Përkthe "pas transparantie" në Rusisht

RU Стоимость: Бесплатно с водяной знак; покупки в приложении: месячный абонемент ($3,49), годовой абонемент ($12,99), пожизненная подписка ($25,99).

Stoimostʹ: Besplatno s vodânoj znak; pokupki v priloženii: mesâčnyj abonement ($3,49), godovoj abonement ($12,99), požiznennaâ podpiska ($25,99).

RU Перевал приобрел свою значимость около 1200 года, когда над ущельем Шоленен, что между Гешененом и Андерматтом была проложена дорога

Pereval priobrel svoû značimostʹ okolo 1200 goda, kogda nad uŝelʹem Šolenen, čto meždu Gešenenom i Andermattom byla proložena doroga

RU Удобно редактировать шаблоны GIF и регулировать скорость анимации.

Udobno redaktirovatʹ šablony GIF i regulirovatʹ skorostʹ animacii.

RU Поиграйте со шрифтами: настройте размер и цвет для гармоничного и сбалансированного результата.

Poigrajte so šriftami: nastrojte razmer i cvet dlâ garmoničnogo i sbalansirovannogo rezulʹtata.

RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».

«Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».

RU «Прогресс без прозрачности невозможен», утверждает новое исследование Atlassian по этносоциокультурному разнообразию

«Progress bez prozračnosti nevozmožen», utverždaet novoe issledovanie Atlassian po étnosociokulʹturnomu raznoobraziû

RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.

Kompaniâ Atlassian prodolžit vystupatʹ za provedenie reform, kotorye pozvolât povysitʹ prozračnostʹ dlâ ee klientov.

RU Мы считаем, что прозрачность является ключом к установлению доверия между вами и нами

My sčitaem, čto prozračnostʹ âvlâetsâ klûčom k ustanovleniû doveriâ meždu vami i nami

RU Совершенные решения для прозрачности, экономии времени и командной работы

Soveršennye rešeniâ dlâ prozračnosti, ékonomii vremeni i komandnoj raboty

RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки

Čtoby sohranitʹ našu prozračnostʹ i čestnostʹ, HOVENDWINDS delaet otmena služby maksimalʹno proŝe v kačestve pokupki

RU "MeisterTask создал больше прозрачности в наших проектах

"MeisterTask sozdal bolʹše prozračnosti v naših proektah

RU Мы подтверждаем прозрачность и надежность ONLYOFFICE, открыв исходные коды всех функциональных модулей и инструментов под лицензией GNU AGPL v.3.

My podtverždaem prozračnostʹ i nadežnostʹ ONLYOFFICE, otkryv ishodnye kody vseh funkcionalʹnyh modulej i instrumentov pod licenziej GNU AGPL v.3.

RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки.

Čtoby sohranitʹ našu prozračnostʹ i čestnostʹ, HOVENDWINDS delaet otmena služby maksimalʹno proŝe v kačestve pokupki.

RU По результатам исследования компании Emerson, безопасность продуктов питания и прозрачность...

Po rezulʹtatam issledovaniâ kompanii Emerson, bezopasnostʹ produktov pitaniâ i prozračnostʹ...

RU Приятно удивить, что он лицензирован в рамках MIT, что свидетельствует о приверженности NHSX прозрачности и качеству.

Priâtno udivitʹ, čto on licenzirovan v ramkah MIT, čto svidetelʹstvuet o priveržennosti NHSX prozračnosti i kačestvu.

RU Это явный признак заинтересованности всей отрасли в прозрачности и ответственных источниках поставок

Éto âvnyj priznak zainteresovannosti vsej otrasli v prozračnosti i otvetstvennyh istočnikah postavok

RU Ключевым в сертификации является прозрачность

Klûčevym v sertifikacii âvlâetsâ prozračnostʹ

RU Обеспечьте большую организационную прозрачность и видимость без ущерба для безопасности

Obespečʹte bolʹšuû organizacionnuû prozračnostʹ i vidimostʹ bez uŝerba dlâ bezopasnosti

RU Сотрудники должны чувствовать, что ответственность, прозрачность и вовлеченность начинаются на самом верху организации

Sotrudniki dolžny čuvstvovatʹ, čto otvetstvennostʹ, prozračnostʹ i vovlečennostʹ načinaûtsâ na samom verhu organizacii

RU Графические эффекты для диаграмм: мягкие тени, скошенные края, прозрачность, источники света и т.д.

Grafičeskie éffekty dlâ diagramm: mâgkie teni, skošennye kraâ, prozračnostʹ, istočniki sveta i t.d.

RU Используя MindMeister и MeisterTask, он показывает, как команды могут значительно повысить прозрачность и производительность в своей организации.

Ispolʹzuâ MindMeister i MeisterTask, on pokazyvaet, kak komandy mogut značitelʹno povysitʹ prozračnostʹ i proizvoditelʹnostʹ v svoej organizacii.

RU Больше прозрачности в коммуникации вашей парковки: полная отчётность

Bolʹše prozračnosti v kommunikacii vašej parkovki: polnaâ otčëtnostʹ

RU Анонимность, прозрачность и полный контроль над клиентской активностью

Anonimnostʹ, prozračnostʹ i polnyj kontrolʹ nad klientskoj aktivnostʹû

RU Мы стремимся обеспечить прозрачность в политику и инструменты, которые влияют на то, как вы управляете своими данными.

My stremimsâ obespečitʹ prozračnostʹ v politiku i instrumenty, kotorye vliâût na to, kak vy upravlâete svoimi dannymi.

RU Мы подтверждаем прозрачность и надежность ONLYOFFICE, открыв исходные коды всех функциональных модулей и инструментов под лицензией GNU AGPL v.3.

My podtverždaem prozračnostʹ i nadežnostʹ ONLYOFFICE, otkryv ishodnye kody vseh funkcionalʹnyh modulej i instrumentov pod licenziej GNU AGPL v.3.

RU Это явный признак заинтересованности всей отрасли в прозрачности и ответственных источниках поставок

Éto âvnyj priznak zainteresovannosti vsej otrasli v prozračnosti i otvetstvennyh istočnikah postavok

RU Ключевым в сертификации является прозрачность

Klûčevym v sertifikacii âvlâetsâ prozračnostʹ

RU "MeisterTask создал больше прозрачности в наших проектах

"MeisterTask sozdal bolʹše prozračnosti v naših proektah

RU «Еще никогда сотрудники не делились опытом так охотно! В итоге все становится понятнее, и работа идет продуктивнее».

«Eŝe nikogda sotrudniki ne delilisʹ opytom tak ohotno! V itoge vse stanovitsâ ponâtnee, i rabota idet produktivnee».

RU Больше прозрачности в коммуникации вашей парковки: полная отчётность

Bolʹše prozračnosti v kommunikacii vašej parkovki: polnaâ otčëtnostʹ

RU «Прогресс без прозрачности невозможен», утверждает новое исследование Atlassian по этносоциокультурному разнообразию

«Progress bez prozračnosti nevozmožen», utverždaet novoe issledovanie Atlassian po étnosociokulʹturnomu raznoobraziû

RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.

Kompaniâ Atlassian prodolžit vystupatʹ za provedenie reform, kotorye pozvolât povysitʹ prozračnostʹ dlâ ee klientov.

RU Прозрачность — основной принцип нашей философии безопасности

Prozračnostʹ — osnovnoj princip našej filosofii bezopasnosti

RU Команда VSCO, приложения для обработки фото в режиме подписки, открыла секретную формулу прозрачности, эффективности и командной работы.

Komanda VSCO, priloženiâ dlâ obrabotki foto v režime podpiski, otkryla sekretnuû formulu prozračnosti, éffektivnosti i komandnoj raboty.

RU «Наша команда действительно ценит прозрачность

«Naša komanda dejstvitelʹno cenit prozračnostʹ

RU Улучшенная прозрачность и прослеживаемость

Ulučšennaâ prozračnostʹ i prosleživaemostʹ

RU Укрепить доверие не получится без активного продвижения прозрачности.

Ukrepitʹ doverie ne polučitsâ bez aktivnogo prodviženiâ prozračnosti.

RU Укрепить доверие не получится без активного продвижения прозрачности

Ukrepitʹ doverie ne polučitsâ bez aktivnogo prodviženiâ prozračnosti

RU Совершенные решения для прозрачности, экономии времени и командной работы

Soveršennye rešeniâ dlâ prozračnosti, ékonomii vremeni i komandnoj raboty

RU Поддерживайте согласованность и прозрачность с помощью единого источника информации для каждого проекта.

Podderživajte soglasovannostʹ i prozračnostʹ s pomoŝʹû edinogo istočnika informacii dlâ každogo proekta.

RU Превращайте идеи и мнения в цели с высокой отдачей и повышайте прозрачность во всей организации без риска для безопасности.

Prevraŝajte idei i mneniâ v celi s vysokoj otdačej i povyšajte prozračnostʹ vo vsej organizacii bez riska dlâ bezopasnosti.

RU Такие инструменты, как градиенты, контуры и прозрачность в программе, придадут вашим работам особый оттенок. 

Takie instrumenty, kak gradienty, kontury i prozračnostʹ v programme, pridadut vašim rabotam osobyj ottenok. 

RU Приятно удивить, что он лицензирован в рамках MIT, что свидетельствует о приверженности NHSX прозрачности и качеству.

Priâtno udivitʹ, čto on licenzirovan v ramkah MIT, čto svidetelʹstvuet o priveržennosti NHSX prozračnosti i kačestvu.

RU monday.com обеспечивает прозрачность, необходимую, чтобы убрать инерцию и контролировать ход выполнения задач.

monday.com obespečivaet prozračnostʹ, neobhodimuû, čtoby ubratʹ inerciû i kontrolirovatʹ hod vypolneniâ zadač.

RU полное представление о каждой возможности привлечения средств

polnoe predstavlenie o každoj vozmožnosti privlečeniâ sredstv

RU Непрозрачность данных или отсутствие контроля их качества

Neprozračnostʹ dannyh ili otsutstvie kontrolâ ih kačestva

RU Более 8 000 пользователей в 83 странах полагаются на Per Angusta для повышения прозрачности и сотрудничества

Bolee 8 000 polʹzovatelej v 83 stranah polagaûtsâ na Per Angusta dlâ povyšeniâ prozračnosti i sotrudničestva

RU Используя машинное обучение и искусственный интеллект, Tealbook обеспечивает простоту и прозрачность экосистемы цепочки поставок

Ispolʹzuâ mašinnoe obučenie i iskusstvennyj intellekt, Tealbook obespečivaet prostotu i prozračnostʹ ékosistemy cepočki postavok

RU Игра с визуальными элементами, такими как текстура, скосы, прозрачность, градиенты и тени.

Igra s vizualʹnymi élementami, takimi kak tekstura, skosy, prozračnostʹ, gradienty i teni.

RU Повышается прозрачность, и клиенты могут отслеживать ход выполнения проектов в режиме реального времени.  

Povyšaetsâ prozračnostʹ, i klienty mogut otsleživatʹ hod vypolneniâ proektov v režime realʹnogo vremeni.