NL Gewicht meer dan 500 gram zodat ze hun eerste winter kunnen overleven
NL Gewicht meer dan 500 gram zodat ze hun eerste winter kunnen overleven
RU Вес более 500 грамм чтобы они могли пережить свою первую зиму
Ves bolee 500 gramm čtoby oni mogli perežitʹ svoû pervuû zimu
Holandeze | Rusisht |
---|---|
meer | более |
kunnen | могли |
eerste | первую |
NL We nemen een klein theelepeltje zout per 100 gram.
RU На 100 г мы берем всего лишь чайную ложку соли.
Na 100 g my berem vsego lišʹ čajnuû ložku soli.
NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram
RU Съемные боковые накладки позволяют легко устанавливать или снимать грузики
Sʺemnye bokovye nakladki pozvolâût legko ustanavlivatʹ ili snimatʹ gruziki
Holandeze | Rusisht |
---|---|
de | или |
NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.
RU Отсоединяемые боковые панели позволяют с легкостью добавлять или убирать вес, а так же надежно фиксируют грузики в корпусе мышки.
Otsoedinâemye bokovye paneli pozvolâût s legkostʹû dobavlâtʹ ili ubiratʹ ves, a tak že nadežno fiksiruût gruziki v korpuse myški.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
een | а |
NL In de 8 sleuven aan de zijkanten van de muis kunnen de meegeleverde gewichten van 4 gram worden bevestigd
RU 8 утяжелителей, расположенных в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора
8 utâželitelej, raspoložennyh v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora
Holandeze | Rusisht |
---|---|
kunnen | позволяют |
NL Toscaanse worst 500 gram artisanaal
RU Колбаса тосканская 500 грамм кустарная
Kolbasa toskanskaâ 500 gramm kustarnaâ
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
RU 1. Подготовка ведет к успеху: практика и тестирование оборудования
1. Podgotovka vedet k uspehu: praktika i testirovanie oborudovaniâ
Holandeze | Rusisht |
---|---|
en | и |
test | тестирование |
apparatuur | оборудования |
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
RU Серена смотрела 181,76 часа Netflix на своем iPhone. Это более 7 с половиной дней.
Serena smotrela 181,76 časa Netflix na svoem iPhone. Éto bolee 7 s polovinoj dnej.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
netflix | netflix |
iphone | iphone |
uur | часа |
meer | более |
dag | дней |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:21) 26 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:21) 26 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:21) 26 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:23) 27 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (2:23) 27 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (2:23) 27 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:43) 24 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (2:43) 24 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (2:43) 24 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (4:07) 20 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (4:07) 20 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (4:07) 20 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:02) 21 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (3:02) 21 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (3:02) 21 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:48) 24 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (2:48) 24 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (2:48) 24 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:25) 25 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (2:25) 25 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (2:25) 25 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor Halve marathon (1:21:00) 23 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (Полумарафон) (1:21:00) 23 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (Polumarafon) (1:21:00) 23 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:24:46) 27 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (Полумарафон) (1:24:46) 27 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (Polumarafon) (1:24:46) 27 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:53) 9 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (Полумарафон) (1:15:53) 9 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (Polumarafon) (1:15:53) 9 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:54) 23 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:54) 23 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:54) 23 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:09) 19 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:09) 19 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:09) 19 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (1:45) 27 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (1:45) 27 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (1:45) 27 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:38) 24 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (Полумарафон) (1:15:38) 24 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (Polumarafon) (1:15:38) 24 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:15) 24 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (3:15) 24 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (3:15) 24 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (2:52) 27 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (2:52) 27 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (2:52) 27 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:12) 1 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:12) 1 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:12) 1 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:24) 28 september 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:24) 28 сентября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:24) 28 sentâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
september | сентября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:51) 22 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:51) 22 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:51) 22 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:21:48) 23 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (Полумарафон) (3:21:48) 23 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (Polumarafon) (3:21:48) 23 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (2:59) 25 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (2:59) 25 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (2:59) 25 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:25) 24 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (2:25) 24 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (2:25) 24 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:14) 25 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:14) 25 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:14) 25 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (43:22) 4 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (43:22) 4 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (43:22) 4 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:22:47) 24 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (Полумарафон) (3:22:47) 24 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (Polumarafon) (3:22:47) 24 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:16) 3 oktober 2021
RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (2:16) 3 октября 2021 г.
3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (2:16) 3 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (1:40) 3 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (1:40) 3 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (1:40) 3 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:39) 27 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:39) 27 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:39) 27 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:22) 21 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:22) 21 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:22) 21 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:13) 26 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:13) 26 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:13) 26 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:27) 27 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (2:27) 27 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (2:27) 27 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:37) 23 oktober 2021
RU 2-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:37) 23 октября 2021 г.
2-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:37) 23 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:19) 27 oktober 2021
RU Лучшее примерное время (1/2 мили) (3:19) 27 октября 2021 г.
Lučšee primernoe vremâ (1/2 mili) (3:19) 27 oktâbrâ 2021 g.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
oktober | октября |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden
RU Первые успехи станут очевидны после нескольких часов занятий по программе First Ski Experience или по завершению трехдневного курса обучения
Pervye uspehi stanut očevidny posle neskolʹkih časov zanâtij po programme First Ski Experience ili po zaveršeniû trehdnevnogo kursa obučeniâ
Holandeze | Rusisht |
---|---|
leren | обучения |
NL Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
RU Для этого мы выжали половину свежего лимона (конечно, подойдет и готовый органический лимонный сок).
Dlâ étogo my vyžali polovinu svežego limona (konečno, podojdet i gotovyj organičeskij limonnyj sok).
Holandeze | Rusisht |
---|---|
natuurlijk | конечно |
en | и |
klaar | готовый |
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
RU Серена смотрела 181,76 часа Netflix на своем iPhone. Это более 7 с половиной дней.
Serena smotrela 181,76 časa Netflix na svoem iPhone. Éto bolee 7 s polovinoj dnej.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
netflix | netflix |
iphone | iphone |
uur | часа |
meer | более |
dag | дней |
NL Word lid van Halve marathon-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Полумарафон»
Vstupajte v gruppy po teme «Polumarafon»
Holandeze | Rusisht |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Wilt u elke week een halve dag werk besparen? Probeer Fotostudio 2 maanden GRATIS uit! (geen kredietkaart, geen verbintenis)
RU Хотите сэкономить полдня работы каждую неделю? Попробуйте Fotostudio 2 месяца БЕСПЛАТНО! (без кредитной карты и обязательств)
Hotite sékonomitʹ poldnâ raboty každuû nedelû? Poprobujte Fotostudio 2 mesâca BESPLATNO! (bez kreditnoj karty i obâzatelʹstv)
Holandeze | Rusisht |
---|---|
besparen | сэкономить |
elke | каждую |
week | неделю |
geen | без |
NL Verwacht wordt dat de wereldwijde groei dit jaar 5,3 procent zal bedragen, het hoogste percentage in bijna een halve eeuw
RU Ожидается, что в этом году рост глобальной экономики достигнет 5,3%, что является самым высоким показателем за почти полвека
Ožidaetsâ, čto v étom godu rost globalʹnoj ékonomiki dostignet 5,3%, čto âvlâetsâ samym vysokim pokazatelem za počti polveka
Holandeze | Rusisht |
---|---|
groei | рост |
wereldwijde | глобальной |
bijna | почти |
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.
Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.
Holandeze | Rusisht |
---|---|
productie | производства |
datum | дата |
meestal | обычно |
van | с |
week | недели |
dat | когда |
je | ваше |
apparaat | устройство |
NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix
RU Автоматическое преобразование аудио и видео в текст: быстрое, точное и доступное | Sonix
Avtomatičeskoe preobrazovanie audio i video v tekst: bystroe, točnoe i dostupnoe | Sonix
Holandeze | Rusisht |
---|---|
audio | аудио |
en | и |
video | видео |
naar | в |
tekst | текст |
snel | быстрое |
sonix | sonix |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
RU Crystal Lee объясняет, как работает Sonix: Быстрая, точная и доступная автоматическая транскрипция Закрыть
Crystal Lee obʺâsnâet, kak rabotaet Sonix: Bystraâ, točnaâ i dostupnaâ avtomatičeskaâ transkripciâ Zakrytʹ
Holandeze | Rusisht |
---|---|
werkt | работает |
sonix | sonix |
en | и |
geautomatiseerde | автоматическая |
transcriptie | транскрипция |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime