NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 2000 films; 2000 portretten; films uit de jaren 2000; Bellucci; monica; Cigaret
Përkthe "portretten" në Suedeze
Duke shfaqur 45 nga 45 përkthimet e frazës "portretten" nga Holandeze në Suedeze
Përkthime të portretten
"portretten" në Holandeze mund të përkthehet në Suedeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| portretten | porträtt |
Përkthimi i Holandeze në Suedeze i portretten
Holandeze
Suedeze
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 2000 filmer; 2000 porträtt; 2000-tal filmer; Bellucci; monica; Cigaret
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| films | filmer |
| monica | monica |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| jaren | år |
| muziek | musik |
| groot | stort |
| retro | retro |
| geplaagd | retat |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en in het gouden licht met de Profoto A1X.
SV I den här videon får du lära dig att skapa porträtt med ett gyllene skymningsljus (golden hour) och den blå timmens ljus (blue hour) med Profoto A1X.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| leer | lära |
| portretten | porträtt |
| gouden | gyllene |
| licht | ljus |
| blauwe | blå |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| pacino | pacino |
| al | al |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| wapen | vapen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; 1950 portretten; 1956 films; 1950 films; Cape; Crochet; EV-IN; Handschoenen; Capuchon; Kelly; genade; Films; Portret; Vpx kopie; DELME0916
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 1950-talets porträtt; 1956-filmer; 1950-talets filmer; Kap; Virka; EV-IN; Handskar; Huva; Kelly; nåd; Filmer; Porträtt; Vpx-kopia; DELME0916
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| films | filmer |
| handschoenen | handskar |
| kelly | kelly |
| kopie | kopia |
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
SV Mira & Thilda skapar drömlika porträtt i Marrakech med Profoto Connect och A1
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| creëren | skapar |
| portretten | porträtt |
NL Aanbevolen voor: HoofdlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M, L, XL
SV Rekommenderas för: huvudljusPopulära användningsområden: porträttfotografering på location och i studioTyger: vitt, silver, genomskinligtStorlekar: S, M, L, XL
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| wit | vitt |
| zilver | silver |
| s | s |
| xl | xl |
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlichtPopulaire toepassingen: Portretten op locatie en in de studioStoffen: Wit, zilver en doorschijnendMaten: S, M
SV Rekommenderas för: huvudljus, bakgrundsljusPopulära användningsområden: porträttfotografering på location och i studioTyger: vitt, silver, genomskinligtStorlekar: S, M
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| wit | vitt |
| zilver | silver |
| s | s |
NL In deze video leer je hoe je portretten schiet in het blauwe en gouden licht met de Profoto A1X.
SV I den här videon får du lära dig att skapa porträtt med ett gyllene skymningsljus (golden hour) och den blå timmens ljus (blue hour) med Profoto A1X.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| leer | lära |
| portretten | porträtt |
| gouden | gyllene |
| licht | ljus |
| blauwe | blå |
NL Het is ook vermeldenswaard dat, omdat je de tweede telelens op de iPhone XR-camera niet hebt, je portretten maakt met de 24 mm groothoeklens in plaats van de 50 mm-lens
SV Det är också värt att notera att eftersom du inte har den andra teleobjektivet på iPhone XR-kameran, fotograferar du porträtt med 24 mm vidvinkel snarare än 50 mm-objektiv
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| iphone | iphone |
| portretten | porträtt |
NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.
SV Dessa porträtt av din katt eller hund som använder porträttläge är nej-nej.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| portretten | porträtt |
| kat | katt |
| hond | hund |
| gebruiken | använder |
NL Chris Knight laat zien hoe je drie verschillende portretten maakt met de Profoto B10 Plus
SV Chris Knight visar hur man skapar tre olika porträtt med Profoto B10 Plus
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| chris | chris |
| portretten | porträtt |
| maakt | skapar |
| plus | plus |
NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie
SV Resultatet blir en enkel och naturlig känsla i bilden, med lätt accentuerade skuggor som passar perfekt för porträtt- och modefotografering
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| natuurlijke | naturlig |
| licht | lätt |
| schaduwen | skuggor |
| ideaal | perfekt |
| portretten | porträtt |
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
SV Om allt handlar om porträtt vill du ha något runt 50 mm eller 75 mm märket
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| portretten | porträtt |
| of | eller |
NL Leren Portretten Maken Website Sjabloon
SV Illustrationer Och Fördelar Webbplats Mall
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Dat gezegd hebbende, met een vaste hand en onderwerp, zijn we in staat geweest om portretten bij zeer weinig licht te maken met alleen omgevingslicht op 1 / 30e sec, ISO 800, f / 2.5. Kijk een paar alineas verder naar onze Android-vriend.
SV Med detta sagt, med en stadig hand och motiv, har vi kunnat ta porträtt i mycket svagt ljus med bara omgivande belysning vid 1/30 sek, ISO 800, f / 2.5. Ta en titt på vår Android-vän några stycken nedåt.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| hand | hand |
| portretten | porträtt |
| zeer | mycket |
| iso | iso |
| f | f |
NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.
SV Skärpa betyder att det centrala motivet är fokuserat. När det gäller porträtt så är det ögonen som ska vara skarpa i bild.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| scherpte | skärpa |
| betekent | betyder |
| centrale | centrala |
| geldt | gäller |
| s | s |
NL Voor macro's en portretten is vervaging ideaal om het gefotografeerd object zich te laten aftekenen tegen de achtergrond.
SV För förstoringar och porträtt däremot är oskärpa perfekt för att skilja huvudmotivet från bakgrunden.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| portretten | porträtt |
| ideaal | perfekt |
NL Het gouden uurtje: het warme licht bij zonsopgang en zonsondergang is ideaal voor portretten. Hoe later het wordt, hoe romantischer.
SV Den gyllene timmen: det varma ljuset vid soluppgång och solnedgång är perfekt för porträtt. Ju senare det blir, desto mer romantiskt.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| gouden | gyllene |
| warme | varma |
| portretten | porträtt |
| wordt | blir |
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
SV Diffust ljus som uppstår när himlen är mulen är bra för porträtt. Allt ser mjukare ut och det finns inga skarpa skuggor som främhäver rynkor och liknande.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| licht | ljus |
| hemel | himlen |
| portretten | porträtt |
| ziet | ser |
| zachter | mjukare |
| schaduwen | skuggor |
NL Onze D1‘s hebben de verlichting van talloze portretten wereldwijd verzorgd, van kinderen tot industriegiganten, van verloofde paartjes tot beroemdheden - er is letterlijk geen enkel portretgenre dat de D1 nooit heeft verlicht.
SV Våra D1-blixtar har lyst upp oräkneliga porträtt över hela världen, på allt från barn till stora industrimagnater och från förlovade par till kändisar – det finns helt enkelt ingen porträttgenre som D1 inte har ljussatt.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| portretten | porträtt |
| kinderen | barn |
| beroemdheden | kändisar |
NL Naast de reguliere handmatige, programma- en prioriteitsopnamemodi, biedt de RP een Intelligent Auto (iA), die zich automatisch aanpast aan de scène, evenals een reeks van 13 speciale scènemodi voor portretten, landschappen, sport- en nachtscènes.
SV Förutom de vanliga fotograferingslägena Manuell, Program och Prioritet erbjuder RP en Intelligent Auto (iA), som automatiskt anpassas till scenen, samt en serie med 13 speciella scenlägen som täcker porträtt, landskap, sport och nattbilder.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| handmatige | manuell |
| biedt | erbjuder |
| intelligent | intelligent |
| automatisch | automatiskt |
| scène | scenen |
| reeks | serie |
| speciale | speciella |
| portretten | porträtt |
| landschappen | landskap |
| programma | program |
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
SV Om allt handlar om porträtt vill du ha något runt 50 mm eller 75 mm märket
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| portretten | porträtt |
| of | eller |
NL Op cameragebied worden dezelfde functies aangeboden als op de iPhone 13, plus een paar extra's zoals de nachtmodus portretten, Apple ProRAW, optische zoom en een macromodus.
SV Samma funktioner som i iPhone 13 erbjuds när det gäller kameran, samt några extrafunktioner som nattlägeporträtt, Apple ProRAW, optisk zoom och ett makroläge.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| worden | är |
| functies | funktioner |
| aangeboden | erbjuds |
| iphone | iphone |
| optische | optisk |
| zoom | zoom |
NL De verzadiging van het scherm voegt een echte pop toe - meer vergelijkbaar met de apparaten van Samsung - en het is nog steeds een geweldige telefoon voor portretten, zowel op de camera aan de voorkant als aan de achterkant
SV Mättnaden på skärmen ger dem en riktig pop - mer besläktad med Samsungs enheter - och det är fortfarande en bra telefon för porträtt, både på de främre och bakre kamerorna
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| echte | riktig |
| apparaten | enheter |
| samsung | samsungs |
| geweldige | bra |
| telefoon | telefon |
| portretten | porträtt |
| camera | kamerorna |
| achterkant | bakre |
| pop | pop |
NL Een voordeel van Google ten opzichte van andere apparaten is dat het de hoofdcamera gebruikt voor portretten, terwijl sommige rivalen de telelens gebruiken, wat resulteert in fotos van mindere kwaliteit.
SV En fördel som Google har jämfört med andra enheter är att den använder huvudkameran för porträtt, medan vissa rivaler använder teleobjektivet, vilket resulterar i lägre kvalitetsbilder.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| portretten | porträtt |
NL De camera aan de voorkant is ook het vermelden waard, omdat hierdoor andere smartphones er slecht uitzien – vooral goede randdetectie bij portretten
SV Den främre kameran är också värd att nämnas, eftersom den får andra smartphones att se dåliga ut - särskilt bra kantdetektering på porträtt
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| camera | kameran |
| voorkant | främre |
| andere | andra |
| smartphones | smartphones |
| vooral | särskilt |
| portretten | porträtt |
NL Portretten van mensen, foto’s van producten met een focus op robotics, visies op de toekomst, virtual realities en meer.
SV Dessutom växer visuella skildringar av människor, produkter och deras kombinerade kapacitet fram med en våg av nya bilder som visar robotteknik, framtidsvisioner, virtuella verkligheter, med mera.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| mensen | människor |
| foto | bilder |
| producten | produkter |
| virtual | virtuella |
| meer | mera |
NL Meer ongelooflijke foto's van het Amerikaanse Westen - portretten van een eenvoudigere tijd
SV Fler otroliga bilder från den amerikanska västern - porträtt av en enklare tid
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| meer | fler |
| ongelooflijke | otroliga |
| amerikaanse | amerikanska |
NL Voor niet-ingewijden is de Amerikaanse fotograaf Abosch gespecialiseerd in portretten van beroemdheden en heeft hij een cultstatus opgebouwd
SV För den oinvigde är den amerikanska fotografen Abosch specialiserad på kändisporträtt och har utvecklat en kultföljare
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
NL Portretten uit de sport en entertainment, voorzien zijn van een licentie voor commercieel gebruik, van de omvangrijke collectie beroemdheden en atleten van Brand Affinity Technologies.
SV Sport- och underhållningsporträtt som är redo att licensieras för kommersiell användning från Brand Affinity Technologies utbud av kändisar och idrottare.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| sport | sport |
| commercieel | kommersiell |
| gebruik | användning |
| beroemdheden | kändisar |
| atleten | idrottare |
| brand | brand |
NL Sportfoto’s met uitgebreide fotoreportages over de Duitse Bundesliga, met onder meer verslaggeving vanuit exclusieve posities en portretten.
SV Sportbilder med omfattande täckning av tyska Bundesliga, inklusive rapportering från exklusiva positioner och porträtt.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| exclusieve | exklusiva |
| posities | positioner |
| portretten | porträtt |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
SV Exklusiva sportbilder från det nationella styrorganet för cricket i Australien, inklusive exklusivt live-, porträtt- och bakom kulisserna-material från alla australienska cricketlag.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| nationale | nationella |
| australië | australien |
| portretten | porträtt |
NL Exclusieve entertainmentfotografie op het gebied van muziek, technologie en lifestyle. Bevat onder meer individuele portretten van topmusici, productfoto’s van nieuwe high-tech apparatuur en foto’s van professionele wielrenevenementen en -producten.
SV Exklusiva underhållningsbilder som täcker musik, teknologi och livsstil, inklusive porträtt av toppmusiker, nya produktbilder på högteknologisk utrustning, samt fotograferingar och produkter för professionell cykling.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| muziek | musik |
| technologie | teknologi |
| lifestyle | livsstil |
| nieuwe | nya |
| apparatuur | utrustning |
| producten | produkter |
NL Archief met beelden en portretten van beroemdheden vanaf de jaren zestig, gefotografeerd door gerenommeerde Britse fotografen, waaronder Terry O'Neill, Norman Parkinson en anderen.
SV Arkiv med kändisbilder och porträtt från 1960-talet från en rad kända brittiska fotografer inklusive Terry O'Neill, Norman Parkinson, med flera.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| archief | arkiv |
| portretten | porträtt |
| britse | brittiska |
| fotografen | fotografer |
| waaronder | inklusive |
NL Entertainmentfoto’s van toonaangevende Zuid-Koreaanse mediapartners, gericht op live optredens, portretten, premières en meer, met foto’s van de meest vooraanstaande beroemdheden en evenementen in de regio.
SV Underhållningsbilder från ledande sydkoreanska mediepartners med fokus på liveuppträdanden, porträtt, premiärer och mer med regionens mest framstående kändisar och evenemang.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| toonaangevende | ledande |
| beroemdheden | kändisar |
| evenementen | evenemang |
NL Archiefbeelden op het gebied van entertainment, gefotografeerd door Lord Litchfield. De beelden dateren uit de periode van 1962 tot 2005, met onder meer iconische foto’s van de Britse en Europese koninklijke families, mode en portretten.
SV Arkivunderhållningsbilder från Lord Litchfields lins, tagna mellan 1962 och 2005, inklusive ikoniska foton av den brittiska och europeiska kungafamiljer, mode och porträtt.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| britse | brittiska |
| europese | europeiska |
| mode | mode |
NL Sportfoto’s van de National Basketball Association, met onder meer uitgebreid beeldmateriaal van alle NBA/WNBA-wedstrijden, waaronder portretten en grote publiekstrekkers (tentpole-evenementen).
SV Sportbilder från National Basketball Association, inklusive omfattande täckning av alla NBA-/WNBA-matcher, porträtt och viktiga evenemang.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| national | national |
| uitgebreid | omfattande |
| nba | nba |
| waaronder | inklusive |
| portretten | porträtt |
| evenementen | evenemang |
NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de National Basketball Association, met onder meer iconische beelden van belangrijke NBA/WNBA-wedstrijden, portretten en meer.
SV Arkivsportbilder från National Basketball Association, inklusive ikoniska bilder från viktiga NBA-/WNBA-matcher, porträtt och mer.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| national | national |
| meer | mer |
| beelden | bilder |
| belangrijke | viktiga |
| nba | nba |
| portretten | porträtt |
NL Sportfoto’s en historisch beeldmateriaal met uitgebreide verslaggeving van National Hockey League-wedstrijden, portretten en grote publiekstrekkers (tentpole-evenementen).
SV Sport- och arkivbilder inklusive omfattande täckning av National Hockey League-matcher, porträtt och viktiga evenemang.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| uitgebreide | omfattande |
| national | national |
| portretten | porträtt |
| evenementen | evenemang |
NL Exclusieve beelden van de Engelse nationale rugby teams, inclusief beelden van internationale competities, portretten en foto’s achter de schermen van de Rugby Football Union.
SV Exklusiva bilder från Englands nationella rugbylag, inklusive material från internationella matcher, porträtt och bakom-kulisserna-material från Rugby Football Union.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| exclusieve | exklusiva |
| nationale | nationella |
| inclusief | inklusive |
| internationale | internationella |
| rugby | rugby |
NL Entertainmentfoto’s van deze uitgever van een Duits jeugdblad, met onder meer exclusieve portretten van lokale beroemdheden.
SV Underhållningsbilder från den tyska ungdomstidningsutgivaren, inkluderat exklusiva porträtt av lokala kändisar och personligheter.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| duits | tyska |
| exclusieve | exklusiva |
| portretten | porträtt |
| lokale | lokala |
| beroemdheden | kändisar |
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden van Walt Disney Television, uiteenlopend van beelden uit de begintijd van de televisie tot vandaag. Bevat onder meer portretten, cast-foto’s en spontane foto’s van talloze televisieshows door de jaren heen.
SV Underhållnings- och arkivbilder från Walt Disney Television som sträcker sig från tevens tidiga dagar fram till idag, inklusive porträtt, gruppfoton med skådespelare samt naturliga bilder från många shower genom åren.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| vandaag | idag |
| disney | disney |
| jaren | åren |
NL De toevoeging van de LiDAR-scanner betekent ook dat de iPhone 12 Pro nu sneller kan scherpstellen bij weinig licht en je ook portretten in nachtmodus kan bieden
SV Införandet av LiDAR-skannern innebär också att iPhone 12 Pro nu kan fokusera snabbare i svagt ljus och erbjuda dig porträtt i nattläge också
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| betekent | innebär |
| iphone | iphone |
| sneller | snabbare |
| kan | kan |
| licht | ljus |
| portretten | porträtt |
| nu | nu |
Po shfaq 45 nga 45 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke