NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
Përkthe "blokkeren" në Suedeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "blokkeren" nga Holandeze në Suedeze
Përkthimi i Holandeze në Suedeze i blokkeren
Holandeze
Suedeze
SV Med Innehållsblockeraren kan du blockera webbplatser utifrån deras innehåll eller endast tillåta åtkomst till specifika webbplatser.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockera |
| websites | webbplatser |
| of | eller |
| alleen | endast |
| bepaalde | specifika |
| toestaan | tillåta |
NL Als je de advertenties van een bepaalde adverteerder niet meer wilt zien, kun je het Pinterest-profiel van de adverteerder blokkeren. Je kunt maximaal 1000 adverteerders blokkeren.
SV Om du inte vill se annonser från en viss annonsör så kan du blocka deras Pinterest-profil. Du kan blocka upp till 1 000 annonsörer.
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
SV Innehållsblockerare är appar och tillägg från tredje part som gör att Safari kan blockera cookies, bilder, resurser, popup-fönster och annat innehåll.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| cookies | cookies |
| afbeeldingen | bilder |
| ander | annat |
| blokkeren | blockera |
| safari | safari |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
SV Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
SV (Pocket-lint) - Apple och Google har kastat in en nyckel i arbetet med Storbritanniens planer på att låsa upp begränsningar med NHS Covid-19-appen genom att blockera en uppdatering som är utformad för att möjliggöra platsdelning.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| plannen | planer |
| beperkingen | begränsningar |
| nhs | nhs |
| update | uppdatering |
| ontworpen | utformad |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
SV Föräldrakontroll: Skydda dina barns säkerhet online med Familjeregler genom att ange gränser för deras skärmtid och blockera skadligt innehåll.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| bescherm | skydda |
| kinderen | barns |
| online | online |
| regels | regler |
| limieten | gränser |
| scherm | skärm |
| tijd | tid |
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockera |
NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheidsbeoordelingen te geven voor websites in uw browser en door toegang te blokkeren tot websites die beoordeeld zijn als schadelijk.
SV Surfskyddet hjälper dig att säkert surfa på internet genom att ge säkerhetsbetyg för webbplatser i din webbläsare och blockera åtkomst till webbplatser som har klassificerats som skadliga.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| blokkeren | blockera |
| toegang | åtkomst |
NL Op smartphones en tablets kunt u de functie Ouderlijk toezicht gebruiken om websites te blokkeren die ongeschikte inhoud bevatten
SV På mobiltelefoner och surfplattor kan du använda funktionen Föräldrakontroll för att blockera webbplatser med olämpligt innehåll
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| functie | funktionen |
| toezicht | kontroll |
| inhoud | innehåll |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| verbindingen | anslutningar |
| voorkomt | förhindrar |
| geld | pengar |
| veilig | säkra |
| websites | webbplatser |
| beschouwd | anses |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| centraal | centralt |
| functie | funktion |
| ongewenste | oönskade |
| websites | webbplatser |
| blokkeren | blockera |
NL Hoe kan ik webpagina's op inhoud blokkeren met behulp van Gezinsregels?
SV Hur blockerar jag webbsidor utefter deras innehåll med hjälp av Familjeregler?
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| hoe | hur |
| ik | jag |
| webpagina | webbsidor |
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockerar |
| behulp | hjälp |
NL Selecteer de inhoudscategorieën die u voor uw kind wilt blokkeren door de desbetreffende selectievakjes in te schakelen.
SV Välj vilka innehållskategorier du vill blockera för ditt barn genom att markera kryssrytorna.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| kind | barn |
| wilt | vill |
| blokkeren | blockera |
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| selecteer | välj |
| inschakelen | aktivera |
| ja | ja |
| volgende | följande |
| instellingen | inställningar |
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
SV För att blockera Drop In-samtal kan du säga "Alexa, inaktivera Drop In för mitt hushåll"
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| je | du |
| alexa | alexa |
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| tijdelijk | tillfälligt |
| blokkeren | blockera |
| alexa | alexa |
NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren
SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beheer | hanterar |
| instructies | instruktioner |
| of | eller |
| blokkeren | blockerar |
NL Hoe een volger op Twitter te verwijderen zonder ze te blokkeren
SV Hur man tar bort en följare på Twitter utan att blockera dem
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| hoe | hur |
| zonder | utan |
NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt
SV Bästa brusreducerande (ANC) hörlurar för att blockera buller när du arbetar hemifrån
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beste | bästa |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| werkt | arbetar |
NL Als gebruiker bent u verantwoordelijk om te beslissen om cookies toe te staan of te blokkeren
SV Som användare är det ditt ansvar att besluta om du vill tillåta eller blockera cookies
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| gebruiker | användare |
| cookies | cookies |
| blokkeren | blockera |
NL Ga naar de instellingen van uw browser om te selecteren welke cookies u wilt toestaan, blokkeren of verwijderen
SV Gå till din webbläsares inställningar för att välja vilka cookies du vill tillåta, blockera eller radera
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| cookies | cookies |
| wilt | vill |
| blokkeren | blockera |
| of | eller |
| verwijderen | radera |
| toestaan | tillåta |
NL MyKinsta bevat een verscheidenheid aan handige tools voor het toevoegen van redirects, het herstarten van PHP, het blokkeren van IP-adressen, het aanmaken van gratis SSL-certificaten, website analytics en nog veel meer
SV MyKinsta innehåller ett flertal användbara verktyg för att hantera omdirigeringar, starta om PHP, blockera IP-adresser, skapa kostnadsfria SSL-certifikat, hemsideanalys och mycket mer
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| tools | verktyg |
| php | php |
| blokkeren | blockera |
| aanmaken | skapa |
| gratis | kostnadsfria |
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| verzamelen | samla |
| toepassingen | applikationer |
| of | eller |
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
SV Detta skiljer sig från att blockera cookies eftersom webbläsare med alternativet "spåra inte" aktiverat fortfarande kan komma att acceptera cookies
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browsers | webbläsare |
| accepteren | acceptera |
NL Bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
SV Skydda dina barns säkerhet online med Familjeregler genom att ange gränser för deras skärmtid och blockera skadligt innehåll.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| bescherm | skydda |
| kinderen | barns |
| online | online |
| limieten | gränser |
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockera |
NL Ouderlijk toezicht: bescherm uw kinderen online door met Gezinsregels limieten voor hun schermtijd in te stellen en schadelijke inhoud te blokkeren.
SV Föräldrakontroll: Skydda dina barns säkerhet online med Familjeregler genom att ange gränser för deras skärmtid och blockera skadligt innehåll.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| bescherm | skydda |
| kinderen | barns |
| online | online |
| limieten | gränser |
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockera |
NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.
SV Cookie- och platsmeddelanden kan visas flera gånger, eftersom vi blockerar cookies som registrerar och lagrar privat information. Men vi tycker det är ett lågt pris att betala för integritetsskydd.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| blokkeren | blockerar |
| registreren | registrerar |
| denken | tycker |
| prijs | pris |
| opslaan | lagrar |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| centraal | centralt |
| applicaties | applikationer |
| apparaten | enheter |
| geïnstalleerd | installerade |
| ongewenste | oönskade |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL U kunt daarom webbakens blokkeren door de installatie van cookies te voorkomen
SV Du kan därför blockera alla webb-beacons genom att förhindra installation av cookies
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| daarom | därför |
| blokkeren | blockera |
| installatie | installation |
| cookies | cookies |
| voorkomen | förhindra |
| de | alla |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
SV F‑Secure SAFE för mobilen förstärker också mobiltelefonens säkerhet genom att blockera skadliga webbplatser som försöker lura dig.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| f | f |
| schadelijke | skadliga |
| proberen | försöker |
NL Malware op uw telefoon en tablet blokkeren
SV Blockerar skadeprogram på din mobiltelefon och surfplatta
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| telefoon | mobiltelefon |
| en | och |
| tablet | surfplatta |
| blokkeren | blockerar |
| uw | din |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
SV Med Föräldrakontroll kan du blockera åtkomsten till flera innehållstyper. De olika innehållstyperna förklaras närmare i följande tabell.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| blokkeren | blockera |
| volgende | följande |
| tabel | tabell |
| uitgelegd | förklaras |
NL Web Traffic Scanning Advanced Protection biedt u de mogelijkheid om bepaalde typen content van onbekende websites te blokkeren, zodat werknemers veilig en efficiënt op internet kunnen werken.
SV Web Traffic Scanning Advanced Protection gör det möjligt att blockera visst innehåll från okända sajter så att personalen kan arbeta säkert och effektivt online.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| web | web |
| protection | protection |
| content | innehåll |
| onbekende | okända |
| veilig | säkert |
| efficiënt | effektivt |
| internet | online |
| werken | arbeta |
NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau
SV Med Botnet Blocker kan du förhindra nätverksaktiviteter avseende kända botnät genom att blockera DNS-frågor på värdnivå
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| bekende | kända |
| voorkomen | förhindra |
| dns | dns |
NL Kwaadaardige webinhoud blokkeren
SV Blockera skadligt webbinnehåll
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| blokkeren | blockera |
NL Is in staat om de meeste aanvallen effectief te blokkeren, met inbegrip van ransomware en advanced persistent threats
SV Kan effektivt stoppa de flesta attacker, inklusive gisslanprogram och avancerade hot
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| aanvallen | attacker |
| effectief | effektivt |
NL Je kunt nu volgers verwijderen zonder dat je ze hoeft te blokkeren en zonder dat ze op de hoogte worden gesteld van de verwijdering
SV Det tillåter dig nu att ta bort följare utan att du behöver blockera dem och utan att de meddelas om borttagningen
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| kunt | du behöver |
| volgers | följare |
| hoeft | behöver |
| blokkeren | blockera |
| nu | nu |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
SV Bästa brusreducerande (ANC) hörlurar 2021 för att blockera buller när du arbetar hemifrån
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beste | bästa |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| werkt | arbetar |
NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren
SV Detta är ett förstklassigt, väldesignat headset med en solid byggkvalitet och öronkåpor med sluten rygg som snyggt blockerar yttre buller och hjälper dig att fokusera på spelet
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| headset | headset |
| solide | solid |
| externe | yttre |
| blokkeren | blockerar |
| helpen | hjälper |
| concentreren | fokusera |
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...
SV Bästa brusreducerande (ANC) hörlurar 2021 för att blockera buller när du arbetar...
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| beste | bästa |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
NL Als u echter de cookies die door Pocket-lint zijn ingesteld, wilt beperken of blokkeren, kunt u dit doen in uw browserinstellingen of door gebruik te maken van opt-out-services die hieronder worden beschreven.
SV Men om du vill begränsa eller blockera de cookies som ställs in av Pocket-lint kan du göra det i dina webbläsarinställningar eller genom att använda opt-out-tjänster som beskrivs nedan.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wilt | vill |
| beperken | begränsa |
| blokkeren | blockera |
| hieronder | nedan |
| beschreven | beskrivs |
NL Ook nieuw is Advanced Motion Detection, voorheen alleen beschikbaar op de bedrade Pro en Elite deurbellen. Dit betekent een instelbare bewegingszone genaamd Near Zone. U kunt ook gebieden blokkeren, de zogenaamde privacyzones.
SV Avancerad rörelsedetektion är också ny, tidigare endast tillgänglig på de trådbundna Pro- och Elite-dörrklockorna. Detta betyder en justerbar rörelsezon som heter Near Zone. Du kan också blockera områden som kallas sekretesszoner.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| nieuw | ny |
| voorheen | tidigare |
| alleen | endast |
| beschikbaar | tillgänglig |
| betekent | betyder |
| zone | zone |
| gebieden | områden |
| blokkeren | blockera |
| ook | också |
NL Hoe telefooncontacten op Tinder te blokkeren, zodat je exen en familieleden kunt vermijden
SV Hur du blockerar telefonkontakter på Tinder så att du kan undvika exer och släktingar
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| tinder | tinder |
| blokkeren | blockerar |
| je | du |
| vermijden | undvika |
NL Tinder maakt het makkelijker voor je om een ex te blokkeren of vrienden, familieleden, collegas en anderen te vermijden die je niet wilt zien op de
SV Tinder gör det lättare för dig att blockera ett ex eller undvika vänner, släktingar, medarbetare och andra du inte vill se i dejtingsappen.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| tinder | tinder |
| makkelijker | lättare |
| vrienden | vänner |
| vermijden | undvika |
| wilt | vill |
NL Hoe u de luistergeschiedenis van uw kind kunt zien en inhoud kunt blokkeren in Spotify Kids
SV Hur du ser ditt barns lyssningshistorik och blockerar innehåll i Spotify Kids
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| zien | ser |
| inhoud | innehåll |
| blokkeren | blockerar |
| spotify | spotify |
NL De LG SP11RA gebruikt precies dezelfde kast als de SN11RG, met hetzelfde strakke frame, gebogen hoeken en een lage vormfactor die het scherm van je tv niet mag blokkeren
SV LG SP11RA använder exakt samma skåp som SN11RG, med samma snygga ram, böjda hörn och låg formfaktor som inte bör blockera din TV: s skärm
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| precies | exakt |
| frame | ram |
| hoeken | hörn |
| lage | låg |
| scherm | skärm |
| tv | tv |
| blokkeren | blockera |
| lg | lg |
NL De soundbar is breed genoeg voor de grotere paneelformaten van vandaag, maar laag genoeg om het scherm niet te blokkeren
SV Soundbar är tillräckligt bred för dagens större panelstorlekar, men tillräckligt låg för att den inte ska blockera skärmen
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| breed | bred |
| genoeg | tillräckligt |
| grotere | större |
| vandaag | dagens |
| laag | låg |
| scherm | skärmen |
| blokkeren | blockera |
NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren
SV Samsung HW-Q800A använder exakt samma skåp som den tidigare Q800T, och behåller en snygg formfaktor som är utformad för att passa under din TV utan att blockera skärmen
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| samsung | samsung |
| gebruikt | använder |
| exact | exakt |
| eerdere | tidigare |
| ontworpen | utformad |
| tv | tv |
| passen | passa |
| scherm | skärmen |
NL We vinden het ook leuk dat er geen warmte-uitlaten zijn om te blokkeren als je de Microsoft Surface Laptop 4 op je knieën gebruikt of met de basis op een tapijt zit
SV Vi gillar också att det inte finns några värmeuttag att blockera om du använder Microsoft Surface Laptop 4 på knä eller med basen på en matta
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
NL Leg de LG Gram 16 op een dik tapijt of je bed en de hoge tonen worden gedempt, hoewel het onmogelijk lijkt om het geluid volledig te blokkeren, wat goed is.
SV Lägg LG Gram 16 på en tjock matta eller din säng och diskanten dämpas, även om det verkar omöjligt att blockera ljudet helt, vilket är bra.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| bed | säng |
| onmogelijk | omöjligt |
| lg | lg |
| dik | tjock |
NL Dat is goed nieuws, want je hebt een headset nodig om het geluid van de ventilatoren te blokkeren
SV Vilket är bra newx eftersom du behöver ett headset för att blockera fläktens ljud
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| goed | bra |
| headset | headset |
| nodig | behöver |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke