NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
SV Inomhuskartor för Apple Maps: Vad är de och hur kan du använda dem?
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
gebruiken | använda |
NL Dit geeft op zijn beurt toegang tot bepaalde smartphonefuncties zoals Apple Music of Spotify, berichten verzenden en ontvangen, bellen en gebeld worden en navigeren via Apple Maps, Google Maps of Waze, terwijl de focus op autorijden blijft.
SV I sin tur ger detta åtkomst till vissa smarttelefonfunktioner som Apple Music eller Spotify, skicka och ta emot meddelanden, ringa och ta emot samtal och navigering via Apple Maps, Google Maps eller Waze, samtidigt som man fokuserar på att köra.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
bepaalde | vissa |
music | music |
of | eller |
spotify | spotify |
berichten | meddelanden |
verzenden | skicka |
maps | maps |
focus | fokuserar |
NL CarPlay ondersteunt Apple Maps, Google Maps en Waze voor navigatie, die allemaal een vertrouwde ervaring bieden voor de gelijkwaardige iPhone-app
SV CarPlay stöder Apple Maps, Google Maps och Waze för navigering, alla erbjuder en bekant upplevelse till motsvarande iPhone-app
Holandeze | Suedeze |
---|---|
ondersteunt | stöder |
maps | maps |
navigatie | navigering |
vertrouwde | bekant |
ervaring | upplevelse |
bieden | erbjuder |
NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.
SV Den enda användbara appen vi hittade var Petal Maps som - när den är ansluten till en Huawei -telefon med Petal Maps installerad - guidar dig steg för steg när du navigerar.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
app | appen |
we | vi |
vonden | hittade |
maps | maps |
geïnstalleerd | installerad |
stap | steg |
huawei | huawei |
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld met Google Maps rijdt via Android Auto en je drukt op de Maps-knop, deze terugschakelt naar het Hyundai-systeem, waardoor je door het systeem moet graven om de weg terug te vinden naar Android Auto.
SV Det innebär att om du till exempel kör med Google Maps via Android Auto och trycker på Maps-knappen, så återgår den till Hyundais system, vilket gör att du måste gräva i systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
android | android |
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
SV Inomhuskartor för Apple Maps: Vad är de och hur kan du använda dem?
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
gebruiken | använda |
NL Dit geeft op zijn beurt toegang tot bepaalde smartphonefuncties zoals Apple Music of Spotify, berichten verzenden en ontvangen, bellen en gebeld worden en navigeren via Apple Maps, Google Maps of Waze, terwijl de focus op het rijden blijft.
SV Detta ger i sin tur åtkomst till vissa smarttelefonfunktioner som Apple Music eller Spotify, skicka och ta emot meddelanden, ringa och ta emot samtal och navigera genom Apple Maps, Google Maps eller Waze, samtidigt som man håller fokus på körningen.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
bepaalde | vissa |
music | music |
of | eller |
spotify | spotify |
berichten | meddelanden |
verzenden | skicka |
navigeren | navigera |
maps | maps |
focus | fokus |
NL CarPlay ondersteunt Apple Maps, Google Maps en Waze voor navigatie, die allemaal een vertrouwde ervaring bieden voor de equivalente iPhone-app
SV CarPlay stöder Apple Maps, Google Maps och Waze för navigering, alla erbjuder en bekant upplevelse till motsvarande iPhone-app
Holandeze | Suedeze |
---|---|
ondersteunt | stöder |
maps | maps |
navigatie | navigering |
vertrouwde | bekant |
ervaring | upplevelse |
bieden | erbjuder |
NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft. Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
SV Google Maps är den enda kartappen du behöver. Med över 220 länder och territorier kartlagda och hundratals miljoner företag och platser på kartan kan du få GPS-navigering, trafik och exakt transitinformation i realtid.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
heeft | du |
landen | länder |
bedrijven | företag |
realtime | realtid |
NL Google Assistant kan u helpen navigeren in Google Maps, op zowel Android- als iOS-apparaten
SV Google Assistant kan hjälpa dig att navigera i Google Maps, både på Android- och iOS -enheter
Holandeze | Suedeze |
---|---|
kan | kan |
navigeren | navigera |
maps | maps |
zowel | både |
ios | ios |
NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.
SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
stem | röst |
vrienden | vänner |
familie | familj |
delen | dela |
beantwoorden | svara |
muziek | musik |
afspelen | spela |
route | rutt |
maps | maps |
NL Tijdens het rijden kan de Google Assistent uw verwachte aankomsttijd automatisch berekenen vanuit Google Maps en deze ook naar vrienden sturen als u een Android-apparaat heeft.
SV När du kör kan Google Assistant automatiskt beräkna din ETA från Google Maps och även skicka till vänner om du har en Android-enhet.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
rijden | kör |
kan | kan |
assistent | assistant |
automatisch | automatiskt |
berekenen | beräkna |
maps | maps |
vrienden | vänner |
sturen | skicka |
android-apparaat | android |
NL Verwacht futuristische wapens, servers met 128 spelers die het uitvechten en ook enorme maps.
SV Förvänta dig futuristiska vapen, servrar med 128 spelare som kämpar med det och helt enorma kartor också.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
wapens | vapen |
servers | servrar |
spelers | spelare |
enorme | enorma |
NL Bij de lancering zullen er zes maps van oudere Battlefield-games zijn om mee te werken, waaronder:
SV Vid lanseringen kommer det att finnas sex kartor från äldre Battlefield-spel att arbeta med, inklusive:
Holandeze | Suedeze |
---|---|
lancering | lanseringen |
zes | sex |
werken | arbeta |
waaronder | inklusive |
oudere | äldre |
NL Google Maps wordt langzaamaan uitgebreid met verschillende verbeteringen die de ervaring nog nuttiger en handiger maken.
SV Google Maps förbättras långsamt med olika förbättringar som gör upplevelsen ännu mer användbar och bekväm.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
verbeteringen | förbättringar |
ervaring | upplevelsen |
maken | gör |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
SV En detaljerad titt på hur Apples CarPlay fungerar, med förklaringar om hur du använder Google Maps, skickar meddelanden och spelar musik, bland
Holandeze | Suedeze |
---|---|
gedetailleerd | detaljerad |
werkt | fungerar |
maps | maps |
verzenden | skickar |
berichten | meddelanden |
NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken
SV Kartor har möjlighet att snabbt navigera hem, med Messenger kan du komma direkt till din frekventa konversation och med kameran kan du ta en selfie
Holandeze | Suedeze |
---|---|
huis | hem |
navigeren | navigera |
camera | kameran |
selfie | selfie |
NL Of u nu iets leest en een zin met een vriend wilt delen, of u wilt snel een adres opzoeken in Google Maps terwijl u het geschreven adres op het scherm in Kladblok houdt, het kan handig zijn
SV Oavsett om du läser något och vill dela en fras med en vän eller om du snabbt vill leta upp en adress i Google Maps medan du håller den skrivna adressen på skärmen i Anteckningar, kan det vara bekvämt
Holandeze | Suedeze |
---|---|
leest | läser |
vriend | vän |
delen | dela |
snel | snabbt |
maps | maps |
scherm | skärmen |
houdt | håller |
NL Here Maps is nu beschikbaar in de AppGallery van Huawei
SV Här finns nu kartor tillgängliga i Huaweis AppGallery
Holandeze | Suedeze |
---|---|
nu | nu |
huawei | huaweis |
NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.
SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
harde | hårda |
knoppen | knappar |
standaard | standard |
android | android |
spotify | spotify |
maps | maps |
NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.
SV Det betyder att om du kör med Google Maps via Android Auto, till exempel, och du trycker på Maps -knappen, återgår det till Hyundai -systemet, så att du kan gräva igenom systemet för att hitta tillbaka till Android Auto.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
android | android |
knop | knappen |
moet | kan |
NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.
SV Det kommer att använda befintliga kapslar för detta - som Google Maps - som återigen väcker frågan om varför du skulle använda Bixby när du kunde gå direkt till Google.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
capsules | kapslar |
maps | maps |
rechtstreeks | direkt |
NL Als een van de vermelde evenementen een adres heeft, kunt u op het adres tikken om Apple Maps te starten en een routebeschrijving te krijgen.
SV Om någon av de händelser som anges har en adress kan du trycka på adressen för att starta Apple Maps och få vägbeskrivningar.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
evenementen | händelser |
maps | maps |
NL Met dit specifieke apparaat waren we niet in staat om veel van zelfs de voor Huawei geoptimaliseerde apps zoals Petal Maps en Huaweis suite van Docs te krijgen
SV Med denna speciella enhet kunde vi inte få en hel del även de Huawei-optimerade apparna som Petal Maps och Huaweis svit av Docs
Holandeze | Suedeze |
---|---|
apparaat | enhet |
niet | inte |
geoptimaliseerde | optimerade |
apps | apparna |
maps | maps |
suite | svit |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
SV Används för att låsa upp Google Maps-innehåll.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
inhoud | innehåll |
gebruikt | används |
NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij
SV Till exempel kommer det att berätta tiden, visa dig dina aviseringar, ge dig väderrapporter, handledsbaserad navigering på Petal Maps, plus spår fitness och hälsa
Holandeze | Suedeze |
---|---|
geeft | ge |
tijd | år |
toont | visa |
meldingen | aviseringar |
navigatie | navigering |
maps | maps |
NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.
SV Vissa av dessa är mer meningsfulla än andra - varför skulle till exempel inte Maps -funktioner vara möjliga på Intel? Men många av dessa använder helt klart M1 -familjens neurala processor.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
zouden | skulle |
mogelijk | möjliga |
intel | intel |
duidelijk | klart |
gebruik | använder |
processor | processor |
maps | maps |
NL In Notes zijn er nieuwe functies zoals Quick Note, waarmee u notities kunt maken over elke app of website in het hele systeem - en u kunt koppelingen toevoegen vanuit Safari of Maps
SV I Notes finns det nya funktioner som Quick Note, som låter dig skriva ner anteckningar på vilken app eller webbplats som helst - och du kan lägga till länkar från Safari eller Maps
Holandeze | Suedeze |
---|---|
nieuwe | nya |
notities | anteckningar |
website | webbplats |
koppelingen | länkar |
maps | maps |
safari | safari |
NL Apple Maps heeft niet de beste reputatie, maar deze app werkt goed op de Apple Watch
SV Apple Maps har inte det bästa rykte men den här appen fungerar bra på Apple Watch
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
reputatie | rykte |
app | appen |
werkt | fungerar |
watch | watch |
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
SV Du kan be Siri att hänvisa dig till en plats med din Watch och Apple Maps -appen öppnas, hittar platsen och ger dig möjlighet att trycka på start
Holandeze | Suedeze |
---|---|
vindt | hittar |
geeft | ger |
start | start |
siri | siri |
maps | maps |
geopend | öppnas |
NL Google Maps Navigation biedt vergelijkbare automatische feedback, maar Citymapper geeft vaak betere instructies voor gemengd vervoer - en als de app je het bushaltenummer of perron voor je trein vertelt, is dat erg handig.
SV Google Maps Navigation kommer att erbjuda liknande automatisk feedback, men Citymapper ger ofta bättre blandade transportinstruktioner - och att låta appen berätta busshållplatsens nummer eller plattform för ditt tåg är verkligen användbart.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
vergelijkbare | liknande |
automatische | automatisk |
feedback | feedback |
vaak | ofta |
betere | bättre |
of | eller |
trein | tåg |
NL Google Maps biedt een functie waarmee u de dichtstbijzijnde beschikbare elektrische scooter (of e-scooter, hoe u ze ook noemt) kunt zien.
SV Google Maps erbjuder en funktion som gör att du kan se den närmaste tillgängliga elscootern (eller e-skoter, vad du än vill kalla dem).
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
biedt | erbjuder |
functie | funktion |
dichtstbijzijnde | närmaste |
beschikbare | tillgängliga |
NL De donkere modus werd bijna twee jaar geleden beschikbaar op iPhone en iPad, en Google Maps springt eindelijk op de kar.
SV Mörkt läge blev tillgängligt för nästan två år sedan på iPhone och iPad, och Google Maps hoppar äntligen på bandvagnen.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
donkere | mörkt |
modus | läge |
werd | blev |
beschikbaar | tillgängligt |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
maps | maps |
eindelijk | äntligen |
NL Wat is Google Maps AR-navigatie en Live View en hoe gebruik je het?
SV Vad är Google Maps AR-navigering och Live View och hur använder du det?
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
live | live |
gebruik | använder |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
SV Kompletterar EDI-relaterad leveransinformation med kartbaserad information via en Google Maps-integration för att spåra transporter från ursprungsplats till leveransplats.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
informatie | information |
volgen | spåra |
NL De incognitomodus van Google voor Google Maps kan uw privacy bij het zoeken en navigeren vergroten. Hier leest u hoe u het op uw apparaat inschakelt.
SV Googles inkognitoläge för Google Maps kan öka din integritet när du söker och navigerar. Så här sätter du på den på din enhet.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
kan | kan |
privacy | integritet |
hier | här |
apparaat | enhet |
vergroten | öka |
NL Daarnaast zullen het contactformulier, google maps en 'volg ons'-links de marketingpositie van uw speciale pagina's in cruciale populaire categorieën verbeteren
SV Dessutom kommer kontaktformuläret, google maps och "följ oss" -länkar att förbättra dina specialsidors marknadsföringsposition i viktiga populära kategorier
Holandeze | Suedeze |
---|---|
daarnaast | dessutom |
maps | maps |
volg | följ |
populaire | populära |
categorieën | kategorier |
verbeteren | förbättra |
NL Responsieve websitebouwers die bootstrap-sjablonen van één pagina gebruiken, integreren automatisch alle populaire categorieën, inclusief volg ons, helpcentrum, google maps, e-mailadres en contactformulier in de voorinstelling
SV Responsiva webbplatsbyggare som använder en sida bootstrap-mallar integrerar automatiskt alla populära kategorier, inklusive följ oss, hjälpcenter, google maps, e-postadress och kontaktformulär i förinställningen
Holandeze | Suedeze |
---|---|
responsieve | responsiva |
pagina | sida |
gebruiken | använder |
integreren | integrerar |
automatisch | automatiskt |
populaire | populära |
categorieën | kategorier |
inclusief | inklusive |
volg | följ |
maps | maps |
NL Stel google maps in in plaats van productafbeeldingen om de website van uw vastgoedbedrijf herkenbaar te maken
SV Ställ in Google maps istället för produktbilder för att göra ditt fastighetsbolags webbplats igenkännlig
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
website | webbplats |
uw | ditt |
in plaats van | istället |
NL De beste gratis landingspagina's voor contactformulieren van Google Maps op de achtergrond zijn mobiel responsief en bieden een uitstekende stijlbasis
SV Bästa kostnadsfria Google maps bakgrundskontaktformulär målsidor är mobila responsiva och ger en utmärkt stilbas
Holandeze | Suedeze |
---|---|
gratis | kostnadsfria |
maps | maps |
mobiel | mobila |
een | en |
NL Of u kunt een minimale tellerwebsite maken met een gratis responsieve bootstrap HTML-sjabloon en een parallax-achtergrondafbeelding van een WordPress-thema en het niveau van app-aanmelding in verschillende landen bijhouden met behulp van Google Maps
SV Eller så kan du skapa en minimal counter-webbplats med en gratis responsiv HTML-mall för bootstrap och en parallax bakgrundsbild från ett WordPress-tema och hålla reda på graden av appregistrering i olika länder med hjälp av Google Maps
Holandeze | Suedeze |
---|---|
minimale | minimal |
gratis | gratis |
responsieve | responsiv |
bootstrap | bootstrap |
landen | länder |
bijhouden | hålla |
behulp | hjälp |
maps | maps |
NL Binnen de laatste vind je ook geïntegreerde Google Maps, onbeperkte foto's, websjablonen, enz
SV Inom det senare hittar du också integrerade Google Maps, obegränsade foton, webbmallar, etc
Holandeze | Suedeze |
---|---|
binnen | inom |
vind | hittar |
geïntegreerde | integrerade |
maps | maps |
foto | foton |
enz | etc |
ook | också |
NL Sociale pictogrammen in onze gratis sjablonen bevinden zich boven het contactformulier, het helpcentrum en de Google Maps API
SV Sociala ikoner i våra gratis mallar finns ovanför kontaktformuläret, hjälpcentret och Google maps API
Holandeze | Suedeze |
---|---|
sociale | sociala |
pictogrammen | ikoner |
gratis | gratis |
sjablonen | mallar |
boven | ovanför |
maps | maps |
api | api |
NL Oplaadpunten voor elektrische auto's vinden op Google Maps
SV Så här hittar du laddpunkter för elbilar på Google Maps
Holandeze | Suedeze |
---|---|
s | s |
vinden | hittar |
maps | maps |
NL Google Maps heeft de mogelijkheid toegevoegd om oplaadlocaties voor elektrische auto's te vinden.
SV Google Maps har lagt till möjligheten att hitta laddningsplatser för elbilar.
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
heeft | har |
toegevoegd | lagt till |
NL De TomTom Go Navigatie App is een superieur alternatief voor andere gratis en betaalde diensten, zoals Google Maps en Waze
SV TomTom Go Navigation App är ett överlägset alternativ till andra gratis- och betaltjänster, som Google Maps och Waze
Holandeze | Suedeze |
---|---|
navigatie | navigation |
app | app |
gratis | gratis |
maps | maps |
NL Of dat nu betekent dat u een recept, een routebeschrijving naar een locatie in Google Maps of fotos moet weergeven die u hebt opgeslagen
SV Oavsett om det innebär att du visar ett recept, vägbeskrivning till en plats i Google Maps eller tar upp foton du har sparat
Holandeze | Suedeze |
---|---|
recept | recept |
locatie | plats |
maps | maps |
fotos | foton |
weergeven | visar |
opgeslagen | sparat |
NL De rijervaring van Google Maps is net zo goed als wanneer u uw Android-telefoon in de navigatiemodus heeft
SV Google Maps körupplevelse är väldigt mycket som du får när du har din Android-telefon i navigationsläge
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
android-telefoon | android |
NL Bij de meeste autos wordt Google Maps of Waze op het hoofddisplay in het midden van de auto geplaatst, maar het loopt mogelijk niet over naar het bestuurdersdisplay
SV På de flesta bilar kommer detta att sätta Google Maps eller Waze på huvudskärmen mitt i bilen - men det går kanske inte över till förardisplayen
Holandeze | Suedeze |
---|---|
maps | maps |
mogelijk | kanske |
NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
SV Du kan skicka ett e-postmeddelande via Gmail (säg vem du vill skicka e-postmeddelandet till, och det öppnar Gmail-appen; be om vägbeskrivning med Google Maps istället för Apples kartor osv.)
Holandeze | Suedeze |
---|---|
wilt | vill |
vraag | be |
maps | maps |
kaarten | kartor |
apple | apples |
enz | osv |
gmail | gmail |
geopend | öppnar |
in plaats van | istället |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime