NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring
NL Bekend als het beste hotel in Phnom Penh, bieden wij u met passie de Franse art de vivre-ervaring
RU Наш отель во французском стиле по праву считается лучшим отелем в Пномпене
Naš otelʹ vo francuzskom stile po pravu sčitaetsâ lučšim otelem v Pnompene
NL Op verzoek wordt hun bagage van hotel naar hotel gebracht
RU Ну а у пассажиров, таким образом, появляется возможность окончательно расслабиться и приятно проводить время
Nu a u passažirov, takim obrazom, poâvlâetsâ vozmožnostʹ okončatelʹno rasslabitʹsâ i priâtno provoditʹ vremâ
NL Een hotel boeken in Madrid - Eurostars Hotel Company
RU Бронировать отель в городе Madrid - Eurostars Hotel Company
Bronirovatʹ otelʹ v gorode Madrid - Eurostars Hotel Company
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
in | в |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
NL Op verzoek wordt hun bagage van hotel naar hotel gebracht
RU Ну а у пассажиров, таким образом, появляется возможность окончательно расслабиться и приятно проводить время
Nu a u passažirov, takim obrazom, poâvlâetsâ vozmožnostʹ okončatelʹno rasslabitʹsâ i priâtno provoditʹ vremâ
NL Op 16 februari 1844 wordt hotel “Des Trois Rois” geopend. Diverse eigenaren runnen het inmiddels wereldberoemde hotel met groot succes.
RU 16 февраля 1844 года открылся отель Des Trois Rois. С тех пор этим всемирно известным отелем успешно управляло несколько владельцев.
16 fevralâ 1844 goda otkrylsâ otelʹ Des Trois Rois. S teh por étim vsemirno izvestnym otelem uspešno upravlâlo neskolʹko vladelʹcev.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
februari | февраля |
hotel | отель |
NL Eric's Bar van het Harbour Rocks Hotel is gespecialiseerd in exclusieve wijnen uit de hele wereld en is het hart van het hotel
RU Винный бар Eric's Bar специализируется в бутик-винах со всего мира и является ключевым заведением отеля Harbour Rocks
Vinnyj bar Eric's Bar specializiruetsâ v butik-vinah so vsego mira i âvlâetsâ klûčevym zavedeniem otelâ Harbour Rocks
NL In 1920 werd dit prachtige gebouw omgebouwd tot luxe hotel en de eerste en beroemde gast, Lord Baltimore, werd de naamgever van het hotel
RU Великолепное здание стало роскошным отелем в 20-х годах XX века, а позднее о н получил название в честь своего первого гостя, лорда Балтимора
Velikolepnoe zdanie stalo roskošnym otelem v 20-h godah XX veka, a pozdnee o n polučil nazvanie v čestʹ svoego pervogo gostâ, lorda Baltimora
NL Ik heet u graag welkom in ons hotel - Queenstown en Hotel St Moritz
RU Приветствую вас в Квинстауне и отеле Сент-Мориц
Privetstvuû vas v Kvinstaune i otele Sent-Moric
NL We nemen je mee door het hele proces, pagina voor pagina en hotel voor hotel.
RU Мы проведем Вас через весь процесс от страницы к странице и от отеля к отелю.
My provedem Vas čerez vesʹ process ot stranicy k stranice i ot otelâ k otelû.
NL Hotels Andere accommodaties Boek een hotel
RU Отели Другие типы размещения Забронировать отель
Oteli Drugie tipy razmeŝeniâ Zabronirovatʹ otelʹ
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
NL Vind het perfecte hotel dat aan uw behoeften voldoet binnen ons aanbod van 2.000 hotels met vergaderfaciliteiten
RU Найти отель, отвечающий критериям мероприятия,из коллекции более 2000 отелй, оборудованных конференц-залом, так просто
Najti otelʹ, otvečaûŝij kriteriâm meropriâtiâ,iz kollekcii bolee 2000 otelj, oborudovannyh konferenc-zalom, tak prosto
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven
RU Финальный снимок был сделан в гостинице, где остановились Мира и Тильда
Finalʹnyj snimok byl sdelan v gostinice, gde ostanovilisʹ Mira i Tilʹda
Holandeze | Rusisht |
---|---|
werd | был |
waar | где |
en | и |
NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen
RU Свет из традиционного для риада внутреннего дворика лился через окно на Миру, которая читала в комнате
Svet iz tradicionnogo dlâ riada vnutrennego dvorika lilsâ čerez okno na Miru, kotoraâ čitala v komnate
Holandeze | Rusisht |
---|---|
kamer | комнате |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland
RU Самый большой выбор отелей в Швейцарии
Samyj bolʹšoj vybor otelej v Švejcarii
Holandeze | Rusisht |
---|---|
grootste | большой |
NL Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel
RU Простое и безопасное онлайн-бронирование
Prostoe i bezopasnoe onlajn-bronirovanie
Holandeze | Rusisht |
---|---|
en | и |
veilig | безопасное |
NL Een andere manier van hotel living
RU Другой способ жизни в гостиницах
Drugoj sposob žizni v gostinicah
Holandeze | Rusisht |
---|---|
manier | способ |
van | в |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире
Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
novotel | novotel |
u | вам |
hotels | отелях |
wereldwijd | мире |
NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen
RU Отель, оснащенный 440 солнечными панелями
Otelʹ, osnaŝennyj 440 solnečnymi panelâmi
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje
RU Позвольте себе отличное местное вино в качестве аперетива под открытым небом на крыше арт-отеля Riposo
Pozvolʹte sebe otličnoe mestnoe vino v kačestve aperetiva pod otkrytym nebom na kryše art-otelâ Riposo
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad
RU С площадки под говорящим названием Sky Terrace над отелем Schweizerhof открываются великолепные виды на крыши швейцарской столицы
S ploŝadki pod govorâŝim nazvaniem Sky Terrace nad otelem Schweizerhof otkryvaûtsâ velikolepnye vidy na kryši švejcarskoj stolicy
NL Een prachtige residentie op een unieke locatie: het legendarische grand hotel combineert de charme van de voorlaatste eeuwwisseling met modern comfort
RU Великолепное здание в уникальном месте: в интерьерах легендарного гранд-отеля очарование бель-эпок сочетается с комфортом современности
Velikolepnoe zdanie v unikalʹnom meste: v interʹerah legendarnogo grand-otelâ očarovanie belʹ-épok sočetaetsâ s komfortom sovremennosti
Holandeze | Rusisht |
---|---|
locatie | месте |
NL Een hotel van sneeuw en ijs | Zwitserland Toerisme
RU Отель из снега и льда | Швейцарский туризм
Otelʹ iz snega i lʹda | Švejcarskij turizm
Holandeze | Rusisht |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Op een parkeerterrein achter Hotel Oberländerhof in Bönigen
RU Сегодня школа каякинга Hightide Kayak School базируется на курорте в Бёнигене, где предлагает туры и курсы круглый год
Segodnâ škola kaâkinga Hightide Kayak School baziruetsâ na kurorte v Bënigene, gde predlagaet tury i kursy kruglyj god
Holandeze | Rusisht |
---|---|
in | в |
NL Dat ik de eer heb om dit hotel te mogen leiden, is iets dat ik bijna niet kan geloven Ralph Treuthardt, gastheer
RU Я горжусь тем, что руковожу этим отелем. Порой мне самому трудно в это поверить Управляющий Ральф Тройтхарт
 goržusʹ tem, čto rukovožu étim otelem. Poroj mne samomu trudno v éto poveritʹ Upravlâûŝij Ralʹf Trojthart
NL Maar wanneer we CyberGhost VPN inschakelen en verbinding maken met een Amerikaanse server, is hetzelfde hotel $276 goedkoper!
RU При этом с включенным CyberGhost VPN, подключенным к американскому серверу, отель обойдется вам на 276 долларов дешевле!
Pri étom s vklûčennym CyberGhost VPN, podklûčennym k amerikanskomu serveru, otelʹ obojdetsâ vam na 276 dollarov deševle!
Holandeze | Rusisht |
---|---|
vpn | vpn |
wanneer | этом |
server | серверу |
hotel | отель |
NL Volg hun voorbeeld en laat uzelf verwennen met een memorabel verblijf in dit unieke hotel en geniet van het prachtige lichtval over de Seine.
RU Последуйте их примеру, позвольте себе запоминающийся отдых в этой уникальной гостинице и поймайте чудесные огни Сены.
Posledujte ih primeru, pozvolʹte sebe zapominaûŝijsâ otdyh v étoj unikalʹnoj gostinice i pojmajte čudesnye ogni Seny.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
unieke | уникальной |
NL https://ibis.accorhotels.com/discovering/ibis-hotel/bedding/bedding.nl.shtml
RU https://ibis.accorhotels.com/discovering/ibis-hotel/bedding/bedding.ru.shtml
Holandeze | Rusisht |
---|---|
https | https |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…
RU С 29 этажа отеля Sofitel So Bangkok Пол Смарт управляет кухн…
S 29 étaža otelâ Sofitel So Bangkok Pol Smart upravlâet kuhn…
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отеля |
NL de essentiële kenmerken van het restaurant en van de door het betreffende hotel aangeboden restauratiemogelijkheden;
RU основные характеристики ресторана и предложений по ресторанному обслуживанию соответствующего отеля;
osnovnye harakteristiki restorana i predloženij po restorannomu obsluživaniû sootvetstvuûŝego otelâ;
Holandeze | Rusisht |
---|---|
kenmerken | характеристики |
hotel | отеля |
NL "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor
RU «Ресторан»: ресторан, функционирующий в отеле под брендом группы Accor.
«Restoran»: restoran, funkcioniruûŝij v otele pod brendom gruppy Accor.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
restaurant | ресторан |
hotel | отеле |
groep | группы |
NL stap 1: het zoeken naar het restaurant van een hotel;
RU этап 1: поиск ресторана при отеле;
étap 1: poisk restorana pri otele;
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отеле |
NL Een Mercure hotel op al uw bestemmingen
RU Отель Mercure для вашего путешествия по любому направлению
Otelʹ Mercure dlâ vašego putešestviâ po lûbomu napravleniû
Holandeze | Rusisht |
---|---|
uw | вашего |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Ogen dicht en bedenk waar u nu naartoe wilt gaan..
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Закройте глаза и представьте, куда бы вы хотели попасть прямо сейчас..
Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Zakrojte glaza i predstavʹte, kuda by vy hoteli popastʹ prâmo sejčas..
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
ogen | глаза |
en | и |
waar | куда |
nu | сейчас |
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
RU Если вы хотите провести мероприятие за пределами отеля, наши эксперты помогут вам в выборе и организации.
Esli vy hotite provesti meropriâtie za predelami otelâ, naši éksperty pomogut vam v vybore i organizacii.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отеля |
het | в |
NL Norwegian Holidays - Vakantiepakketten voor een lage prijs met Norwegian. Vlucht, hotel en huurauto
RU Norwegian Holidays – бюджетный отдых с авиакомпанией Norwegian.
Norwegian Holidays – bûdžetnyj otdyh s aviakompaniej Norwegian.
NL Boek een 3 of 4-sterren hotel voor de beste prijs - Mercure Nederland
RU Бронируйте отели 3-4 звезды по лучшим ценам – Отели сети Mercure
Bronirujte oteli 3-4 zvezdy po lučšim cenam – Oteli seti Mercure
Holandeze | Rusisht |
---|---|
sterren | звезды |
NL Raadpleeg bij het boeken de verkoopvoorwaarden voor elk hotel.
RU См. условия продажи для каждого отеля при бронировании.
Sm. usloviâ prodaži dlâ každogo otelâ pri bronirovanii.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отеля |
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
RU Отель является частью эксклюзивной программы MyResorts, в рамках которой участники Le Club Accorhotels могут насладиться отдыхом на высшем уровне.
Otelʹ âvlâetsâ častʹû éksklûzivnoj programmy MyResorts, v ramkah kotoroj učastniki Le Club Accorhotels mogut nasladitʹsâ otdyhom na vysšem urovne.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
heeft | является |
het | в |
NL "Trakteer uzelf op rust in het Novotel Inle Lake Myat Min hotel
RU Отдохните в отеле Таласса Динар и насладитесь видом на залив Сен-Мало
Otdohnite v otele Talassa Dinar i nasladitesʹ vidom na zaliv Sen-Malo
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отеле |
NL Fabrice is een expert in mixologie, vaardigheden die hij heeft opgedaan door 30 jaar ervaring in Westminster, het Elysée-paleis en Hôtel de Paris in Monaco.
RU Фабрис - эксперт в миксологии, навыки, которые он приобрел за 30 лет работы в Вестминстере, Елисейском дворце и Hôtel de Paris в Монако.
Fabris - ékspert v miksologii, navyki, kotorye on priobrel za 30 let raboty v Vestminstere, Elisejskom dvorce i Hôtel de Paris v Monako.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
expert | эксперт |
vaardigheden | навыки |
die | которые |
en | и |
NL Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.
RU Ксавье научился своему ремеслу в эксклюзивных отелях Парижа, таких как Ritz, Concorde или Sofitel Bourbon до прихода в наш отель в 1989 году.
Ksavʹe naučilsâ svoemu remeslu v éksklûzivnyh otelâh Pariža, takih kak Ritz, Concorde ili Sofitel Bourbon do prihoda v naš otelʹ v 1989 godu.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotels | отелях |
ons | наш |
hotel | отель |
NL Er worden verschillende drankjes aangeboden, naargelang het hotelmerk en uw status. U ontvangt een voucher van het hotel met alle details.
RU Предлагаемые напитки зависят от бренда отеля и вашего статуса. Полное описание содержится в ваучере, который вы получите в отеле.
Predlagaemye napitki zavisât ot brenda otelâ i vašego statusa. Polnoe opisanie soderžitsâ v vaučere, kotoryj vy polučite v otele.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
uw | вашего |
NL Het hotel dat ook ouders verwelkomt
RU Это отель, особенно удобен для отдыха с семьей
Éto otelʹ, osobenno udoben dlâ otdyha s semʹej
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
NL Of u nu in het hotel verblijft of niet, u krijgt 10% korting op uw rekening bij de restaurants en cafés van onze hotels!
RU Независимо от того, являетесь ли вы гостем отеля, воспользуйтесь скидкой 10% с расходов в ресторанах и барах наших отелей!
Nezavisimo ot togo, âvlâetesʹ li vy gostem otelâ, vospolʹzujtesʹ skidkoj 10% s rashodov v restoranah i barah naših otelej!
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отеля |
hotels | отелей |
NL Een andere manier van hotel living
RU Другой способ жизни в гостиницах
Drugoj sposob žizni v gostinicah
Holandeze | Rusisht |
---|---|
manier | способ |
van | в |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Novotel Suites поможет вам провести незабываемое время в более чем 30 отелях во Франции и в мире
Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Novotel Suites pomožet vam provesti nezabyvaemoe vremâ v bolee čem 30 otelâh vo Francii i v mire
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
novotel | novotel |
u | вам |
hotels | отелях |
wereldwijd | мире |
NL Hotel uitgerust met 440 zonnepanelen
RU Отель, оснащенный 440 солнечными панелями
Otelʹ, osnaŝennyj 440 solnečnymi panelâmi
NL Zoekt u een specifiek hotel? Ogen dicht en bedenk waar u nu naartoe wilt gaan..
RU Вы ищете какой-то определенный отель? Закройте глаза и представьте, куда бы вы хотели попасть прямо сейчас..
Vy iŝete kakoj-to opredelennyj otelʹ? Zakrojte glaza i predstavʹte, kuda by vy hoteli popastʹ prâmo sejčas..
Holandeze | Rusisht |
---|---|
hotel | отель |
ogen | глаза |
en | и |
waar | куда |
nu | сейчас |
NL Novotel: boek een hotel voor zakenreis of familievakantie
RU Отели Novotel: бронируйте номер для отдыха с семьей или деловой поездки
Oteli Novotel: bronirujte nomer dlâ otdyha s semʹej ili delovoj poezdki
Holandeze | Rusisht |
---|---|
novotel | novotel |
of | или |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime