerechten op het juiste moment werden geserveerd? Stel alleen niet te veel vragen
TR Garsonunuz günün spesiyallerini size söyledi mi? Siparişinizi hemen aldı mı? Tüm sorularınızı yanıtlayabildi mi? Servis zamanlamasını koordine edebildi mi? Yalnız gereğinden fazla soru sormamaya dikkat edin
NL Met zijn menselijke afmetingen is ROOTS een bedrijf dat u tijdens het hele proces van de bestelling advies geeft en begeleidt
TR İnsan odaklı bir şirket olarak ROOTS, sipariş süreciniz boyunca size danışmanlık ve destek sağlar
NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.
TR Bir siparişin gönderildiği andan teslim edildiği ana kadar ilgi çekici güncellemeler gönderin.
NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling
TR Bir satın alma işlemi için bir kredi kartı kullanılırken, Kobo kredi kartı şirketinden siparişin tutarı kadar bir tutar için ön onay alabilir
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| traditionele | geleneksel |
| model | modeli |
| moet | gerekir |
| en | ve |
| website | web |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen
TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın
| Holandeze | turk |
|---|---|
| en | ve |
| vervolgens | ardından |
| vpn | vpn |
| via | üzerinden |
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
TR Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Bırakın, işlerin çoğunu şablonlar yapsın, ardından kişiselleştirip kendi gereksinimlerinize uydurabilirsiniz.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| werk | iş |
| sjablonen | şablonlar |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| geen | yok |
| game | oyun |
| gewenste | istediğiniz |
| en | ve |
| json | json |
| api | api |
NL De gegevens worden vervolgens verbeterd en uitgebreid om uiterst effectief zoeken mogelijk te maken
TR Bundan sonra veriler daha sonra etkili aramayı sağlamak için geliştirilir
| Holandeze | turk |
|---|---|
| gegevens | veriler |
| worden | sağlamak |
| effectief | etkili |
NL Alle oorspronkelijke en geëxtraheerde informatie wordt vervolgens geïndexeerd en doorzoekbaar gemaakt, en wel binnen enkele tellen na het binnenhalen.
TR Tüm orijinal ve çıkarılan bilgiler daha sonra endekslenir ve toplandıktan sonra birkaç dakika içinde aranabilir hale getirilir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| informatie | bilgiler |
| doorzoekbaar | aranabilir |
| binnen | içinde |
| enkele | birkaç |
NL Nieuwe updates of verwijderingen van inhoud worden gevalideerd op basis van Quip sinds het laatste Onna-checkpoint en worden vervolgens dienovereenkomstig bijgewerkt in Onna.
TR Son Onna kontrol noktasından sonra yapılan yeni içerik güncellemeleri veya silme işlemleri Quip ile doğrulanır ve ardından Onna'da buna göre güncellenir.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| updates | güncellemeleri |
| inhoud | içerik |
| en | ve |
| op basis van | göre |
NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)
TR Ardından kart postalın hemen baskıya girer ve bizim tarafımızdan Almanya içinde veya uluslararası gönderimi yapılır
| Holandeze | turk |
|---|---|
| en | ve |
| ook | veya |
| de | bizim |
| internationale | uluslararası |
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
| Holandeze | turk |
|---|---|
| mensen | insan |
NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.
TR Farklı içerik veya istemciler için birden çok sözlükler ayarlayın. Ardından, yükleme sırasında bunları seçin.
| Holandeze | turk |
|---|---|
| content | içerik |
| kies | seçin |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
bestelling elke bestelling bestelling plaatst een bestelling eerste bestelling bestelling verwerkt bestelling plaats mijn bestelling bestelling wijzigen bestelling voor bestelling geplaatst bestelling wilt annuleren bestelling wanneer vervolgens vervolgens krijg druk vervolgens vervolgens zie klik vervolgens gebruikt vervolgens vervolgens rechtstreeks upload vervolgens vervolgens eenvoudig vervolgens omgezet maak vervolgens selecteer vervolgens vervolgens kun ga vervolgens vervolgens afzonderlijk content vervolgens selecteren vervolgens vervolgens laat tik vervolgens video vervolgens werk vervolgens vervolgens gebruikt vervolgens zowel vervolgens gebruiken huis vervolgens vervolgens automatisch nemen vervolgens meet vervolgens voer vervolgens pas vervolgens vervolgens sturen vervolgens uploaden vervolgens wanneer kies vervolgens krijgt vervolgens tellen vervolgens vervolgens snel
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke